“柳絮欲停风不住”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蝶恋花》
燕子衔泥，飞入谁家去。
柳絮欲停风不住。
杜鹃声里山无数。
白马青衫无定据。
好底林泉，信脚随缘寓。
拼却此生心已许。
一川风月聊为主。
葛长庚的简介
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。...[葛长庚的诗词]
《蝶恋花》葛长庚 翻译、赏析和诗意
《蝶恋花》是一首宋代的诗词，作者是葛长庚。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
春天已经深入，绿色渐暗，红花稀疏。
燕子衔着泥巴，飞入了哪家的窝。
柳絮欲停留，但风却不停。
杜鹃的声音中传来无数山的回声。
白马上的青衫飘飘，没有固定的归宿。
美丽的林泉，脚步随缘而居。
为了追求心中的目标，一切都拼尽了。
这一片风景，成了我生活中的主要乐趣。
诗意：
《蝶恋花》这首诗词描绘了一个春天的景象。春天已经深入，绿色的景物逐渐昏暗，红花已经不再盛开。燕子带着泥巴建窝，却让人猜测它飞向了哪个家庭。柳絮飘飞，想要停留，但是风却不停。杜鹃的声音回荡在山谷之间，给人以无数的回响。白马上的青衫飘飘，没有固定的归宿，好像是在追逐着什么。美丽的林泉，随遇而安，脚步跟随着缘分而行。诗人表达了自己拼尽一生追求目标的决心，将一川风景与月色作为生活中的主要享受。
赏析：
《蝶恋花》通过对春天景象的描绘，展现了作者对自然界的观察和感受。诗中运用了绿暗、红稀等词语，形象地描述了春天的景色。燕子衔泥、柳絮飘飞，给人以春天繁荣的感觉。杜鹃声回荡在山谷中，增添了一种生动的氛围。白马上的青衫无定，表现了一种追寻的心态。林泉美丽，脚步随缘，体现了一种随遇而安的态度。最后，诗人表达了自己拼尽一生追求目标的决心，将一川风月聊为主，强调了追求内心所爱的重要性。
整首诗词以描绘春天的景象为主线，通过自然景物的描绘，抒发了诗人追求自由、追求心中目标的情感。同时，诗中运用了一些意象和修辞手法，使诗词更加生动形象。这首诗词展示了葛长庚对自然的热爱和对人生追求的思考，给人以启迪和思考。
《蝶恋花》葛长庚 拼音读音参考
dié liàn huā
蝶恋花
lǜ àn hóng xī chūn yǐ mù.
绿暗红稀春已幕。
yàn zi xián ní, fēi rù shuí jiā qù.
燕子衔泥，飞入谁家去。
liǔ xù yù tíng fēng bú zhù.
柳絮欲停风不住。
dù juān shēng lǐ shān wú shù.
杜鹃声里山无数。
bái mǎ qīng shān wú dìng jù.
白马青衫无定据。
hǎo dǐ lín quán, xìn jiǎo suí yuán yù.
好底林泉，信脚随缘寓。
pīn què cǐ shēng xīn yǐ xǔ.
拼却此生心已许。
yī chuān fēng yuè liáo wéi zhǔ.
一川风月聊为主。
“柳絮欲停风不住”平仄韵脚
拼音：liǔ xù yù tíng fēng bú zhù平仄：仄仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 14:44:35
这首词啊，一读就让人感觉春意阑珊，心情也跟着起伏不定。开篇“绿暗红稀春已幕”，直接点出了春末的萧瑟，绿意渐浓，红花凋零，春天好像快要谢幕了。这种景象，难免让人有点惆怅。
接下来“燕子衔泥，飞入谁家去”，燕子忙着筑巢，但飞向哪里呢？这让我想到，人生不也是这样吗？忙忙碌碌，却不知道归宿在哪里。柳絮想停下来，风却不停，这不就是人生中的无奈吗？想安定，却总被外界的因素干扰。
“杜鹃声里山无数”，杜鹃啼叫，山峦连绵，这画面既辽阔又带着一丝哀愁。白马青衫，无定据，人生漂泊，没有固定的落脚点。但作者似乎看开了，觉得“好底林泉，信脚随缘寓”，随遇而安，走到哪算哪，这种豁达的态度，挺让人佩服的。
最后“拼却此生心已许，一川风月聊为主”，作者已经下定决心，此生就交给这一片风月了。这种洒脱，有点“今朝有酒今朝醉”的感觉。人生嘛，何必太较真，享受当下，也挺好。
这首词，既有对春景的细腻描写，又有对人生的深刻思考。读完后，我倒是觉得，与其纠结于生活中的不确定，不如像作者一样，随缘而安，享受眼前的美好。毕竟，风月无边，人生有限，何必太执着呢？