“又听秋鸿悲呖”的意思及全诗出处和翻译赏析
《菊花新》
想琪花似雪，忘了还思。
朝暮痴痴地。
只有老天知。
却自省，玉阶金砌。
错抛离。
梧桐声颤，窗外草蛩吟细。
醉魂觉，又听秋鸿悲呖。
极目寒空，叹未有紫云梯。
绛阙消息子。
也无一二、枉垂涕。
葛长庚的简介
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。...[葛长庚的诗词]
《菊花新》葛长庚 翻译、赏析和诗意
《菊花新》是宋代葛长庚的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
菊花新，朝代繁荣，万象更新。十二楼台，但前回旧迹。这里指的是过去的辉煌和繁华已成为了过去，只剩下十二楼台作为回忆。
想琪花似雪，忘了还思。作者思念着曾经如琪瑶般美丽的花朵，它们就像雪一样洁白纯净。然而，他却忘记了这些美好的事物，只在思念中回味。
朝暮痴痴地，作者整天都沉浸在对过去的思念之中，情意绵绵。只有老天知道他内心的痴迷和思念之情。
却自省，玉阶金砌。在反思自己的过去痴迷之时，作者看到了眼前的华丽景象，美丽的玉阶和金砌的地面。
错抛离，梧桐声颤。作者感到自己被错误地抛离了曾经的辉煌时刻，梧桐树的声音颤动着，传达出一种哀伤和失落的情绪。
窗外草蛩吟细，醉魂觉。窗外草地上的蛩虫细细地吟唱，使得作者的醉魂觉醒。这里可以理解为作者通过外界的声音和景象，从思念中苏醒过来。
又听秋鸿悲呖，极目寒空。同时，作者又听到秋天飞翔的大雁发出悲鸣，他极目远眺寒冷的天空。
叹未有紫云梯，绛阙消息子。作者感叹自己未能获得通往紫云之间的阶梯，也未能得到皇室的垂青和任命。
也无一二、枉垂涕。最后两句诗表达了作者的无奈和懊悔之情，他感到自己的眼泪是徒劳无益的。
《菊花新》这首诗词表达了作者对过去光辉岁月的思念和追忆，同时也反映了他对自己命运的无奈和懊悔。通过描绘花朵、楼台、声音和天空等景象，诗中充满了对美与哀愁的交织，表现出一种对逝去时光和未能实现理想的感慨。整首诗以婉约的语言和细腻的描写展示了宋代文人的情感世界和对现实的矛盾感受。
《菊花新》葛长庚 拼音读音参考
jú huā xīn
菊花新
shí èr lóu tái, dàn qián huí jiù jī.
十二楼台，但前回旧迹。
xiǎng qí huā sì xuě, wàng le hái sī.
想琪花似雪，忘了还思。
zhāo mù chī chī dì.
朝暮痴痴地。
zhǐ yǒu lǎo tiān zhī.
只有老天知。
què zì xǐng, yù jiē jīn qì.
却自省，玉阶金砌。
cuò pāo lí.
错抛离。
wú tóng shēng chàn, chuāng wài cǎo qióng yín xì.
梧桐声颤，窗外草蛩吟细。
zuì hún jué, yòu tīng qiū hóng bēi lì.
醉魂觉，又听秋鸿悲呖。
jí mù hán kōng, tàn wèi yǒu zǐ yún tī.
极目寒空，叹未有紫云梯。
jiàng quē xiāo xī zǐ.
绛阙消息子。
yě wú yī èr wǎng chuí tì.
也无一二、枉垂涕。
“又听秋鸿悲呖”平仄韵脚
拼音：yòu tīng qiū hóng bēi lì平仄：仄平平平平仄
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:13:33
这首诗词啊，一读就让人陷入一种深深的怅惘之中。开头的“十二楼台，但前回旧迹”，仿佛一下子把人拉回到过去的某个场景。那些曾经的繁华，如今只剩下模糊的痕迹，像风中的残影，抓不住，也留不下。
“想琪花似雪，忘了还思”，这句特别戳心。琪花像雪一样美丽，但越是美丽的东西，越容易让人在忘记和思念之间徘徊。作者的心情，大概就像我们有时候想起某个特别的人或事，明明想放下，却又忍不住去回忆。那种矛盾感，写得真真切切。
“朝暮痴痴地。只有老天知。”这句简直把孤独感写到了极致。日日夜夜，痴痴地想着，却没有人能理解。只有老天知道，这种无奈，这种无助，真是让人心疼。
后面的“梧桐声颤，窗外草蛩吟细”，写得太细腻了。梧桐叶在风中轻颤，窗外的草虫低吟，这种细节的描写，一下子让人感受到那种秋夜的凄凉。而“醉魂觉，又听秋鸿悲呖”，更是把这种情绪推到了顶点。醉梦中醒来，又听到秋鸿的悲鸣，那种孤寂和失落，真是让人喘不过气来。
最后几句，“极目寒空，叹未有紫云梯。绛阙消息子。也无一二、枉垂涕。”作者抬头望着寒冷的天空，感叹自己没有通往仙境的梯子，也没有任何关于仙界的消息。所有的期盼和等待，最终都化作了无用的泪水。这种无力感，真是让人感同身受。
整首诗词，字里行间都充满了对过去的怀念和对现实的无奈。作者用细腻的笔触，把那种孤独、怅惘和无力感写得淋漓尽致。读完之后，心里空落落的，仿佛也跟着作者一起，陷入了那种无法言说的情绪中。这大概就是诗词的魅力吧，明明写的是别人的故事，却能让人感同身受，久久不能平静。