“猿啼鹤唳”的意思及全诗出处和翻译赏析
《贺新郎》
夜深时、猿啼鹤唳，露寒烟重。
家在神霄归未得，十二玉楼无梦。
梦里听、瑶琴三弄。
醉卧长安人不识，晚秋天、此意西风共。
黄金印，吾何用。
云衢高策青鸾革空。
把天书玉篆，留与世人崇奉。
垂手入廛长是醉，醉则从教懵懂。
那些子、凝然不动。
一剑行空神鬼惧，金粟儿、日向丹田种。
把得稳，任放纵。
葛长庚的简介
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。...[葛长庚的诗词]
《贺新郎》葛长庚 翻译、赏析和诗意
《贺新郎》是宋代葛长庚的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
遥想阳明洞。
夜深时、猿啼鹤唳，露寒烟重。
家在神霄归未得，十二玉楼无梦。
中文译文：
远远想起阳明洞。
夜深的时候，猿猴啼叫，鹤鸟鸣唳，露水寒冷，烟雾浓重。
我的家在神仙居所，但我还未归去，十二楼阁里没有梦境。
诗意和赏析：
这首诗词以遥远的回忆和幻想为主题，表达了诗人对神仙境界的向往和对尘世的失望。阳明洞是传说中神仙居住的地方，诗人远离尘嚣，回想起这个幽静的地方。夜深时分，猿猴的啼叫和鹤鸟的鸣唳在寒冷的露水和浓重的烟雾中回荡，营造出一种幽静而神秘的氛围。
诗中提到诗人的家在神仙居所，但他却未能归去，十二玉楼也没有给他带来梦境。这表明诗人对仙境的向往和对现实生活的失望。他渴望回到神仙世界，远离尘世的喧嚣和纷扰，但他的愿望尚未实现。
诗的后半部分表达了诗人对权力和财富的冷漠态度。他提到黄金印章，并质问自己这样的财富对他有何用处。他认为云衢（指高楼大厦）和青鸾（指仙鸟）都是虚幻的，没有真实的意义。他将天书和玉篆留给世人崇奉，表明他对精神层面的追求更为重要。
最后几句表达了诗人的放纵和迷茫。他放下手中的事物，陶醉其中，变得愚昧无知。他的内心是静止不动的，但他的剑却能行空，让神鬼都感到畏惧。金粟儿是传说中的仙草，诗人将其种在日光下的丹田（指人体丹田，修炼的关键部位），表示他能够稳定心神，随心所欲。
这首诗词通过对神仙境界和尘世生活的对比，表达了诗人对理想和现实的矛盾和追求。他渴望远离尘世的喧嚣，追求精神层面的升华，但同时也感到无奈和迷茫。整首诗以幻想和超脱为主题，运用了形象生动的描写和意象，给读者带来一种神秘而深沉的感觉。
《贺新郎》葛长庚 拼音读音参考
hè xīn láng
贺新郎
yáo xiǎng yáng míng dòng.
遥想阳明洞。
yè shēn shí yuán tí hè lì, lù hán yān zhòng.
夜深时、猿啼鹤唳，露寒烟重。
jiā zài shén xiāo guī wèi dé, shí èr yù lóu wú mèng.
家在神霄归未得，十二玉楼无梦。
mèng lǐ tīng yáo qín sān nòng.
梦里听、瑶琴三弄。
zuì wò cháng ān rén bù shí, wǎn qiū tiān cǐ yì xī fēng gòng.
醉卧长安人不识，晚秋天、此意西风共。
huáng jīn yìn, wú hé yòng.
黄金印，吾何用。
yún qú gāo cè qīng luán gé kōng.
云衢高策青鸾革空。
bǎ tiān shū yù zhuàn, liú yǔ shì rén chóng fèng.
把天书玉篆，留与世人崇奉。
chuí shǒu rù chán zhǎng shì zuì, zuì zé cóng jiào měng dǒng.
垂手入廛长是醉，醉则从教懵懂。
nèi xiē zi níng rán bù dòng.
那些子、凝然不动。
yī jiàn xíng kōng shén guǐ jù, jīn sù ér rì xiàng dān tián zhǒng.
一剑行空神鬼惧，金粟儿、日向丹田种。
bǎ dé wěn, rèn fàng zòng.
把得稳，任放纵。
“猿啼鹤唳”平仄韵脚
拼音：yuán tí hè lì平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 10:47:27
哎呀，这首诗词啊，一开篇就让人有种穿越时空的感觉。遥想阳明洞，夜深人静，猿啼鹤唳，露寒烟重，这画面感也太强了吧！感觉就像是在深山老林里，听着那些动物的叫声，感受着夜晚的寒冷和烟雾的弥漫，心里不禁有点小紧张。
接着，诗人提到了家在神霄归未得，十二玉楼无梦。这神霄是啥地方啊？听起来好高大上。十二玉楼，是不是传说中的仙境？诗人说自己在这些地方都无梦，是不是在表达一种无奈和失落？梦里听瑶琴三弄，这瑶琴又是啥？感觉好神秘，是不是诗人的一种寄托？
然后，诗人说自己醉卧长安人不识，晚秋天、此意西风共。长安，那可是古时候的大都市啊，诗人在这里醉卧，却没人认识他，是不是有点孤独？晚秋天，西风共，这意境，感觉诗人的心情和这秋风一样，有点凄凉。
黄金印，吾何用。云衢高策青鸾革空。把天书玉篆，留与世人崇奉。诗人在这里提到了黄金印，是不是在说权力和财富对他来说都没啥用？云衢高策青鸾革空，这青鸾是啥？感觉好神秘。天书玉篆，是不是在说一些高深莫测的东西？诗人说把这些留给世人崇奉，是不是在表达一种超脱和淡然？
垂手入廛长是醉，醉则从教懵懂。那些子、凝然不动。一剑行空神鬼惧，金粟儿、日向丹田种。把得稳，任放纵。诗人在这里说自己经常醉醺醺的，醉了就懵懵懂懂的，是不是在说一种随性的生活态度？那些子、凝然不动，感觉诗人内心很坚定。一剑行空神鬼惧，这剑法也太厉害了吧！金粟儿、日向丹田种，这丹田是啥？感觉好神秘。诗人说把得稳，任放纵，是不是在说一种自由自在的生活态度？
总的来说，这首诗词充满了神秘和超脱的气息，诗人用一种非常独特的视角和语言，表达了自己对生活的理解和态度。虽然有些地方不太懂，但感觉诗人内心很强大，很有自己的主见。这种风格，真的很吸引人！