“此腹元空洞”的意思及全诗出处和翻译赏析
《贺新郎（王实之喜余出岭，命爱姬歌新词以相劳，辄次其韵·）》
少年时、诸公过矣，上天吹送。
老大被他禁害杀，身与浮名孰重。
这鼓笛、休休拈弄。
彩笔掷还残锦去用江淹鲍昭事，愿今生、来世无妖梦。
且饭犊，莫吞凤。
新来喑哑如翁仲。
羡王郎、骖鸾缥缈，玉箫吹动。
应笑夔州村里女，灸面生愁进奉。
要绝代、倾城安用。
今古何人知此理。
有吾家、酒德先生颂。
三万卷，漫充栋。
刘克庄的简介
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。...[刘克庄的诗词]
《贺新郎（王实之喜余出岭，命爱姬歌新词以相劳，辄次其韵·）》刘克庄 翻译、赏析和诗意
诗词：《贺新郎（王实之喜余出岭，命爱姬歌新词以相劳，辄次其韵·）》
中文译文：
贺新郎（王实之喜我离开山岭，
命爱姬唱新词来相助我，
每一次都顺应其韵律。）
诗意：
这首诗词是宋代刘克庄所作，描绘了一个贺词的场景。诗人王实之非常高兴诗人刘克庄前来祝贺他，要求爱姬（可能是指王实之的妻子或情人）唱一首新的词来助兴。诗人以自己的笔调接续爱姬的歌词，表达了对过去时光的怀念、对名利的淡漠以及对现实生活的不满。
赏析：
这首诗词以抒情的方式表达了诗人的情感和思考。以下是对每个段落的赏析：
1. "此腹元空洞。少年时、诸公过矣，上天吹送。老大被他禁害杀，身与浮名孰重。"
这段表达了诗人对自己年少时光的怀念，他感叹时光荏苒，许多曾经的朋友都已经离世。他认为名利与个人的内心体验相比是微不足道的。
2. "这鼓笛、休休拈弄。彩笔掷还残锦去用江淹鲍昭事，愿今生、来世无妖梦。"
诗人对于琐碎的娱乐和虚浮的事物表示厌倦，希望能够抛弃世俗的纷扰，追寻真实和纯粹。他引用了江淹和鲍昭的事迹，表达了对于真诚和深邃的向往，希望自己今生和来世都能摆脱虚幻的幻梦。
3. "且饭犊，莫吞凤。新来喑哑如翁仲。羡王郎、骖鸾缥缈，玉箫吹动。"
这段表达了诗人对于现实生活的不满和对于精神追求的渴望。他批评一些人只追求功名利禄而忽视了真正的价值。他羡慕王郎（可能是指王实之）的自由和高贵，希望自己也能像仙鹤一样自由翱翔，追求高尚的艺术和精神境界。
4. "应笑夔州村里女，灸面生愁进奉。要绝代、倾城安用。今古何人知此理。"
诗人以讽刺的口吻嘲笑那些只追求俗世荣华的女子。他认为绝世美女和倾城佳人的价值并不在于外貌和世俗的声望，而是要有内涵和真正的才华。他感叹现在和过去的人很少能够理解这个道理。
整首诗词表达了诗人对于名利的淡漠和对于精神追求的渴望，同时也批评了那些追逐虚幻和俗世荣华的人。诗人以抒情的方式表达了自己对于真实、纯粹和内心世界的追求，展现了对于时光流转和人生价值的思考。
《贺新郎（王实之喜余出岭，命爱姬歌新词以相劳，辄次其韵·）》刘克庄 拼音读音参考
hè xīn láng wáng shí zhī xǐ yú chū lǐng, mìng ài jī gē xīn cí yǐ xiāng láo, zhé cì qí yùn
贺新郎（王实之喜余出岭，命爱姬歌新词以相劳，辄次其韵·）
cǐ fù yuán kōng dòng.
此腹元空洞。
shào nián shí zhū gōng guò yǐ, shàng tiān chuī sòng.
少年时、诸公过矣，上天吹送。
lǎo dà bèi tā jìn hài shā, shēn yǔ fú míng shú zhòng.
老大被他禁害杀，身与浮名孰重。
zhè gǔ dí xiū xiū niān nòng.
这鼓笛、休休拈弄。
cǎi bǐ zhì hái cán jǐn qù yòng jiāng yān bào zhāo shì, yuàn jīn shēng lái shì wú yāo mèng.
彩笔掷还残锦去用江淹鲍昭事，愿今生、来世无妖梦。
qiě fàn dú, mò tūn fèng.
且饭犊，莫吞凤。
xīn lái yīn yǎ rú wēng zhòng.
新来喑哑如翁仲。
xiàn wáng láng cān luán piāo miǎo, yù xiāo chuī dòng.
羡王郎、骖鸾缥缈，玉箫吹动。
yīng xiào kuí zhōu cūn lǐ nǚ, jiǔ miàn shēng chóu jìn fèng.
应笑夔州村里女，灸面生愁进奉。
yào jué dài qīng chéng ān yòng.
要绝代、倾城安用。
jīn gǔ hé rén zhī cǐ lǐ.
今古何人知此理。
yǒu wú jiā jiǔ dé xiān shēng sòng.
有吾家、酒德先生颂。
sān wàn juǎn, màn chōng dòng.
三万卷，漫充栋。
“此腹元空洞”平仄韵脚
拼音：cǐ fù yuán kōng dòng平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:40:56
这首诗词，真是让人感慨万千。一开始就抛出“此腹元空洞”，好像在说，我这肚子里啊，啥也没有，空荡荡的。少年时，那些大人物们都过去了，像是被风吹上天一样，轻飘飘的。到了现在，年纪大了，反而被这些浮名给困住了，真是让人哭笑不得。到底是身体重要，还是名声重要？这问题，真是让人头大。
“这鼓笛、休休拈弄”，好像在说，这些乐器啊，别玩了，没啥意思。彩笔也扔了，残锦也还了，用江淹、鲍昭的典故，表达了一种放下过去，不再追求虚幻的梦想。希望这辈子，下辈子，都别再做什么妖梦了。还是老老实实吃饭，别想着吞什么凤凰了。
“新来喑哑如翁仲”，最近啊，变得像翁仲一样，哑巴了。羡慕王郎，他能骑着鸾鸟，飘在天上，玉箫吹动，真是潇洒。再看看自己，像是夔州村里的女孩，脸上愁容满面，还得进奉，真是无奈。要那绝代倾城的美貌，有什么用呢？
“今古何人知此理”，古往今来，有几个人能明白这个道理呢？只有我家那位酒德先生，他懂。他写了《酒德颂》，歌颂了酒的美德。三万卷书，堆满了屋子，可这些书啊，真的有用吗？
这首诗词，充满了对人生的思考和对名利的看淡。作者用幽默的语言，表达了自己对浮名的厌倦和对简单生活的向往。其实，人生在世，何必追求那些虚无缥缈的东西呢？活得简单点，开心点，才是最重要的。