“名姬骏马”的意思及全诗出处和翻译赏析
《贺新郎（用前韵赋黄荼＿）》
向东风、名姬骏马，翠鞯金络。
太液池边鹄群下，又似南楼呼鹤。
画不就、秾纤娇弱。
罗帕封香来天上，泻铜盘、沆瀣供清酌。
春去也，被留却。
芳魂再返应无药。
似诗咏、绿衣黄里，感伤而作。
爱惜尚嫌蜂采去，何况流莺蹴落。
且放下、珠帘遮著。
除却江南黄九外，有何人、敢与花酬酢。
君认取，莫教错。
刘克庄的简介
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。...[刘克庄的诗词]
《贺新郎（用前韵赋黄荼＿）》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《贺新郎（用前韵赋黄荼＿）》是一首宋代的诗词，作者是刘克庄。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词的中文译文：
想赴瑶池约。
向东风、名姬骏马，翠鞯金络。
太液池边鹄群下，又似南楼呼鹤。
画不就、秾纤娇弱。
罗帕封香来天上，泻铜盘、沆瀣供清酌。
春去也，被留却。
芳魂再返应无药。
似诗咏、绿衣黄里，感伤而作。
爱惜尚嫌蜂采去，何况流莺蹴落。
且放下、珠帘遮著。
除却江南黄九外，有何人、敢与花酬酢。
君认取，莫教错。
诗意和赏析：
这首诗词是刘克庄以前韵赋黄荼（一种花卉）为题材所作。诗人写道，他想和名姬（指佳人）一起赴瑶池（传说中的仙境）相约。在东风的吹拂下，名姬骑着骏马，身着翠绿色的鞯带和金丝络带。他们来到太液池边，鹤群在空中盘旋，仿佛南楼上的人在呼唤着它们。画画也难以描绘出名姬的秾纤娇弱之美。
接着诗人描述了一幅瑶池中的景象：罗帕（华美的丝织品）封着芬芳的香气从天上降临，清酒倒入铜盘中，像水流一样泻下来。春天已经过去，却被这美景所留住。诗人感叹道，芳魂再次归来是无药可救的命运。他像叙述一首诗歌一样，表达了自己的感伤之情，描绘了名姬身着绿衣在黄昏时分的美景。
诗人爱惜名姬，却担心蜜蜂采取她的花蜜，更不用说流莺落下。他建议将珠帘放下，遮住美景。除了江南的黄九（可能指黄山）之外，还有谁敢与花酬酢（指以花为酒杯，与花共饮）呢？最后，诗人提醒读者要认真品味这首诗，不要读错。
这首诗词以婉约柔美的语言描绘了名姬的美丽和瑶池的仙境，表达了诗人对美景的倾慕之情和对时光流逝的感伤。通过描写花鸟、色彩和情感，诗人创造了一幅细腻而富有意境的画面，使人感受到了深情的内心世界。
《贺新郎（用前韵赋黄荼＿）》刘克庄 拼音读音参考
hè xīn láng yòng qián yùn fù huáng tú
贺新郎（用前韵赋黄荼＿）
xiǎng fù yáo chí yuē.
想赴瑶池约。
xiàng dōng fēng míng jī jùn mǎ, cuì jiān jīn luò.
向东风、名姬骏马，翠鞯金络。
tài yè chí biān gǔ qún xià, yòu shì nán lóu hū hè.
太液池边鹄群下，又似南楼呼鹤。
huà bù jiù nóng xiān jiāo ruò.
画不就、秾纤娇弱。
luó pà fēng xiāng lái tiān shàng, xiè tóng pán hàng xiè gōng qīng zhuó.
罗帕封香来天上，泻铜盘、沆瀣供清酌。
chūn qù yě, bèi liú què.
春去也，被留却。
fāng hún zài fǎn yīng wú yào.
芳魂再返应无药。
shì shī yǒng lǜ yī huáng lǐ, gǎn shāng ér zuò.
似诗咏、绿衣黄里，感伤而作。
ài xī shàng xián fēng cǎi qù, hé kuàng liú yīng cù luò.
爱惜尚嫌蜂采去，何况流莺蹴落。
qiě fàng xià zhū lián zhē zhe.
且放下、珠帘遮著。
chú què jiāng nán huáng jiǔ wài, yǒu hé rén gǎn yǔ huā chóu zuò.
除却江南黄九外，有何人、敢与花酬酢。
jūn rèn qǔ, mò jiào cuò.
君认取，莫教错。
“名姬骏马”平仄韵脚
拼音：míng jī jùn mǎ平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 19:41:53
这首词啊，一开篇就给人一种想要奔赴瑶池仙境的感觉。东风、名姬、骏马、翠鞯金络，这些词一出来，画面感立马就来了，仿佛能看到一群美丽的女子骑着高头大马，风姿绰约地驰骋在仙境之中。太液池边的鹄群，南楼呼鹤的场景，更是让人仿佛置身于一个宁静而神秘的世外桃源。
可是呢，这种美好似乎总是难以捕捉。画不就、秾纤娇弱，这些词让人感觉到一种无奈，仿佛那些美好的事物总是难以被完全描绘出来。罗帕封香、铜盘沆瀣，这些细节又让人感受到一种精致的奢华，仿佛在享受一场视觉与嗅觉的盛宴。
然而，春天终究是要过去的。被留却，这三个字透露出一种深深的遗憾。芳魂再返应无药，这句话更是让人感到一种无法挽回的失落。绿衣黄里，感伤而作，这些词让人不禁联想到那些逝去的美好，心中不免涌起一阵酸楚。
爱惜尚嫌蜂采去，何况流莺蹴落，这两句让人感受到一种对美好事物的珍惜与无奈。珠帘遮著，这个词又让人感觉到一种想要保护美好事物的心情。除却江南黄九外，有何人、敢与花酬酢，这句话让人不禁思考，到底有谁能够真正欣赏这些美好，与它们共饮共醉呢？
最后，君认取，莫教错，这句话像是一种提醒，告诉我们要珍惜眼前的美好，不要错过。整首词虽然充满了对美好事物的向往与珍惜，但也透露出一种无法挽回的遗憾与无奈。这种复杂的情感交织在一起，让人读完之后不禁陷入沉思。
我个人觉得，这首词真的很美，但也很伤感。它让我想到生活中那些美好的瞬间，总是稍纵即逝，我们总是想要抓住它们，但往往却无能为力。或许，这就是人生的常态吧，美好与遗憾并存，我们只能在有限的时间里，尽力去感受、去珍惜。