“野鹿同眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

葛长庚的简介

《行香子（题罗浮）》葛长庚 翻译、赏析和诗意

《行香子（题罗浮）》是一首宋代的诗词，作者是葛长庚。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

满洞苔钱。
洞穴中到处都是苔藓。
买断风烟。
用钱买断了尘世的烟火。
笑桃花流落晴川。
嬉笑的桃花漂流到晴川。
石楼高处，夜夜啼猿。
在高处的石楼上，夜夜听到猿猴的啼声。
看二更云，三更月，四更天。
眺望着深夜的云彩、月亮和天空。
细草如毡。
细小的草像毡一样茂密。
独枕空拳。
独自躺在空荡荡的床上。
与山麋、野鹿同眠。
与山中的麋鹿一同入眠。
残霞未散，淡雾沈绵。
残留的霞光还未散去，淡淡的雾气沉沉绵延。
是晋时人，唐时洞，汉时仙。
既是晋朝的人，又是唐朝的洞府，更是汉朝的仙境。
洞府自唐尧时始开，至东晋葛稚川方来。
这个洞府从唐尧时代开始开启，一直延续到东晋时期的葛稚川。
及伪刘称汉，此时方显，遂兴观。
等到刘备称帝自称汉室皇帝的时候，这个洞府才显露出它的真正价值，因此才兴建了观光设施。

这首诗词描绘了一个幽静、神秘而美丽的山洞景观。作者通过描绘洞穴中的苔藓、远离尘世的石楼、夜晚的自然声音以及美丽的自然景色，展现了一个宁静而与世隔绝的仙境。诗中提到洞府的历史渊源，以及在刘备称帝之后兴建观光设施的情况，暗示了这个洞府的重要性和受人赞美的程度。

整首诗以简洁而富有意境的语言描绘了这个仙境般的山洞，给人一种超脱尘世的感觉。通过对自然景观的描绘，作者传达了对宁静和与自然融合的向往，展示了宋代文人对于避世修行、追求心灵自由的追求。这首诗词不仅具有美丽的意象，还蕴含了对于人与自然和谐共生的思考和追求。

《行香子（题罗浮）》葛长庚 拼音读音参考

xíng xiāng zǐ tí luó fú
行香子（题罗浮）

mǎn dòng tái qián.
满洞苔钱。
mǎi duàn fēng yān.
买断风烟。
xiào táo huā liú luò qíng chuān.
笑桃花流落晴川。
shí lóu gāo chù, yè yè tí yuán.
石楼高处，夜夜啼猿。
kàn èr gēng yún, sān gēng yuè, sì gēng tiān.
看二更云，三更月，四更天。
xì cǎo rú zhān.
细草如毡。
dú zhěn kōng quán.
独枕空拳。
yǔ shān mí yě lù tóng mián.
与山麋、野鹿同眠。
cán xiá wèi sàn, dàn wù shěn mián.
残霞未散，淡雾沈绵。
shì jìn shí rén, táng shí dòng, hàn shí xiān.
是晋时人，唐时洞，汉时仙。
dòng fǔ zì táng yáo shí shǐ kāi, zhì dōng jìn gé zhì chuān fāng lái.
洞府自唐尧时始开，至东晋葛稚川方来。
jí wěi liú chēng hàn, cǐ shí fāng xiǎn, suì xìng guān.
及伪刘称汉，此时方显，遂兴观。

“野鹿同眠”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-28 14:45:17