“御诗珍秘”的意思及全诗出处和翻译赏析
《洞仙歌（和居厚弟韵）》
赖有胡公菊潭水。
信医言、断了重碧轻红，禁害杀，不遗高吟大醉。
古来稀七十，添许多年，赢得笺天致君事。
莫问客去门前，金尽床头，留宝扇、御诗珍秘。
畴昔慕、乖崖老尚书，到晚节依稀，有些儿似。
刘克庄的简介
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。...[刘克庄的诗词]
《洞仙歌（和居厚弟韵）》刘克庄 翻译、赏析和诗意
诗词：《洞仙歌（和居厚弟韵）》
朝代：宋代
作者：刘克庄
眇难揽镜，跛尤难穿履。
赖有胡公菊潭水。
信医言、断了重碧轻红，禁害杀，不遗高吟大醉。
古来稀七十，添许多年，赢得笺天致君事。
莫问客去门前，金尽床头，留宝扇、御诗珍秘。
畴昔慕、乖崖老尚书，到晚节依稀，有些儿似。
中文译文：
眼睛昏花难以看清镜子中的容颜，腿脚瘸病难以穿好鞋履。
幸好有胡公菊潭的清水相伴。
相信医生的话，断绝了珍贵的绿色和娇艳的红色，禁止害杀，却不忘高吟大醉的乐事。
罕见地活到七十岁，多活了一些年，为了完成上天赐予的使命。
请不要问客人离去前的事情，金钱已经花尽在床头，留下宝扇和珍贵的御制诗篇。
曾经崇敬的崖老尚书，如今已是晚节依稀，有些像他的样子。
诗意和赏析：
这首诗是宋代刘克庄的作品，题为《洞仙歌（和居厚弟韵）》。诗人通过自我描写，表达了年老体衰、时光荏苒的感慨和对过去的怀念。
诗中的第一句“眇难揽镜，跛尤难穿履”描绘了诗人年老时眼睛昏花难以看清自己的容颜，腿脚瘸病难以穿好鞋履，反映了岁月流转对身体造成的不可逆的损害。
接下来的两句“赖有胡公菊潭水。信医言、断了重碧轻红，禁害杀，不遗高吟大醉”表达了诗人在身体不如从前的情况下，依靠胡公菊潭的水来滋养自己，同时信任医生的建议，抛弃了重视珍贵物品的态度，不再追求名利，而是追求高吟大醉的快乐。
接下来的几句“古来稀七十，添许多年，赢得笺天致君事。莫问客去门前，金尽床头，留宝扇、御诗珍秘”表达了诗人年老时对自己的评价，他觉得能够活到七十岁已经很罕见，有了额外的几年，为了完成上天赋予的使命，他已经花光了所有的金钱，留下了宝扇和珍贵的御制诗作。
最后两句“畴昔慕、乖崖老尚书，到晚节依稀，有些儿似”表达了诗人对自己年轻时崇敬的崖老尚书的怀念和对自己老去的感慨。诗人在晚年时能够回想起年轻时对崖老尚书的憧憬和追求，感叹时光已逝，自己也逐渐变得像他一样老去。
整首诗以自我描写为主线，通过描绘身体的衰老和对过去的回忆，表达了诗人对时光流逝的感慨和对年轻时追求的反思。诗中融入了对自然的依赖和对高吟大醉的追求，体现了对自由、快乐和内心世界的追求。整体上，这首诗以简洁的语言表达了诗人对岁月流逝和年老体衰的深刻感受，展现了人生的无常和对欢愉的追求。
《洞仙歌（和居厚弟韵）》刘克庄 拼音读音参考
dòng xiān gē hé jū hòu dì yùn
洞仙歌（和居厚弟韵）
miǎo nán lǎn jìng, bǒ yóu nán chuān lǚ.
眇难揽镜，跛尤难穿履。
lài yǒu hú gōng jú tán shuǐ.
赖有胡公菊潭水。
xìn yī yán duàn le zhòng bì qīng hóng, jìn hài shā, bù yí gāo yín dà zuì.
信医言、断了重碧轻红，禁害杀，不遗高吟大醉。
gǔ lái xī qī shí, tiān xǔ duō nián, yíng de jiān tiān zhì jūn shì.
古来稀七十，添许多年，赢得笺天致君事。
mò wèn kè qù mén qián, jīn jǐn chuáng tóu, liú bǎo shàn yù shī zhēn mì.
莫问客去门前，金尽床头，留宝扇、御诗珍秘。
chóu xī mù guāi yá lǎo shàng shū, dào wǎn jié yī xī, yǒu xiē ér shì.
畴昔慕、乖崖老尚书，到晚节依稀，有些儿似。
“御诗珍秘”平仄韵脚
拼音：yù shī zhēn mì平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 21:37:38
这首词读起来像一杯陈年老酒，入口辛辣，回味却满是沧桑。开篇两句“眇难揽镜，跛尤难穿履”就让人心头一紧——眼睛看不清镜子里的自己，腿脚连穿鞋都费力，这不就是活脱脱的老年困境嘛？作者用短短十个字，把身体的衰败感刻画得直戳人心。但紧接着笔锋一转，“赖有胡公菊潭水”突然冒出来，像是黑暗中亮起一盏小灯。这里可能暗指友人相助或某种精神寄托，但具体是谁、是什么，反而让人挠头，忍不住想翻翻史料查证一番。
中段提到戒酒禁醉的医嘱，简直能脑补出作者的纠结模样。明明曾是“重碧轻红”的酒中豪客，如今只能对着医嘱干瞪眼，“禁害杀”三个字里那股子咬牙切齿的不甘，混着“不遗高吟大醉”的惋惜，活脱脱一个被迫养生的老顽童形象。到了下片，七十高龄的自嘲里裹着几分得意，就像老人絮絮叨叨说着“我吃过的盐比你吃的饭还多”，可转头又叹起门前冷落、床头金尽的凄凉，这情绪起伏跟坐过山车似的。
最妙的是结尾处那句“有些儿似”。年轻时仰望的偶像，到老发现自己竟活成了对方的模样，这种恍然既像自嘲又像释怀。整首词像块包浆的老玉，表面布满岁月的裂痕，内里却透着温润的光。那些欲说还休的典故，时而蹦出的生僻词，确实给理解添了点门槛，但或许正是这种朦胧感，让字里行间的人生况味愈发醇厚。读着读着，仿佛看见一个拄杖老者站在黄昏里，絮絮叨叨又戛然而止，最后只剩一声轻笑随风散去。