“庆元狨座”的意思及全诗出处和翻译赏析
《贺新郎（戊戌寿张守）》
晓寒轻、菊花台榭，拒霜池馆。
试向壶山堂上望，万顷黄云＿遍。
总吃著、君侯方寸。
不要汉廷夸击断，要史家、编入循良传。
春脚到，福星见。
家家香火人人愿。
要还他、庆元狨座，建炎蝉冕。
稳奉安舆迎两国，谁谓山遥水远。
福寿比、河沙难算。
来岁而今黄花节，早骖鸾、入侍瑶池宴。
风浩荡，海清浅。
刘克庄的简介
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。...[刘克庄的诗词]
《贺新郎（戊戌寿张守）》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《贺新郎（戊戌寿张守）》这首诗词是刘克庄在宋代创作的，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
南国秋容晚。
晓寒轻、菊花台榭，
拒霜池馆。
试向壶山堂上望，
万顷黄云＿遍。
总吃著、君侯方寸。
不要汉廷夸击断，
要史家、编入循良传。
春脚到，福星见。
家家香火人人愿。
要还他、庆元狨座，
建炎蝉冕。
稳奉安舆迎两国，
谁谓山遥水远。
福寿比、河沙难算。
来岁而今黄花节，
早骖鸾、入侍瑶池宴。
风浩荡，海清浅。
诗意和赏析：
这首诗词以南国秋天的景色为背景，描绘了一个庆祝新郎寿辰的场景。作者写道，华丽的菊花台榭和拒霜的池馆，构成了丰富多彩的秋日景象。他站在壶山堂上远望，看到万顷黄云遍布整个天空。在这美景之下，他感叹君侯（新郎）的才华与品德，希望他的名声不仅仅是汉廷的夸奖，而是能够被史家编入传世之中。
诗中提到春脚到、福星见，表达了作者对新郎幸福美满的祝福，希望每个家庭都充满香火，每个人都能得到幸福和福报。作者还祝愿新郎能够回到庆元狨座，即居住在高山之上，象征着地位崇高，戴上建炎蝉冕，即帝王的冠冕。
接下来，作者表达了对两国合并的祝福，认为山遥水远并不构成阻碍。福寿比河沙难算，意味着福禄长寿无法计量。诗的最后提到了黄花节，预示着来年的黄花盛开，作者希望新郎能早日骖鸾（古代神话中神马的形象）入侍瑶池宴，即能够享受到仙境的荣华富贵。
整首诗词描绘了一个欢庆新郎寿辰的场景，表达了作者对新郎的赞美和祝福，同时也展现了对美好未来的向往和希冀。
《贺新郎（戊戌寿张守）》刘克庄 拼音读音参考
hè xīn láng wù xū shòu zhāng shǒu
贺新郎（戊戌寿张守）
nán guó qiū róng wǎn.
南国秋容晚。
xiǎo hán qīng jú huā tái xiè, jù shuāng chí guǎn.
晓寒轻、菊花台榭，拒霜池馆。
shì xiàng hú shān táng shàng wàng, wàn qǐng huáng yún biàn.
试向壶山堂上望，万顷黄云＿遍。
zǒng chī zhe jūn hóu fāng cùn.
总吃著、君侯方寸。
bú yào hàn tíng kuā jī duàn, yào shǐ jiā biān rù xún liáng chuán.
不要汉廷夸击断，要史家、编入循良传。
chūn jiǎo dào, fú xīng jiàn.
春脚到，福星见。
jiā jiā xiāng huǒ rén rén yuàn.
家家香火人人愿。
yào hái tā qìng yuán róng zuò, jiàn yán chán miǎn.
要还他、庆元狨座，建炎蝉冕。
wěn fèng ān yú yíng liǎng guó, shuí wèi shān yáo shuǐ yuǎn.
稳奉安舆迎两国，谁谓山遥水远。
fú shòu bǐ hé shā nán suàn.
福寿比、河沙难算。
lái suì ér jīn huáng huā jié, zǎo cān luán rù shì yáo chí yàn.
来岁而今黄花节，早骖鸾、入侍瑶池宴。
fēng hào dàng, hǎi qīng qiǎn.
风浩荡，海清浅。
“庆元狨座”平仄韵脚
拼音：qìng yuán róng zuò平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十一个 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:50:38
哎，这首词读下来，第一感觉就是扑面而来的「秋日颂歌」味儿。开头一句「南国秋容晚」直接把我拽进江南的暮秋里，寒霜、菊花、池馆这些意象堆叠得挺有画面感，但总觉着哪里有点怪——「拒霜池馆」是说池馆在抗拒寒霜吗？这拟人用得有点生硬啊，像是硬凑平仄的痕迹。不过「万顷黄云」的比喻倒挺有意思，稻浪如云还是晚霞映照？让人忍不住脑补金灿灿的丰收场景。
中间突然拐到「君侯方寸」的政治抱负，这转折差点闪了我的腰。作者一边说着「不要汉廷夸击断」，一边又暗戳戳想挤进史书里的「循良传」，这小心思暴露得也太明显了吧？像极了当代打工人嘴上说着「不求升职加薪」，转头就把加班照发朋友圈的既视感。不过「春脚到，福星见」这句倒是灵气十足，把抽象的好运写得像会蹦跳的小动物，莫名有点可爱。
下阕的「家家香火」开始疯狂叠祝福BUFF，从恢复旧日荣光到迎接两国来使，恨不得把福寿写得比河沙还多。但「山遥水远」和「骖鸾入侍瑶池宴」放在一起总觉着违和——前脚还在人间烟火里祈福，后脚就想着乘鸾凤上仙界吃席，这脑回路跳得比5G还快。结尾「风浩荡，海清浅」倒是收得漂亮，宏大与静谧的碰撞，让人想起暴风雨后的平静海面，算是给这场略显杂糅的祝福仪式画了个诗意的句号。
整体来看，这首词就像个精致的多层蛋糕：最底层是秋景描写，中间夹着政治抱负的奶油，顶层堆满福寿绵延的糖霜。虽然层次丰富，但各层味道没完全融合，某些典故用得也像没化开的糖粒。不过在那个年代，能写出「来岁而今黄花节」这种带着时间循环感的句子，倒像是提前预定了文学史的某个小角落。要是作者能少点套路化的祝福，多点「晓寒轻」这种灵光乍现的笔触，说不定真能在宋词厨房里炒出盘惊艳的创意菜呢。