“云幕低垂不展”的意思及全诗出处和翻译赏析
《烛影摇红》
三分历日二分休，镜里清霜满。
云幕低垂不展。
矮窗明、红麟初暖。
老来活计，浊酒三杯，黄庭一卷。
万里关河，朔风吹到边声远。
倚楼脉脉数归鸿，谁会愁深浅。
最苦山寒日短。
但梅花、相看岁晚。
何人金屋，巧啭歌莺，慢调筝雁。
赵以夫的简介
赵以夫（一一八九～一二五六），字用父，号虚斋。居长乐（今属福建）。宁宗嘉定十年（一二一七）进士。知监利县。理宗端平初知漳州。嘉熙初以枢密都丞旨兼国史院编修官（《南宋馆阁续录》卷九）。二年，知庆元府兼沿海制置副使，四年，复除枢密都承旨（《宝庆四明志》卷一）淳祐五年（一二四五），出知建康府，七年，知平江府（《南宋制抚年表》卷上）。以资政殿学士致仕。宝祐四年卒，年六十八。事见《后村大全集》卷一四二《虚斋资政赵公神道碑》。...[赵以夫的诗词]《烛影摇红》赵以夫 翻译、赏析和诗意
《烛影摇红》是一首宋代诗词，作者是赵以夫。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
烛光摇曳，忽冷忽暖，小春天此刻转来了。三分时间用于工作，两分时间用于休息，镜子里映照出清晨的霜。云幕低垂无法展开，窗户矮小而明亮，红色的麒麟初次温暖。年老之时，从容地处理琐事，饮下三杯浊酒，阅读一卷黄庭（指黄庭经）。万里边关、大江河流，北方的寒风吹来，边境的声音遥远。倚在楼上，注视着远飞的雁群，数着它们的个数，谁能理解忧愁的深浅。最辛苦的是山寒日短。但是梅花开放，相互凝视着，岁末时节。有谁居住在金屋中，巧妙地模仿着歌唱的莺鸟，轻柔地弹奏着筝琴。
这首诗词描绘了春天的变幻和生活的琐事，表达了作者对岁月流转、人生百态的感慨和思考。诗中运用了富有意境和情感的描写手法，通过描述温暖和寒冷、明亮和昏暗等对比，表达了人生的起伏和变化。作者以梅花为象征，寄托了对岁月的理解和对美好的追求。整首诗以诗人的心境为主线，通过对细节的描绘展现了作者对生活的感悟和对自然的赞美。
这首诗词以简洁而凝练的语言，展现了宋代诗人独特的情感表达和审美追求。通过对自然景物和人生百态的描摹，诗词传递出一种淡泊而豁达的情怀，同时也表达了对生活琐事的从容和对美好事物的追求。整首诗词充满了意境和情感，给人以思索和共鸣的空间。
《烛影摇红》赵以夫 拼音读音参考
zhú yǐng yáo hóng
烛影摇红
zhà lěng hái xuān, xiǎo chūn shí hòu jīn zhāo zhuǎn.
乍冷还暄，小春时候今朝转。
sān fēn lì rì èr fēn xiū, jìng lǐ qīng shuāng mǎn.
三分历日二分休，镜里清霜满。
yún mù dī chuí bù zhǎn.
云幕低垂不展。
ǎi chuāng míng hóng lín chū nuǎn.
矮窗明、红麟初暖。
lǎo lái huó jì, zhuó jiǔ sān bēi, huáng tíng yī juàn.
老来活计，浊酒三杯，黄庭一卷。
wàn lǐ guān hé, shuò fēng chuī dào biān shēng yuǎn.
万里关河，朔风吹到边声远。
yǐ lóu mò mò shù guī hóng, shuí huì chóu shēn qiǎn.
倚楼脉脉数归鸿，谁会愁深浅。
zuì kǔ shān hán rì duǎn.
最苦山寒日短。
dàn méi huā xiāng kàn suì wǎn.
但梅花、相看岁晚。
hé rén jīn wū, qiǎo zhuàn gē yīng, màn diào zhēng yàn.
何人金屋，巧啭歌莺，慢调筝雁。
“云幕低垂不展”平仄韵脚
拼音：yún mù dī chuí bù zhǎn平仄：平仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十六铣 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 02:03:46
乍一看这首词，感觉就像是在一个微凉的初春早晨，喝了一杯暖暖的茶，既有寒意，又带着一丝温暖。词的开头“乍冷还暄，小春时候今朝转”就让人感受到那种季节交替的微妙变化，仿佛一下子就把我们拉进了那个清晨的时光里。
接着，“三分历日二分休，镜里清霜满”这句，写得真是有点意思。日子过得飞快，转眼间就已经是三分之二的时间过去了，镜子里的白发也越来越多。这种对时间流逝的感慨，真是让人心头一紧，忍不住感叹一下“时间都去哪儿了”。
“云幕低垂不展。矮窗明、红麟初暖”这句，画面感很强。云层低垂，窗户透出一点光亮，红麟炉里的火刚刚燃起，暖意渐渐弥漫。这种细腻的描写，让人仿佛能感受到那种温暖的气息，真是挺有生活气息的。
“老来活计，浊酒三杯，黄庭一卷”这句，写出了老年的生活状态。浊酒三杯，黄庭一卷，简单而宁静，透出一种淡泊的心境。这种生活态度，虽然简单，却让人感到一种内心的平静。
“万里关河，朔风吹到边声远”这句，一下子把视野拉到了远方。万里关河，朔风呼啸，边声遥远，给人一种辽阔而苍凉的感觉。这种对比，让人不禁思考起人生的广阔与渺小。
“倚楼脉脉数归鸿，谁会愁深浅”这句，写得真是有点心酸。倚楼远望，数着归鸿，谁会知道心中的愁绪有多深呢？这种孤独感，真是让人感同身受。
“最苦山寒日短。但梅花、相看岁晚”这句，写出了山寒日短的苦楚，但梅花依旧在岁晚时开放，给人一种希望的感觉。这种对比，让人感到生活中总有那么一点美好值得期待。
“何人金屋，巧啭歌莺，慢调筝雁”这句，写得真是有点梦幻。金屋里的歌莺，慢调的筝雁，仿佛是一幅美丽的画卷，让人忍不住想象那种美好的场景。
总的来说，这首词写得真是挺有味道的。既有对时间流逝的感慨，又有对生活细节的细腻描写，还有对远方和孤独的思考。读完之后，让人不禁陷入沉思，真是挺有感触的。