“赤脚踏层云”的意思及全诗出处和翻译赏析
《法驾导引》
斗紫一双龙奋蛰，帝青九万里为程。
赤脚踏层云。
鞭鸾上，骑麟下，仿佛睹昆仑。
洒马鬃泉苏赤地，翻蟾滴水涨沧溟。
笑杀懵仙人。
刘克庄的简介
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。...[刘克庄的诗词]
《法驾导引》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《法驾导引》是一首宋代的诗词，作者是刘克庄。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
樵柯烂，丹灶熟，一跳出红尘。
斗紫一双龙奋蛰，帝青九万里为程。
赤脚踏层云。鞭鸾上，骑麟下，仿佛睹昆仑。
洒马鬃泉苏赤地，翻蟾滴水涨沧溟。
笑杀懵仙人。
译文：
樵柯烂，丹灶熟，一跳出红尘。
斗紫一双龙奋蛰，帝青九万里为程。
赤脚踏层云。鞭鸾上，骑麟下，仿佛睹昆仑。
洒马鬃泉苏赤地，翻蟾滴水涨沧溟。
笑杀懵仙人。
诗意：
《法驾导引》描绘了一幅神奇的仙境景象，表达了诗人刘克庄对超越尘世的追求和向往。诗中运用了丰富的象征意象和妙语，将人们从现实世界中带入一个神秘的仙境。
赏析：
这首诗词以形象的语言描绘了一个超凡脱俗的仙境景象。首先，樵柯烂、丹灶熟的描述展示了诗人摆脱尘世琐事的心境。接着，通过斗紫一双龙奋蛰、帝青九万里为程的描写，表达了诗人追求卓越与超越的精神。赤脚踏层云、鞭鸾上、骑麟下、仿佛睹昆仑等词语则进一步强调了仙境的神秘与美妙。洒马鬃泉苏赤地、翻蟾滴水涨沧溟的描绘则展示了仙境中奇特的景观和动人的氛围。最后，诗人以笑杀懵仙人作结，既表达了对仙境的欣喜和赞叹，也显露了对尘世浮华的不屑与超越。
这首诗词通过丰富的形象描写和巧妙的语言运用，塑造了一个神奇美妙的仙境世界，表达了诗人追求超越尘世、追寻卓越的理想与向往。同时，诗中的象征意象和意境的营造也给人以美的享受和思考的空间，展示了宋代诗歌的独特魅力。
《法驾导引》刘克庄 拼音读音参考
fǎ jià dǎo yǐn
法驾导引
qiáo kē làn, dān zào shú, yī tiào chū hóng chén.
樵柯烂，丹灶熟，一跳出红尘。
dòu zǐ yī shuāng lóng fèn zhé, dì qīng jiǔ wàn lǐ wèi chéng.
斗紫一双龙奋蛰，帝青九万里为程。
chì jiǎo tà céng yún.
赤脚踏层云。
biān luán shàng, qí lín xià, fǎng fú dǔ kūn lún.
鞭鸾上，骑麟下，仿佛睹昆仑。
sǎ mǎ zōng quán sū chì dì, fān chán dī shuǐ zhǎng cāng míng.
洒马鬃泉苏赤地，翻蟾滴水涨沧溟。
xiào shā měng xiān rén.
笑杀懵仙人。
“赤脚踏层云”平仄韵脚
拼音：chì jiǎo tà céng yún平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 20:11:30
这首诗词，哎呀，真是让人眼前一亮。开篇就用了“樵柯烂，丹灶熟”这样的意象，一下子就把人带入了那种超凡脱俗的境界。仿佛看到了一个隐士，在深山老林里，砍柴炼丹，突然有一天，他突破了凡尘的束缚，一跃而起，进入了另一个世界。
接下来，“斗紫一双龙奋蛰，帝青九万里为程”，这两句真是气势磅礴。紫色的龙在争斗，九万里的天空成了他的征程。这哪里是凡人能做到的？简直是神仙下凡，赤脚踩着层云，那种自由自在的感觉，真是让人羡慕。
“鞭鸾上，骑麟下，仿佛睹昆仑”，这句更是把神仙的日常描绘得栩栩如生。骑着鸾鸟，驾驭麒麟，仿佛看到了昆仑山。昆仑山在传说中可是神仙居住的地方，这画面，想想都觉得震撼。
最后，“洒马鬃泉苏赤地，翻蟾滴水涨沧溟”，这两句简直是神来之笔。马鬃泉洒下，赤地复苏；蟾蜍滴水，沧海涨潮。这不仅仅是自然的力量，更是神仙的魔力。最后一句“笑杀懵仙人”，更是让人忍俊不禁。那些懵懂的仙人，看到这一切，估计都要笑掉大牙了。
这首诗词，真是让人大开眼界。它不仅仅是在描绘神仙的生活，更是在表达一种超脱凡尘、追求自由的精神。读完之后，我都不禁在想，我们这些凡人，是不是也该有这种追求呢？