“渴来自引悬瓢掬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红（风泉峡观泉）》刘子寰 翻译、赏析和诗意

《满江红（风泉峡观泉）》是一首宋代刘子寰所作的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

满江红（风泉峡观泉）

云壑飞泉，蒲根下、悬流陆续。
在蒲根下面，有一股股飞流不断地涌出。
堪爱处、石池湛湛，一方寒玉。
这些泉水汇聚在一个石池中，清澈明亮，像一块冰冷的玉石。
暑际直当磐石坐，渴来自引悬瓢掬。
夏日里，我坐在石头上，饥渴时用瓢舀起清泉喝。
听冷冷、清响泻琮琤，胜丝竹。
听着清脆悦耳的水声，如同美妙的琴音，胜过了丝竹乐声。
寒照胆，消炎燠。
清凉的光照耀着人的胆气，消除了炎热的燥热。
清彻骨，无尘俗。
泉水清澈透骨，没有丝毫尘世的烦俗。
笑幽人忻玩，滞留空谷。
我高兴地看着这些幽静的泉水，停留在空谷之中。
静坐时看松鼠饮，醉眠不碍山禽浴。
我静静地坐着，看着松鼠喝水，不打扰山中的鸟儿洗澡。
唤仙人、伴我酌琼瑶，餐秋菊。
我呼唤仙人，与我一起品饮美酒，用秋菊作为餐食。

诗意和赏析：
这首诗以描绘风泉峡的景色为主题，表达了作者对大自然清凉、幽静之美的赞美。通过描述飞流不断的泉水、清澈明亮的石池，以及清冷的光线，诗中展现了自然界的宁静、纯净和无尘俗的氛围。作者通过与自然融为一体，感受到泉水带来的清凉和宁静，使身心得到滋养和平静。

诗中描绘的景色和情感给人以宁静、舒适和美好的感受。作者通过观赏泉水、听水声、感受光线，创造了一种与自然共鸣的境界。诗中的山禽、松鼠等动物形象，更加增添了自然的生机和活力。整首诗以自然景观为背景，通过描绘细腻的自然景物和表达内心感受，传达了作者对自然之美的热爱和追求。

这首诗词以其清新、自然的描写风格，展示了宋代诗人对山水自然的痴迷和追求，同时也表达了对清凉、宁静的向往和追求。读者通过诗中的描写，可以感受到大自然的美丽和宁静，领略到作者在自然中追求心灵遥远的山谷中，泉水从云雾弥漫的峡谷中飞泻而下，汇聚成一片湍急的溪流。在蒲根下面，泉水奔流不息，惹人喜爱。石池清澈见底，宛如一块冰冷的玉石。夏日里，当我坐在磐石上时，泉水能满足我口渴的需要。这些泉水的声音清脆悦耳，如同美妙的琴音，胜过了丝竹乐声。泉水的清凉照亮了我的胆气，消除了炎热的酷暑。泉水清澈透彻，使人心灵澄明，摒弃尘俗的烦扰。我欣赏着这些幽静的泉水，停留在空谷中。静坐时，我看着松鼠喝水，不打扰山中的鸟儿洗澡。我呼唤仙人，与其共饮琼浆美酒，用秋菊作为佳肴。

这首诗词以描绘风泉峡的景色为主题，表达了作者对大自然清凉、幽静之美的赞美。诗人通过描绘泉水和自然景物的细节，展现了大自然的宁静、纯净和无尘俗的氛围。作者坐在石头上，感受着泉水的清凉和宁静，使身心得到滋养和平静。诗中山禽、松鼠等动物形象增添了自然的生机和活力。整首诗以自然景观为背景，通过细腻的描写和表达内心感受，传达了作者对自然之美的热爱和追求。

这首诗词以清新、自然的描写风格著称，展示了宋代诗人对山水自然的痴迷和追求，同时也表达了对清凉、宁静的向往和追求。诗人通过描绘细腻的自然景物，将读者带入了一个充满美丽和宁静的自然境界。读者通过诗中的描写，可以感受到大自然的美丽和宁静，领略到作者在自然中追求心灵安宁和舒适的情感。

《满江红（风泉峡观泉）》刘子寰 拼音读音参考

mǎn jiāng hóng fēng quán xiá guān quán
满江红（风泉峡观泉）

yún hè fēi quán, pú gēn xià xuán liú lù xù.
云壑飞泉，蒲根下、悬流陆续。
kān ài chù shí chí zhàn zhàn, yī fāng hán yù.
堪爱处、石池湛湛，一方寒玉。
shǔ jì zhí dāng pán shí zuò, kě lái zì yǐn xuán piáo jū.
暑际直当磐石坐，渴来自引悬瓢掬。
tīng lěng lěng qīng xiǎng xiè cóng chēng, shèng sī zhú.
听冷冷、清响泻琮琤，胜丝竹。
hán zhào dǎn, xiāo yán yù.
寒照胆，消炎燠。
qīng chè gǔ, wú chén sú.
清彻骨，无尘俗。
xiào yōu rén xīn wán, zhì liú kòng gǔ.
笑幽人忻玩，滞留空谷。
jìng zuò shí kàn sōng shǔ yǐn, zuì mián bù ài shān qín yù.
静坐时看松鼠饮，醉眠不碍山禽浴。
huàn xiān rén bàn wǒ zhuó qióng yáo, cān qiū jú.
唤仙人、伴我酌琼瑶，餐秋菊。

“渴来自引悬瓢掬”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-28 17:16:37