“共欢天意同人意”的意思及全诗出处和翻译赏析
《大同殿柱产玉芝龙池上有庆云神光照殿百官共睹…即事》
岂知玉殿生三秀，讵有铜池出五云。
陌上尧樽倾北斗，楼前舜乐动南薰。
共欢天意同人意，万岁千秋奉圣君。
王维的简介
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。...[王维的诗词]
《大同殿柱产玉芝龙池上有庆云神光照殿百官共睹…即事》王维 翻译、赏析和诗意
大同殿柱产玉芝龙池上有庆云神光照殿百官共睹…即事
大同殿柱产玉芝龙池上有庆
云神光照殿百官共睹
醉笑周文歌宴镐
遥轻汉武乐横汾
岂知玉殿生三秀
讵有铜池出五云
陌上尧樽倾北斗
楼前舜乐动南薰
共欢天意同人意
万岁千秋奉圣君
诗词中文译文：
大同殿柱产玉芝
龙池上有庆云神光照殿百官共睹
醉笑周文歌宴镐
遥轻汉武乐横汾
岂知玉殿生三秀
讵有铜池出五云
陌上尧樽倾北斗
楼前舜乐动南薰
共欢天意同人意
万岁千秋奉圣君
诗意：
这首诗描述了一个神奇的场景，大同殿的柱子上长出了珍贵的玉芝，龙池上祥云缭绕，神光照耀着殿堂，百官共同欣赏。诗人感慨河北兴起的文人骚客周文王，以轻松愉快的心情在宴会上歌唱，而另一边，遥远的汾水之上，汉武帝盛大的乐舞也在进行。诗人想象，是否大同殿还会孕育出其他令人惊叹的事物，就像铜池中涌现出祥云一样。诗人将尧的酒倾倒在大街小巷，舜的乐声动荡着南方的薰风。最后，诗人同大自然的观音的意愿和人们的心愿相合，向圣君呈上万岁千秋的祝福。
赏析：
这首诗以奇妙的想象力和豪迈的笔调，构建了一个神秘而瑰丽的仙境般的景象。通过细腻的描写和对比，展现了唐代王朝的繁盛与文化的繁荣。诗人使用了丰富的象征手法，将宫廷和大自然融为一体，彰显了唐代皇室与天地之间的宏伟关系。同时，诗人也表达了自己对文学艺术和人生意义的思考，用酒和乐作为象征，寄托了对美好生活和时代的追求与祝愿。整首诗词流畅自然，意境丰富，给人以宏伟壮丽、神奇美妙的视听感受。
《大同殿柱产玉芝龙池上有庆云神光照殿百官共睹…即事》王维 拼音读音参考
dà tóng diàn zhù chǎn yù zhī lóng chí shàng yǒu qìng yún shén guāng zhào diàn bǎi guān gòng dǔ jí shì
大同殿柱产玉芝龙池上有庆云神光照殿百官共睹…即事
yù xiào zhōu wén gē yàn gǎo, yáo qīng hàn wǔ lè héng fén.
欲笑周文歌宴镐，遥轻汉武乐横汾。
qǐ zhī yù diàn shēng sān xiù,
岂知玉殿生三秀，
jù yǒu tóng chí chū wǔ yún.
讵有铜池出五云。
mò shàng yáo zūn qīng běi dǒu, lóu qián shùn lè dòng nán xūn.
陌上尧樽倾北斗，楼前舜乐动南薰。
gòng huān tiān yì tóng rén yì, wàn suì qiān qiū fèng shèng jūn.
共欢天意同人意，万岁千秋奉圣君。
“共欢天意同人意”平仄韵脚
拼音：gòng huān tiān yì tóng rén yì平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:44:20
哎，这首诗读下来，第一反应就是——这也太会“拍马屁”了吧！不过仔细想想，古代文人写应制诗不都这样嘛？开头两句“周文歌宴镐”“汉武乐横汾”，直接把周文王和汉武帝拉出来当背景板，仿佛在说：“瞧瞧那些古人办宴会、搞庆典算啥？咱现在的圣君可比他们牛多了！”这种对比手法，瞬间把格调拉高了一个档次。
中间四句更是疯狂堆叠祥瑞意象。玉殿里长灵芝（三秀），铜池上飘祥云（五云），尧舜的酒杯倒出北斗星的酒，舜帝的音乐吹来南风的暖意……这画面简直像是把神话传说和现实庆典揉成一锅大杂烩。不过话说回来，这些意象虽然华丽，但总感觉像是从《山海经》里批发来的，读多了有点审美疲劳，忍不住想吐槽：作者是不是把能想到的吉祥话全塞进去了？
最后两句倒是直球表白——“天意和民心都向着圣君哦！”直接把整首诗的彩虹屁升华到哲学高度。不过换个角度看，这种“天与人归”的论调，或许也侧面反映了当时社会对皇权的绝对认同。只是作为现代人，读到“万岁千秋”这种词，难免会联想到历史课本里那些短命的王朝，心里忍不住暗戳戳地冷笑一下。
总体来看，这首诗就像一场精心设计的皇家庆典灯光秀：金碧辉煌、气势恢宏，但看久了眼睛会累。它完美体现了宫廷诗的套路——用历史典故抬轿子、拿神话意象造氛围，最终落脚到对统治者的歌颂。虽然缺乏真挚情感的流露，但在政治正确的赛道上，李峤确实跑出了大唐速度。要是生在今天，估计能当个优秀的宣传部长吧？