“坐看南陌骑”的意思及全诗出处和翻译赏析
《青龙寺昙璧上人兄院集》
坐看南陌骑，下听秦城鸡。
眇眇孤烟起，芊芊远树齐。
青山万井外，落日五陵西。
眼界今无染，心空安可迷。
王维的简介
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。...[王维的诗词]
《青龙寺昙璧上人兄院集》王维 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文：
《青龙寺昙璧上人兄院集》
高处敞招提，
虚空讵有倪。
坐看南陌骑，
下听秦城鸡。
眇眇孤烟起，
芊芊远树齐。
青山万井外，
落日五陵西。
眼界今无染，
心空安可迷。
诗意：
这首诗以青龙寺的昙璧上人为题材，描写了作者在高处观察世界的心境。诗中表现出作者超脱尘世的心态和对物外之景的赞美。
赏析：
这首诗通过对自然景物的描写，表现了作者对世事与干扰的拒绝。高处招提，意指文人士子要站在高处抛开凡尘娑婆，追求纯粹的心灵境界。虚空讵有倪，表示高境界的人要超越生死、时空等束缚，追求真理与永恒。坐看南陌骑，下听秦城鸡，表达了作者如居高处，可以眺望南方过往的百姓和北方秦城的喧闹。眇眇孤烟起，芊芊远树齐，描绘了远山上孤烟飘散，远处树木稀疏的景象。青山万井外，落日五陵西，表现出青山与世俗纷扰相隔，西下的夕阳映照在五陵之地的美景。眼界今无染，心空安可迷，表达了作者心灵的纯净与超越，不被尘世所染，不会迷失。
整首诗通过写景的手法，展现出作者对物外心境的追求和对纯净心灵的讴歌。全诗流畅自然，用词简练，让人感受到一种超脱尘世的宁静与安逸，给予人一种思考和启迪的力量。
《青龙寺昙璧上人兄院集》王维 拼音读音参考
qīng lóng sì tán bì shàng rén xiōng yuàn jí
青龙寺昙璧上人兄院集
gāo chù chǎng zhāo tí, xū kōng jù yǒu ní.
高处敞招提，虚空讵有倪。
zuò kàn nán mò qí, xià tīng qín chéng jī.
坐看南陌骑，下听秦城鸡。
miǎo miǎo gū yān qǐ, qiān qiān yuǎn shù qí.
眇眇孤烟起，芊芊远树齐。
qīng shān wàn jǐng wài, luò rì wǔ líng xī.
青山万井外，落日五陵西。
yǎn jiè jīn wú rǎn, xīn kōng ān kě mí.
眼界今无染，心空安可迷。
“坐看南陌骑”平仄韵脚
拼音：zuò kàn nán mò qí平仄：仄仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 (仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 06:28:18
这首诗啊，读着读着就让人想起站在山顶吹风的感觉——浑身毛孔都张开了！开头一句“高处敞招提”直接把镜头拉到云端，寺庙的屋檐在阳光下舒展，天空辽阔得像是要吞没所有边界。这时候诗人坐在高处，看着南边小路上的车马，听着长安城里传来的鸡鸣，这种俯视人间烟火的视角，莫名有种上帝视角的既视感。
中间四句简直像水墨画泼墨而来。孤零零的炊烟袅袅升起，远方的树影层层叠叠融进天青色里，落日余晖洒在帝王陵墓群上。这画面让我想起小时候看《千里江山图》时的震撼——明明都是静止的景物，却仿佛能听见风掠过树梢的沙沙声。特别是“万井外”和“五陵西”的对比，既有市井的烟火气，又带着历史的苍凉，就像在时光长河里随手截取了一个黄昏的切片。
最绝的是结尾的禅意转折。前脚还沉浸在落日炊烟的美景里，后脚突然来个“心空安可迷”。这感觉就像吃着火锅突然悟道了！诗人大概是想说：眼睛看到的繁华终会消散，但内心的澄明才是真正的归宿。不过这种顿悟来得太突然，反而让我觉得有点刻意——就像看悬疑片最后强行升华主题似的。但转念一想，或许这正是古人登高必抒怀的套路？毕竟站在高处，谁还没点人生感悟呢！