“五云斗绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
《满江红》
又那更、九霞隐映，五云斗绝。
八面玲珑光不夜，四围晃耀寒如月。
有广寒、宫殿隐姮娥，冰壶洁。
飘飘去，天风冽。
星河外，花飞雪。
见三千神女，尊前一阕。
来到人间浑似梦，未能归去空悲咽。
问仙都、此去几由旬，归心热。
葛长庚的简介
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。...[葛长庚的诗词]
《满江红》葛长庚 翻译、赏析和诗意
《满江红》是一首宋代葛长庚创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
在天空高处，琼楼玉阙宛如钧天。九霞隐约，五云斗志。八方光芒闪耀，不夜如明月。广寒宫殿隐藏着姮娥，冰壶洁净。飘飘而去，天风冷冽。星河之外，花朵飘雪。见到了三千神女，尊前一曲。来到人间如同一场梦，未能归去只能空悲咽。问问仙都，这一去要多久，心中充满了热情。
诗意：
《满江红》描绘了一个华美辉煌的仙境景象。诗中描述了高悬在天空的琼楼玉阙，神秘莫测的九霞和五云，闪耀不夜的光芒，寒冷如月的晃耀，以及隐藏着仙女姮娥的广寒宫殿。诗人借用仙境的景象表达了对美好事物的向往和追求，以及对人间生活的思念和感慨。诗中充满了浓郁的幻想色彩和情感。
赏析：
《满江红》以其华美的描写和丰富的意象给人留下深刻的印象。诗中运用了丰富的修辞手法，如对比、象征和意象，将仙境与人间的对比巧妙地表达出来。通过描绘琼楼玉阙、九霞和五云等壮丽景象，诗人展现了对美好事物的向往和追求。同时，诗中也流露出对人间生活的思念和无奈，直抒胸臆，表达了对于人生的热情和追求。整首诗意境高远，情感丰富，给人以美的享受和思考空间。
葛长庚是宋代文学家，他的《满江红》以其华美的描写和丰富的意象，展现了诗人对美好事物的追求和对人间生活的思念。这首诗词在宋代文学中具有重要地位，被广泛传诵和赏析。它不仅展示了葛长庚独特的艺术风格，还反映了当时社会的审美观和情感追求。
《满江红》葛长庚 拼音读音参考
mǎn jiāng hóng
满江红
jūn tiān gāo chù, yuán zì yǒu qióng lóu yù quē.
钧天高处，元自有、琼楼玉阙。
yòu nà gèng jiǔ xiá yǐn yìng, wǔ yún dòu jué.
又那更、九霞隐映，五云斗绝。
bā miàn líng lóng guāng bù yè, sì wéi huǎng yào hán rú yuè.
八面玲珑光不夜，四围晃耀寒如月。
yǒu guǎng hán gōng diàn yǐn héng é, bīng hú jié.
有广寒、宫殿隐姮娥，冰壶洁。
piāo piāo qù, tiān fēng liè.
飘飘去，天风冽。
xīng hé wài, huā fēi xuě.
星河外，花飞雪。
jiàn sān qiān shén nǚ, zūn qián yī què.
见三千神女，尊前一阕。
lái dào rén jiān hún sì mèng, wèi néng guī qù kōng bēi yān.
来到人间浑似梦，未能归去空悲咽。
wèn xiān dōu cǐ qù jǐ yóu xún, guī xīn rè.
问仙都、此去几由旬，归心热。
“五云斗绝”平仄韵脚
拼音：wǔ yún dòu jué平仄：仄平仄平
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 11:39:35
哎呀，这首词一开头就给人一种高高在上的感觉，仿佛站在云端俯瞰人间。钧天高处，琼楼玉阙，这不就是传说中的仙境吗？九霞隐映，五云斗绝，画面感十足，简直美得让人窒息。八面玲珑光不夜，四围晃耀寒如月，这光景，简直比现实世界还要璀璨夺目。
再往下读，广寒宫殿，姮娥冰壶，这些熟悉的意象让人不禁联想到月宫里的嫦娥。飘飘去，天风冽，星河外，花飞雪，这画面，仿佛置身于宇宙的尽头，冷冽而神秘。三千神女，尊前一阕，这场景，简直像是仙界的一场盛大宴会。
来到人间浑似梦，未能归去空悲咽，这句真是戳中人心。从仙境回到人间，感觉就像做了一场梦，回不去了，只能空悲切。问仙都、此去几由旬，归心热，这最后一句，表达了作者对仙境的向往和渴望，归心似箭，却又无可奈何。
说实话，读完这首词，我也有点被带入了那种仙境的感觉。想象一下，站在云端，俯瞰人间，那种超脱世俗的感觉，真是让人心驰神往。不过，回到现实，我们还是要脚踏实地，过好每一天。毕竟，仙境虽美，人间才是我们真正的生活舞台。