“佳夕每留关”的意思及全诗出处和翻译赏析
《水调歌头（客散循堤步月而作）》
有时来照清浅，鬓雪似潘安。
一曲亲蒙君赐，两岸更无人迹，惟见鹭飞还。
隙地欠栽接，蕉荔杂黄丹。
柳全疏，松尚幼，怕摧残。
旁人笑我痴计，管钥费防闲。
翁意在乎林壑，客亦知夫水月，满腹贮清寒。
赋咏差有愧，赤壁与滁山。
刘克庄的简介
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。...[刘克庄的诗词]
《水调歌头（客散循堤步月而作）》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《水调歌头（客散循堤步月而作）》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
落日几呼渡，佳夕每留关。
夕阳渐渐西落，渡口的船渡过多少次了，美好的夜晚总是不舍离去。
有时来照清浅，鬓雪似潘安。
有时月光照耀在清浅的水面上，白发如同潘安一样明亮。
一曲亲蒙君赐，两岸更无人迹，惟见鹭飞还。
一曲音乐亲自得到君王的赏赐，两岸草木静悄悄，只见白鹭飞翔。
隙地欠栽接，蕉荔杂黄丹。
空地没有种植接龙石，只有一片杂乱的蕉荔和黄丹花。
柳全疏，松尚幼，怕摧残。
柳树长得稀疏，松树还很年轻，害怕被破坏毁损。
旁人笑我痴计，管钥费防闲。
旁人嘲笑我这愚蠢的计划，我费尽心思来防止无聊的消遣。
翁意在乎林壑，客亦知夫水月，满腹贮清寒。
老人心思在于山林和幽谷之间，客人同样懂得山水和月亮，内心充满了清寒之意。
赋咏差有愧，赤壁与滁山。
这篇赋诗写得欠缺，令人愧疚，无法与赤壁和滁山相比。
这首诗词描绘了一个夜晚的景色，作者在夜色中沿着堤岸散步，观赏着夕阳的余晖和月光的照耀。诗中通过描写自然景物和个人情感，表达了对自然美和温馨夜晚的热爱，以及对文学艺术的追求和自我反思。整首诗词以清新、恬静的笔触，展现了宋代诗人对自然和人文之美的独特感悟。
《水调歌头（客散循堤步月而作）》刘克庄 拼音读音参考
shuǐ diào gē tóu kè sàn xún dī bù yuè ér zuò
水调歌头（客散循堤步月而作）
luò rì jǐ hū dù, jiā xī měi liú guān.
落日几呼渡，佳夕每留关。
yǒu shí lái zhào qīng qiǎn, bìn xuě shì pān ān.
有时来照清浅，鬓雪似潘安。
yī qǔ qīn méng jūn cì, liǎng àn gèng wú rén jī, wéi jiàn lù fēi hái.
一曲亲蒙君赐，两岸更无人迹，惟见鹭飞还。
xì dì qiàn zāi jiē, jiāo lì zá huáng dān.
隙地欠栽接，蕉荔杂黄丹。
liǔ quán shū, sōng shàng yòu, pà cuī cán.
柳全疏，松尚幼，怕摧残。
páng rén xiào wǒ chī jì, guǎn yào fèi fáng xián.
旁人笑我痴计，管钥费防闲。
wēng yì zài hu lín hè, kè yì zhī fū shuǐ yuè, mǎn fù zhù qīng hán.
翁意在乎林壑，客亦知夫水月，满腹贮清寒。
fù yǒng chà yǒu kuì, chì bì yǔ chú shān.
赋咏差有愧，赤壁与滁山。
“佳夕每留关”平仄韵脚
拼音：jiā xī měi liú guān平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 17:01:18
这首诗词啊，读起来有种淡淡的哀愁，又带着点自嘲和豁达。作者像是在描述自己的生活状态，落日时分呼喊着渡船，美好的夜晚总是舍不得关门。有时候，清浅的水面映照出自己鬓角的白发，就像当年的潘安一样。一曲歌谣，还是君王赐予的，两岸却空无一人，只有白鹭飞回。土地荒芜，芭蕉和荔枝混杂着黄丹，显得有点杂乱。
柳树稀疏，松树还小，生怕它们被摧残。旁人笑我痴心妄想，管这些琐事干嘛。老人家的心思在山林水泽，客人也懂得欣赏水月之美，满腹都是清寒之气。写诗作赋，总觉得自己有点惭愧，比不上赤壁和滁山的壮丽。
我觉得吧，作者是在表达一种对生活的无奈和对自然的眷恋。他好像在说，虽然生活不尽如人意，但还是愿意守护这片山水，哪怕别人不理解。这种心态，既有种隐士的洒脱，也有点小市民的无奈。读着读着，仿佛能感受到作者那种复杂的情感，既有点自嘲，又有点坚持。挺有意思的。