“日华娇漾金”的意思及全诗出处和翻译赏析
《菩萨蛮》
西园扑地花铺绣。
春水晓来深。
日华娇漾金。
带烟穿径竹。
步入飞虹曲。
何处早莺啼。
曲桥西复西。
李好古的简介
李好古，南宋词人。生平不详。自署乡贡免解进士。清吟阁本《阳春白雪》载：“好古字仲敏，原籍下郢（今陕西渭南县东北），可备一说。”根据他写于扬州的两首《八声甘州》、两首《江城子》里的自述推断，他大约活动于南宋中后期。少年有大志，但无法获得报国的机会，大约30岁时尚未求到功名，于是乘船千里，到扬州一带游览。又据其《酹江月》：“四十男儿当富贵，谁念漂零南北”，可知他中年以后仍然不得意，到处流浪。...[李好古的诗词]《菩萨蛮》李好古 翻译、赏析和诗意
《菩萨蛮》是一首宋代诗词，作者是李好古。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
东园映叶梅如豆。
西园扑地花铺绣。
春水晓来深。
日华娇漾金。
带烟穿径竹。
步入飞虹曲。
何处早莺啼。
曲桥西复西。
诗意：
《菩萨蛮》描绘了一幅春日景色的图景。诗中通过描述东园和西园的景物，表现了春天的美丽和生机盎然的氛围。诗人以独特的笔触，将自然景色与诗人的情感融为一体，展现了对春天的热爱和赞美之情。
赏析：
这首诗词运用了艳丽的意象和细腻的描写，展现了春天的美好景色。首两句描述了东园和西园的景色，东园中梅花的叶子像豆子一样映着阳光，西园中花朵铺满了地面，像一幅绣布一样绚烂。接下来的两句写春水清澈见底，阳光下泛着金色的光芒。烟雾从竹林中缭绕而过，如同曲径一般。最后两句描绘了早春的景象，曲桥西边的莺鸟在哪里啼叫？这表达了诗人对春天的期待和向往。
整首诗词通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春天的美丽和生机。诗人以独特的视角和感受，将自然景色与内心情感相结合，给人留下了深刻的印象。这首诗词让人感受到了春天的轻盈和快乐，同时也展现了诗人对自然的敬畏和赞美之情。
《菩萨蛮》李好古 拼音读音参考
pú sà mán
菩萨蛮
dōng yuán yìng yè méi rú dòu.
东园映叶梅如豆。
xī yuán pū dì huā pù xiù.
西园扑地花铺绣。
chūn shuǐ xiǎo lái shēn.
春水晓来深。
rì huá jiāo yàng jīn.
日华娇漾金。
dài yān chuān jìng zhú.
带烟穿径竹。
bù rù fēi hóng qū.
步入飞虹曲。
hé chǔ zǎo yīng tí.
何处早莺啼。
qū qiáo xī fù xī.
曲桥西复西。
“日华娇漾金”平仄韵脚
拼音：rì huá jiāo yàng jīn平仄：仄平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 16:03:08
这首诗词，读起来就像一幅春天的画卷在眼前缓缓展开。东园的梅树，叶子映衬下的梅花，小巧玲珑，像豆子一样可爱。西园的花儿，扑簌簌地落在地上，像是给大地铺上了一层锦绣。春天的水，清晨时分，深邃得让人心醉。阳光洒在水面上，波光粼粼，金光闪闪，美得让人移不开眼。
接着，诗人带着我们穿过烟雾缭绕的小径，竹子摇曳生姿，仿佛在欢迎我们的到来。步入飞虹曲，这里的景色更是美不胜收。突然，一声早莺的啼鸣打破了宁静，让人不禁好奇，这声音是从哪里传来的？原来，是在曲桥的西边，再往西一点的地方。
这首诗，每一句都像是一个小镜头，捕捉了春天最美的瞬间。诗人用细腻的笔触，把春天的生机勃勃、色彩斑斓都描绘得淋漓尽致。读着读着，仿佛自己也置身于那个美丽的春日，感受着大自然的馈赠。
我个人觉得，这首诗的魅力在于它的画面感和节奏感。诗人没有用太多华丽的辞藻，而是用简单的语言，勾勒出一幅幅生动的画面。每一句都像是一幅画，连起来就是一部春天的电影。这种写法，既让人感到亲切，又让人回味无穷。
总之，这首诗就像是一首春天的赞歌，让人在阅读的过程中，感受到了春天的美好和诗人对自然的热爱。每一次读，都有新的发现和感动。这大概就是经典诗词的魅力所在吧。