“江湖自古多流落”的意思及全诗出处和翻译赏析
《满江红（京口凤凰池和芦川“春水连天”韵·池，苏魏公旧游也·）》
消遣底、闲言闲语，近都慵作。
岁月从今休点检，江湖自古多流落。
倚危亭、目断野云边，孤舟泊。
人事改，人情薄。
退后步，争先著。
且开尊洗盏，为君斟酌。
拂拭凤凰池上景，凄凉猿鹤山中约。
更东阳、憔悴到腰围，浑如削。
吴潜的简介
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。...[吴潜的诗词]
《满江红（京口凤凰池和芦川“春水连天”韵·池，苏魏公旧游也·）》吴潜 翻译、赏析和诗意
《满江红（京口凤凰池和芦川“春水连天”韵·池，苏魏公旧游也·）》是宋代吴潜创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
满江红（京口凤凰池和芦川“春水连天”韵·池，苏魏公旧游也·）
借问如何，春能好、客怀偏恶。消遣底、闲言闲语，近都慵作。岁月从今休点检，江湖自古多流落。倚危亭、目断野云边，孤舟泊。人事改，人情薄。退后步，争先著。且开尊洗盏，为君斟酌。拂拭凤凰池上景，凄凉猿鹤山中约。更东阳、憔悴到腰围，浑如削。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个怀旧之情和对时光流转的感慨。诗人询问春天为何如此美好，而自己的心情却如此厌恶。他以消遣的态度，闲谈闲语，近都慵懒地度过时光。他宣告岁月从此停止点检，江湖自古以来一直是流落之地。他倚靠在危亭上，眼前只见野云在边界消散，独自停泊在孤舟上。人事变迁，人情薄漠。退后的步伐却争先著急。他开启酒宴，为君斟酌。拂拭凤凰池上的景色，凄凉的猿鹤山中有个约定。东阳更加憔悴，犹如被削减到腰围的样子。
这首诗词通过对春天美好和自身心情的对比，表达了诗人对时光的感慨和对社会变迁的不满。他感叹人事的变迁和人情的冷漠，认为退后的步伐却争先著急，反映了社会的浮躁和功利。他以开洋酒宴、拂拭凤凰池上景色等方式，寻求一种遗世独立的宁静，与猿鹤山中的约定象征着他与自然的亲近和对纯粹的追求。在东阳憔悴的形象下，透露出诗人内心的疲惫和离愁别绪。
整首诗词以含蓄的意象和细腻的描写展现了诗人的情感和对社会的思考，呈现出一种淡泊名利、怀古伤今的情怀，同时也抒发了对自然的向往和追求。
《满江红（京口凤凰池和芦川“春水连天”韵·池，苏魏公旧游也·）》吴潜 拼音读音参考
mǎn jiāng hóng jīng kǒu fèng huáng chí hé lú chuān\" chūn shuǐ lián tiān\" yùn chí, sū wèi gōng jiù yóu yě
满江红（京口凤凰池和芦川“春水连天”韵·池，苏魏公旧游也·）
jiè wèn rú hé, chūn néng hǎo kè huái piān è.
借问如何，春能好、客怀偏恶。
xiāo qiǎn dǐ xián yán xián yǔ, jìn dōu yōng zuò.
消遣底、闲言闲语，近都慵作。
suì yuè cóng jīn xiū diǎn jiǎn, jiāng hú zì gǔ duō liú luò.
岁月从今休点检，江湖自古多流落。
yǐ wēi tíng mù duàn yě yún biān, gū zhōu pō.
倚危亭、目断野云边，孤舟泊。
rén shì gǎi, rén qíng báo.
人事改，人情薄。
tuì hòu bù, zhēng xiān zhe.
退后步，争先著。
qiě kāi zūn xǐ zhǎn, wèi jūn zhēn zhuó.
且开尊洗盏，为君斟酌。
fú shì fèng huáng chí shàng jǐng, qī liáng yuán hè shān zhōng yuē.
拂拭凤凰池上景，凄凉猿鹤山中约。
gèng dōng yáng qiáo cuì dào yāo wéi, hún rú xuē.
更东阳、憔悴到腰围，浑如削。
“江湖自古多流落”平仄韵脚
拼音：jiāng hú zì gǔ duō liú luò平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 01:52:43
这首诗词，乍一看有点让人摸不着头脑。开头就是“借问如何”，好像在跟谁打听什么似的。接着“春能好、客怀偏恶”，春天明明应该让人心情舒畅，可作者却感觉特别糟糕。这种反差，让人忍不住想继续读下去，看看他到底在烦恼什么。
中间几句，作者似乎在抱怨生活。“闲言闲语，近都慵作”，看来他对那些琐碎的事情已经懒得理会了。“岁月从今休点检，江湖自古多流落”，时间过得飞快，而人生却充满了漂泊和无奈。这种感慨，很多人应该都能感同身受吧。
“倚危亭、目断野云边，孤舟泊”，这句画面感很强。一个人站在高处，望着远处的云彩和孤零零的船，心里肯定不是滋味。接下来，“人事改，人情薄”，社会变化太快，人与人之间的关系也越来越淡薄。作者提到“退后步，争先著”，似乎在说，与其拼命往前冲，不如退一步，过好自己的生活。
最后几句，作者好像找到了一点慰藉。“开尊洗盏，为君斟酌”，喝酒解愁，倒是个不错的选择。“拂拭凤凰池上景，凄凉猿鹤山中约”，虽然眼前景色美好，但心里还是觉得凄凉。“更东阳、憔悴到腰围，浑如削”，这句让人不禁想到，作者是不是因为太操劳，身体都瘦得不成样子了。
读完这首诗词，感觉作者的心情很复杂。他一边感叹人生的无奈，一边又试图找到一些安慰。这种矛盾的心理，或许正是很多人生活中的真实写照。我们都在努力寻找平衡，但有时候，真的很难做到。