“大醉归欤”的意思及全诗出处和翻译赏析
《沁园春（赞吕公）》
问城南古树，如今在否，洛中狂客，还更来无。
独上君山，渺观岩石，八百里鲸波泛巨区。
何曾错，有茶中上灶，酒里仙姑。
终须。
度了肩吾。
稽首终南钟大夫。
日太平寺里，题诗去后，东林沈宅，大醉归欤。
天上筵多，人间到少，更不向庐山索鳜鱼。
如何好，好借君黄鹤，上我清都。
葛长庚的简介
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。...[葛长庚的诗词]
《沁园春（赞吕公）》葛长庚 翻译、赏析和诗意
《沁园春（赞吕公）》是宋代葛长庚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
渭水秋深，溢江春老，洞庭一湖。
渭水秋天深沉，江水春天温柔，洞庭湖水广阔。
问城南古树，如今在否，洛中狂客，还更来无。
询问城南的古树，现在是否还在，洛阳城中的疯狂客人，是否还会再来。
独上君山，渺观岩石，八百里鲸波泛巨区。
独自登上君山，远远眺望山石，漫卷着八百里的波澜汹涌的江水。
何曾错，有茶中上灶，酒里仙姑。
从未有过遗憾，茶中有水烧壶，酒中有仙姑。
终须。度了肩吾。稽首终南钟大夫。
最终会解脱疲惫，向终南山上的钟大夫致敬。
日太平寺里，题诗去后，东林沈宅，大醉归欤。
白天在太平寺里，题写完诗后，东林沈宅，痛饮而归。
天上筵多，人间到少，更不向庐山索鳜鱼。
天上的宴会丰盛，人间的宴会却稀少，更不用期望庐山上的美味鳜鱼。
如何好，好借君黄鹤，上我清都。
如何才能好，最好能借君黄鹤，来到我这清幽之地。
这首诗词以描绘自然景色和表达情感为主题。作者通过对渭水、江水和洞庭湖的描述，展现了秋天和春天的美妙。他询问城南古树是否还在，表达了对过去岁月的怀念。洛中狂客的形象则象征了自由不羁的个性。君山的高处可以远眺，展现了对壮丽景色的渴望。诗中的茶、酒和仙姑象征着诗人对生活中愉悦和美好事物的追求。最后，诗人以借黄鹤来到清都的愿望，表达了对自由和宁静的向往。
整体而言，这首诗词充满了对自然和人生的热爱，展现了作者对自由、美好和宁静的追求，同时也抒发了对逝去岁月和过往时光的怀念之情。
《沁园春（赞吕公）》葛长庚 拼音读音参考
qìn yuán chūn zàn lǚ gōng
沁园春（赞吕公）
wèi shuǐ qiū shēn, yì jiāng chūn lǎo, dòng tíng yī hú.
渭水秋深，溢江春老，洞庭一湖。
wèn chéng nán gǔ shù, rú jīn zài fǒu, luò zhōng kuáng kè, hái gèng lái wú.
问城南古树，如今在否，洛中狂客，还更来无。
dú shàng jūn shān, miǎo guān yán shí, bā bǎi lǐ jīng bō fàn jù qū.
独上君山，渺观岩石，八百里鲸波泛巨区。
hé zēng cuò, yǒu chá zhōng shàng zào, jiǔ lǐ xiān gū.
何曾错，有茶中上灶，酒里仙姑。
zhōng xū.
终须。
dù le jiān wú.
度了肩吾。
qǐ shǒu zhōng nán zhōng dài fū.
稽首终南钟大夫。
rì tài píng sì lǐ, tí shī qù hòu, dōng lín shěn zhái, dà zuì guī yú.
日太平寺里，题诗去后，东林沈宅，大醉归欤。
tiān shàng yán duō, rén jiān dào shǎo, gèng bù xiàng lú shān suǒ guì yú.
天上筵多，人间到少，更不向庐山索鳜鱼。
rú hé hǎo, hǎo jiè jūn huáng hè, shàng wǒ qīng dōu.
如何好，好借君黄鹤，上我清都。
“大醉归欤”平仄韵脚
拼音：dà zuì guī yú平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:22:52
这首词啊，一开头就带着一股子苍茫的气息。渭水秋深，溢江春老，洞庭一湖，三句话就把时间、空间都拉得特别开阔。读到这里，脑子里立马浮现出那种大江大河的景象，感觉整个人都被卷进去了。
接着呢，作者开始发问，城南古树还在吗？洛中狂客还来吗？这些问题啊，带着点怀旧的味道，像是在追忆过去的人和事。古树、狂客，这些意象都挺有意思的，让人觉得时光匆匆，物是人非。
然后，作者独上君山，渺观岩石，八百里鲸波泛巨区。这段描写特别有画面感，仿佛能看到一个人站在高处，远眺那波涛汹涌的湖面。何曾错，有茶中上灶，酒里仙姑，这几句又突然转到茶和酒上，感觉作者在享受一种超然物外的境界。
接下来，作者提到终须度了肩吾，稽首终南钟大夫。这里有点像是在说，人生终究要经历一些事情，才能达到某种境界。太平寺里题诗，东林沈宅大醉，这些场景让人觉得作者是个洒脱的人，不在乎世俗的束缚。
天上筵多，人间到少，更不向庐山索鳜鱼。这几句啊，有点看破红尘的意思，天上的筵席再多，人间的快乐却很少。作者似乎已经不再追求那些世俗的享受了。
最后，好借君黄鹤，上我清都。这个结尾特别有想象力，黄鹤、清都，都是带有仙气的意象。作者好像在说，他已经准备好飞升了，不再留恋人间。
整首词啊，给人一种超脱的感觉。作者像是在经历了一场心灵的旅程，从怀旧到超然，最后准备飞升。读完之后，心里有种说不出的平静，仿佛也跟着作者走了一遭。这首词啊，真的挺有味道的，值得细细品味。