“赤县神州何处是”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺新郎（登玉田峰）》刘子寰 翻译、赏析和诗意

《贺新郎（登玉田峰）》是宋代刘子寰创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

拄杖凌高绝。
拄着拐杖登上高峰，俯瞰四周。

望千山隐隐，波澜动摇天末。
眺望千山，山峦隐约，波澜起伏，震动至天际。

下有白云平远壑，涌起潮头喷雪。
山下有白云平铺，远处有幽深的沟壑，像浪涌般喷发出雪花。

浸绝岛、孤峰出没。
山峰浸没于蔚蓝的海洋中，孤立的山峰时隐时现。

赤县神州何处是，但风烟、杳杳迷空阔。
红色的神州大地在何方？只见到纷烟滚动，一片模糊的空旷。

呼不见，古人物。
呼唤不见古代的伟人英雄。

碧松枝下青瑶石。
在碧松的枝下有着青瑶石。

举头看、长空湛湛，淡琉璃色。
抬头仰望，长空湛蓝，微带淡淡的琉璃色。

上界星辰多官府，夸父忙鞭日月。
天空中繁星众多，宛如官府。夸父忙着驱赶太阳和月亮。

任兔走、乌飞超忽。
兔子自由奔跑，乌鸦飞翔迅捷。

宇宙茫茫如许大，百年间、何用争优劣。
宇宙浩瀚无垠，百年光阴短暂，何必争夺优劣。

身世事，一毛发。
人生命运，纤毫之差。

这首诗通过描绘登上高峰的景象，表达了作者对自然的观察和思考。诗中以自然景物来抒发对人生短暂和宇宙广阔的感慨，展示了作者对人生境遇和命运的深思。

诗中运用了丰富的意象描写，如山峰、云雾、白云、雪花等，通过自然景物的描绘来表达作者的情感和思考。同时，诗中也融入了一些神话传说的元素，如夸父追赶太阳和月亮，以及兔子和乌鸦的形象，增添了诗意的层次和丰富度。

整首诗以简练的语言表达了作者对人生和宇宙的思考，以及对命运和境遇的哲理思考。通过自然景物的描绘和神话传说的引用，诗词给人一种宏大而深邃的感觉，引发人们对宇宙和人生的思考。

《贺新郎（登玉田峰）》刘子寰 拼音读音参考

hè xīn láng dēng yù tián fēng
贺新郎（登玉田峰）

zhǔ zhàng líng gāo jué.
拄杖凌高绝。
wàng qiān shān yǐn yǐn, bō lán dòng yáo tiān mò.
望千山隐隐，波澜动摇天末。
xià yǒu bái yún píng yuǎn hè, yǒng qǐ cháo tóu pēn xuě.
下有白云平远壑，涌起潮头喷雪。
jìn jué dǎo gū fēng chū mò.
浸绝岛、孤峰出没。
chì xiàn shén zhōu hé chǔ shì, dàn fēng yān yǎo yǎo mí kōng kuò.
赤县神州何处是，但风烟、杳杳迷空阔。
hū bú jiàn, gǔ rén wù.
呼不见，古人物。
bì sōng zhī xià qīng yáo shí.
碧松枝下青瑶石。
jǔ tóu kàn cháng kōng zhàn zhàn, dàn liú lí sè.
举头看、长空湛湛，淡琉璃色。
shàng jiè xīng chén duō guān fǔ, kuā fù máng biān rì yuè.
上界星辰多官府，夸父忙鞭日月。
rèn tù zǒu wū fēi chāo hū.
任兔走、乌飞超忽。
yǔ zhòu máng máng rú xǔ dà, bǎi nián jiān hé yòng zhēng yōu liè.
宇宙茫茫如许大，百年间、何用争优劣。
shēn shì shì, yī máo fà.
身世事，一毛发。

“赤县神州何处是”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-28 03:28:18