“蹇驴北阜”的意思及全诗出处和翻译赏析
《水龙吟（辛亥安晚生朝）》
燔柴升辂，银蟾烛夜，金乌腾晓。
喜动龙颜，瑞班虹玉，归功元老。
纵擎天力倦，明农心切，先还取、中书考。
末著留侯难办，算除非、烦他商皓。
紫芝产遍，赤松待久，何时高蹈。
人世无过，鱼羹饭美，布衾铭好。
待角巾东路，蹇驴北阜，伴公游钓。
刘克庄的简介
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。...[刘克庄的诗词]
《水龙吟（辛亥安晚生朝）》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《水龙吟（辛亥安晚生朝）》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：
祁公一度貂蝉，
先生三度貂蝉了。
燔柴升辂，
银蟾烛夜，金乌腾晓。
喜动龙颜，
瑞班虹玉，归功元老。
纵擎天力倦，
明农心切，先还取、中书考。
末著留侯难办，
算除非、烦他商皓。
紫芝产遍，
赤松待久，何时高蹈。
人世无过，
鱼羹饭美，布衾铭好。
待角巾东路，
蹇驴北阜，伴公游钓。
这首诗词的诗意较为难以理解，可能是因为其中包含了一些特定的典故和隐喻。以下是对这首诗词的一种可能的赏析。
诗词似乎以一种幽默的方式表达了作者的情感。"祁公"和"先生"这两个人物可能是指作者与他人之间的关系。"貂蝉"是一个美丽而富有诱惑力的女性形象，可能象征着某种欲望或引诱。"燔柴升辂"指的是烧柴升起车轮，"银蟾烛夜"和"金乌腾晓"则描述了夜晚与黎明的景象。这些描写可能代表着时间的流逝和生活的起伏。
"喜动龙颜"可能指的是某种喜悦或满足感。"瑞班虹玉"及"归功元老"则可能暗示着某种荣耀或成就。接着，诗中提到了"纵擎天力倦"，表达了一种不倦的追求和努力，以及"明农心切"，指的是对农业的关注和重视。"先还取、中书考"可能暗示了对于官职和功名的渴望。
接下来的几句诗中，"末著留侯难办"可能指的是无法实现自己的理想或野心。"算除非、烦他商皓"可能是对某个人的不满或抱怨。"紫芝产遍"和"赤松待久"则描述了紫芝和赤松的情景，暗示了某种珍贵而难得的事物。"何时高蹈"则表达了对于追求更高境界的渴望。
最后几句诗中，"人世无过"可能是表达了对于人生境遇的一种平和和满足。"鱼羹饭美"和"布衾铭好"则描绘了一种简朴而幸福的生活态度。"待角巾东路，蹇驴北阜，伴公游钓"可能是表达了对于自由自在的生活和与友人共同欢乐的向往。
总的来说，这首诗词充满了隐喻和象征，描述了作者对于权力、成就、理想和自由的追求，以及对于简朴幸福生活的向往。它可能是作者对于自己生《水龙吟（辛亥安晚生朝）》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：
祁公一度貂蝉，
先生三度貂蝉了。
燔柴升辂，
银蟾烛夜，金乌腾晓。
喜动龙颜，
瑞班虹玉，归功元老。
纵擎天力倦，
明农心切，先还取、中书考。
末著留侯难办，
算除非、烦他商皓。
紫芝产遍，
赤松待久，何时高蹈。
人世无过，
鱼羹饭美，布衾铭好。
待角巾东路，
蹇驴北阜，伴公游钓。
这首诗词的意义和赏析可能有不同的解释，以下是其中一种可能的解读：
这首诗词表达了作者对于人生的感慨和追求。诗中的"祁公"和"先生"可能是指作者与他人之间的关系，而"貂蝉"则是一个美丽而诱人的女性形象，可能象征着欲望和诱惑。"燔柴升辂"描述了燃烧柴火升起车轮的景象，"银蟾烛夜"和"金乌腾晓"描绘了夜晚和黎明的壮丽景色，这些描写可能象征着时间的流转和生活的起伏。
"喜动龙颜"可能表示某种喜悦和满足，而"瑞班虹玉"和"归功元老"则可能暗示着荣耀和成就。"纵擎天力倦"表达了追求和努力不倦的意愿，而"明农心切"则代表对农事的关注和热爱。"先还取、中书考"可能暗示了对官职和功名的向往。
接下来的几句诗中，"末著留侯难办"可能表示实现理想或野心的困难，"算除非、烦他商皓"可能是对某人的不满或抱怨。"紫芝产遍"和"赤松待久"描述了紫芝和赤松的情景，可能象征着珍贵而难得的事物。"何时高蹈"则表达了对追求更高境界的渴望。
最后几句诗中，"人世无过"可能表示对人生境遇的平和和满足，"鱼羹饭美"和"布衾铭好"描绘了简朴而幸福的生活态度。"待角巾东路，蹇驴北阜，伴公游钓"可能表达了对自由自在的生活和与朋友共度欢乐时光的向往。
总的来说，这首诗词充满了隐喻和象征，表达了作者对于权力、成就、理想和自由的追求，以及对于简朴幸福生活的向往。这首诗词可能是作者对于自己生活经历和人生感悟的抒发。
《水龙吟（辛亥安晚生朝）》刘克庄 拼音读音参考
shuǐ lóng yín xīn hài ān wǎn shēng cháo
水龙吟（辛亥安晚生朝）
qí gōng yí dù diāo chán, xiān shēng sān dù diāo chán le.
祁公一度貂蝉，先生三度貂蝉了。
fán chái shēng lù, yín chán zhú yè, jīn wū téng xiǎo.
燔柴升辂，银蟾烛夜，金乌腾晓。
xǐ dòng lóng yán, ruì bān hóng yù, guī gōng yuán lǎo.
喜动龙颜，瑞班虹玉，归功元老。
zòng qíng tiān lì juàn, míng nóng xīn qiè, xiān hái qǔ zhōng shū kǎo.
纵擎天力倦，明农心切，先还取、中书考。
mò zhe liú hóu nán bàn, suàn chú fēi fán tā shāng hào.
末著留侯难办，算除非、烦他商皓。
zǐ zhī chǎn biàn, chì sōng dài jiǔ, hé shí gāo dǎo.
紫芝产遍，赤松待久，何时高蹈。
rén shì wú guò, yú gēng fàn měi, bù qīn míng hǎo.
人世无过，鱼羹饭美，布衾铭好。
dài jiǎo jīn dōng lù, jiǎn lǘ běi fù, bàn gōng yóu diào.
待角巾东路，蹇驴北阜，伴公游钓。
“蹇驴北阜”平仄韵脚
拼音：jiǎn lǘ běi fù平仄：仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:48:51
这首诗词啊，一开头就挺有意思的。祁公一度貂蝉，先生三度貂蝉了。这貂蝉，不是那个美女，而是古代高官的象征。祁公一度做到高官，先生却三度，可见先生地位不一般。接下来，燔柴升辂，银蟾烛夜，金乌腾晓，这画面感太强了。燔柴升辂，是古代祭祀的仪式，银蟾烛夜，金乌腾晓，日月交替，时间流转。喜动龙颜，瑞班虹玉，归功元老。龙颜大喜，祥瑞显现，功劳归于元老。纵擎天力倦，明农心切，先还取、中书考。即使有擎天之力，也会疲倦，明农心切，先要回到中书省考核。这元老，恐怕就是先生自己。
末著留侯难办，算除非、烦他商皓。留侯，就是张良，商皓，是商山四皓。这意思，留侯都难办的事，除非请商山四皓出山。紫芝产遍，赤松待久，何时高蹈。紫芝，赤松，都是仙草仙树，高蹈，是隐居。这先生，是不是想隐居了？人世无过，鱼羹饭美，布衾铭好。人世间，没有什么比得上鱼羹饭美，布衾铭好。待角巾东路，蹇驴北阜，伴公游钓。角巾，是隐士的帽子，蹇驴，是瘸腿的驴子。这先生，是不是想和祁公一起隐居，游山玩水，钓鱼度日？
这首诗词，表面上是在赞美元老，实际上，我感觉先生在表达自己功成名就后的隐居愿望。祁公一度貂蝉，先生三度貂蝉了，先生地位高，功劳大，但擎天力倦，明农心切，想回到中书省考核。末著留侯难办，算除非、烦他商皓，先生觉得自己像张良，难办的事，除非请商山四皓出山。紫芝产遍，赤松待久，何时高蹈，先生想隐居了。人世无过，鱼羹饭美，布衾铭好，先生觉得人世间，没有什么比得上鱼羹饭美，布衾铭好。待角巾东路，蹇驴北阜，伴公游钓，先生想和祁公一起隐居，游山玩水，钓鱼度日。这首诗词，先生用华丽的辞藻，表达了自己功成名就后的隐居愿望，挺有意思的。