“俗事推难去”的意思及全诗出处和翻译赏析
《卜算子》
行遍茫茫禹迹来，底是无愁处。
好客挽难留，俗事推难去。
惟有翻身人醉乡，愁欲来无路。
刘克庄的简介
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。...[刘克庄的诗词]
《卜算子》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《卜算子》是宋代刘克庄所作的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
乱似盎中丝，密似风中絮。
行遍茫茫禹迹来，底是无愁处。
好客挽难留，俗事推难去。
惟有翻身人醉乡，愁欲来无路。
诗意：
这首诗抒发了作者内心的愁苦和迷茫。作者通过描绘乱丝和飞絮来表达一种无序和纷乱的感觉，暗喻生活中的困扰和纷扰。他在追求事业和寻找出路的过程中走遍了茫茫人世间，最终发现无论到哪里都无法摆脱忧愁。他渴望与人友好相处，但客情难挽留，世俗之事也难以推却。最后，唯有醉心于自我蜕变的人，才能找到一种疏解忧愁的方式，但他却感到愁苦无处寄托。
赏析：
《卜算子》以简练的语言表达了作者内心的痛苦和无奈，写出了一种迷茫和困顿的心境。通过运用形象生动的比喻，如乱丝和飞絮，诗中的景象生动而富有感染力，使读者能够直观地感受到作者所描述的情感状态。
诗中揭示了人生的无常和无奈，表达了对现实世界的疑惑和困扰。作者通过描述自己在茫茫人世间的追寻和努力，表达了对未来的渴望和对困境的无奈。而最后两句则表达了作者的无路可走的困境和内心的痛苦。
整首诗以简洁明了的语言，刻画出了一个纷繁世界中一个个追求自由和幸福的人的境遇，以及他们面对困扰和无奈时的内心挣扎。诗中的情感真挚，给人以深思和共鸣。
总之，《卜算子》以简洁而形象的叙述，表达了作者对人生困境和无奈的思考和感受，具有较高的艺术价值和思想内涵。
《卜算子》刘克庄 拼音读音参考
bǔ suàn zǐ
卜算子
luàn shì àng zhōng sī, mì shì fēng zhōng xù.
乱似盎中丝，密似风中絮。
xíng biàn máng máng yǔ jī lái, dǐ shì wú chóu chù.
行遍茫茫禹迹来，底是无愁处。
hào kè wǎn nán liú, sú shì tuī nán qù.
好客挽难留，俗事推难去。
wéi yǒu fān shēn rén zuì xiāng, chóu yù lái wú lù.
惟有翻身人醉乡，愁欲来无路。
“俗事推难去”平仄韵脚
拼音：sú shì tuī nán qù平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 03:25:58
这首诗词啊，一读就让人感受到那种深深的无奈和愁绪。开头的“乱似盎中丝，密似风中絮”真是绝了，一下子就把那种纷乱、密集的愁绪形象地表达出来了。读到这里，我不禁想，这作者到底是经历了什么，才能写出这么贴切的比喻。
“行遍茫茫禹迹来，底是无愁处”这一句，更是让人感到一种无处可逃的绝望。禹迹指的是大禹治水时留下的足迹，这里用来比喻广阔的天地。作者走遍了这么广阔的地方，却找不到一个没有忧愁的地方，这种心情，真是让人感同身受。
“好客挽难留，俗事推难去”这两句，写出了作者在现实生活中的困境。好客的人想留住他，但那些烦人的俗事却总是推不开。这种两难的境地，真是让人头疼。
最后两句“惟有翻身人醉乡，愁欲来无路”，作者终于找到了一个逃避的方法，那就是醉倒在酒乡里。在这里，忧愁找不到路来打扰他。这种逃避虽然有点消极，但也是无奈之举吧。
总的来说，这首诗词把那种深深的无奈和愁绪表达得淋漓尽致。作者通过生动的比喻和形象的描写，让我们感受到了他内心的痛苦和挣扎。虽然最后选择了逃避，但这也是在现实压力下的一种无奈选择吧。