“便有清凉意”的意思及全诗出处和翻译赏析

刘克庄的简介

《卜算子（茉莉）》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《卜算子（茉莉）》是宋代刘克庄的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老圃献花来，异域移根至。
相对炎官火伞中，便有清凉意。
淡薄古梳妆，娴雅仙标致。
欲起涪翁再品花，压了出＿弟。

诗意：
这首诗以茉莉花为主题，表达了作者对茉莉花的喜爱和赞美。诗人在一位老圃（种植花卉的人）献上茉莉花之后，感叹茉莉花作为一种异域植物，能够在这里生根发芽。诗人观赏茉莉花时，在炎热的夏日中，茉莉花给人带来了清凉的感觉。诗人形容茉莉花的外貌淡雅，像是古代女子的妆容，娴雅而美丽。最后，诗人表示自己想起了涪翁（唐代诗人白居易的别号），并希望再次品味茉莉花的香气。

赏析：
这首诗以简洁而清新的语言，表达了作者对茉莉花的喜爱和赞美之情。通过描述茉莉花异域移根的情景，诗人表达了对茉莉花的钦佩和敬意。茉莉花在炎热的夏季中给人带来清凉，这种对比使得茉莉花的美更加突出。诗中的古梳妆一词将茉莉花与古代女子的妆容相联系，给人一种娴雅的感觉。最后，诗人以涪翁的名字来联想，展示了自己对茉莉花的深情厚意，并表达了再次欣赏茉莉花的愿望。

整首诗以茉莉花为主题，通过精炼的语言和生动的描写，营造出了一种清新、娴雅的氛围。诗人通过对茉莉花的描写，展示了自然界的美和人与花之间的情感共鸣，使读者在欣赏诗歌的同时也能感受到茉莉花的独特魅力。

《卜算子（茉莉）》刘克庄 拼音读音参考

bǔ suàn zǐ mò lì
卜算子（茉莉）

lǎo pǔ xiàn huā lái, yì yù yí gēn zhì.
老圃献花来，异域移根至。
xiāng duì yán guān huǒ sǎn zhōng, biàn yǒu qīng liáng yì.
相对炎官火伞中，便有清凉意。
dàn bó gǔ shū zhuāng, xián yǎ xiān biāo zhì.
淡薄古梳妆，娴雅仙标致。
yù qǐ fú wēng zài pǐn huā, yā le chū dì.
欲起涪翁再品花，压了出＿弟。

“便有清凉意”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-29 20:49:41