“嫩绿与残红”的意思及全诗出处和翻译赏析
《如梦令》
云散落霞如绮。
嫩绿与残红，又是一般春意。
春意。
春意。
只怕杜鹃催里。
吴潜的简介
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。...[吴潜的诗词]
《如梦令》吴潜 翻译、赏析和诗意
《如梦令》是一首宋代的诗词，作者是吴潜。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
雨过远山如洗。
云散落霞如绮。
嫩绿与残红，
又是一般春意。
春意。春意。
只怕杜鹃催里。
诗意：
这首诗以描绘春天的景象为主题，通过自然景色的描写表达了诗人对于春天的热爱和感受。雨过之后，远山的景色被雨水洗净，清新明亮。云散后，夕阳的余晖洒落在霞光中，宛如华美的锦绣。青翠的新绿和残留的红色花朵交织在一起，呈现出春天特有的景色。整首诗弥漫着春意的氛围，生动地描绘了春天的美丽景色。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘春天的景色，通过对大自然细致入微的观察，表达了诗人对春天的热爱之情。诗中使用了对比的手法，通过雨水洗净山峦和夕阳映照的霞光，展现了春天的清新和美丽。诗人将嫩绿的新叶与残红的花朵相对照，展示了春天变化万千的景象。最后一句“只怕杜鹃催里”，用寥寥几个字勾勒出春天短暂而宝贵的时光，表达了对春天逝去的惋惜之情。
整首诗情感饱满，意境清新，通过细腻的描写展示了春天的美丽和变幻。读者在阅读时会感受到春天的生机和活力，同时也会对春天易逝的特性产生共鸣。这首诗词以简洁的语言表达了丰富的意境，是一首充满艺术感染力的优秀作品。
《如梦令》吴潜 拼音读音参考
rú mèng lìng
如梦令
yǔ guò yuǎn shān rú xǐ.
雨过远山如洗。
yún sàn luò xiá rú qǐ.
云散落霞如绮。
nèn lǜ yǔ cán hóng, yòu shì yì bān chūn yì.
嫩绿与残红，又是一般春意。
chūn yì.
春意。
chūn yì.
春意。
zhǐ pà dù juān cuī lǐ.
只怕杜鹃催里。
“嫩绿与残红”平仄韵脚
拼音：nèn lǜ yǔ cán hóng平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:31:31
这首诗词，读起来像是一幅画，雨后的远山，云散的落霞，嫩绿与残红交织，春意盎然。作者用简练的笔触，勾勒出一幅生机勃勃的春景图。开头两句“雨过远山如洗，云散落霞如绮”，一下子就把人带到了那个清新、明净的世界。远山被雨水冲刷得干干净净，落霞像绸缎一样铺在天边，美得让人心醉。
接下来的“嫩绿与残红，又是一般春意”，更是把春天的气息推到了极致。嫩绿是新生的象征，残红则是凋零的痕迹，两者并存，正是春天的特点。作者用“又是一般春意”来总结，既表达了对春天的熟悉感，又带出了一丝淡淡的惆怅。
最后三句“春意。春意。只怕杜鹃催里”，反复咏叹，情感层层递进。杜鹃是春天的使者，也是离别的象征。作者在这里用“只怕”二字，透露出对春天流逝的担忧，对美好时光易逝的无奈。这种情感，既真实又深刻，让人感同身受。
我觉得，这首诗词的魅力在于它既描绘了春天的美景，又表达了对时光流逝的感慨。作者用简洁的语言，传达出复杂的情感，让人在欣赏美景的同时，也不禁思考人生的无常。这种写法，既有画面感，又有哲理，读起来很有味道。不过，我也有点疑惑，作者为什么特别提到杜鹃？是因为它在春天特别活跃，还是因为它象征着某种情感？这个问题，或许只有作者自己知道答案了。