“愁来独搔首”的意思及全诗出处和翻译赏析
《兰陵王（紫元席上作）》
寒食清明前后。
新燕子，禁得余寒，风雨把人苦＿＿。
梅粒今如豆。
减却春光多少。
空自有，满树山茶，似语如愁卧晴昼。
幽人展襟袖。
惜莺花未老，江山如旧。
杜鹃声里同携手。
叹陌上芳草，堤边垂柳。
一春十病九因酒。
愁来独搔首。
豆蔻。
枝头小。
应可惜年华，孤负时候。
九十韶光那得久。
问芍药觅醉，牡丹索笑。
三万六千，能几度，君知否。
葛长庚的简介
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。...[葛长庚的诗词]
《兰陵王（紫元席上作）》葛长庚 翻译、赏析和诗意
桃花瘦。寒食清明前后。
新燕子，禁得多寒，暴风雨把人折磨＿＿。
梅粒现在像豆。
减退春光多少。
空有自己，树上挂满山茶，像对像愁在晴天白天。
隐士展领袖。
可惜莺花不老，江山依旧。
杜鹃的叫声里共同携手。
叹息陌上芳草，堤岸边垂柳。
一春十病九因酒。愁来独自搔首弄姿。
“豆蔻”。
枝头小。
感应可惜年华，辜负时间。
九十韶光那得久。
问芍药找醉，牡丹要笑。
三万六千，能几度，君知否。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《兰陵王（紫元席上作）》葛长庚 拼音读音参考
lán líng wáng zǐ yuán xí shàng zuò
兰陵王（紫元席上作）
táo huā shòu.
桃花瘦。
hán shí qīng míng qián hòu.
寒食清明前后。
xīn yàn zi, jìn dé yú hán, fēng yǔ bǎ rén kǔ.
新燕子，禁得余寒，风雨把人苦＿＿。
méi lì jīn rú dòu.
梅粒今如豆。
jiǎn què chūn guāng duō shǎo.
减却春光多少。
kōng zì yǒu, mǎn shù shān chá, shì yǔ rú chóu wò qíng zhòu.
空自有，满树山茶，似语如愁卧晴昼。
yōu rén zhǎn jīn xiù.
幽人展襟袖。
xī yīng huā wèi lǎo, jiāng shān rú jiù.
惜莺花未老，江山如旧。
dù juān shēng lǐ tóng xié shǒu.
杜鹃声里同携手。
tàn mò shàng fāng cǎo, dī biān chuí liǔ.
叹陌上芳草，堤边垂柳。
yī chūn shí bìng jiǔ yīn jiǔ.
一春十病九因酒。
chóu lái dú sāo shǒu.
愁来独搔首。
dòu kòu.
豆蔻。
zhī tóu xiǎo.
枝头小。
yīng kě xī nián huá, gū fù shí hòu.
应可惜年华，孤负时候。
jiǔ shí sháo guāng nà de jiǔ.
九十韶光那得久。
wèn sháo yào mì zuì, mǔ dān suǒ xiào.
问芍药觅醉，牡丹索笑。
sān wàn liù qiān, néng jǐ dù, jūn zhī fǒu.
三万六千，能几度，君知否。
“愁来独搔首”平仄韵脚
拼音：chóu lái dú sāo shǒu平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 19:48:36
哎哟，这词读下来真是像咬了口青杏子，酸涩里带着回甘。开头"桃花瘦"三个字就扎人眼睛——春天的花哪能瘦啊？仔细一琢磨才明白，这分明是寒食清明后风雨把花瓣打蔫儿了，活脱脱把花写成病西施。您看这燕子刚来就碰上倒春寒，跟人一块儿在风雨里哆嗦，连个韵脚都透着哆嗦劲儿，"苦＿＿"那儿空着半截，倒像是给读者留了个打喷嚏的间隙。
中间那段最绝的是"一春十病九因酒"，读着舌头都要打结，偏就这结巴劲儿把愁绪给拧巴出来了。您想啊，又是杜鹃声里手牵手，又是堤边垂柳叹芳草，活像现代人刷着朋友圈感慨"岁月静好"，转头就闷掉半瓶威士忌。这矛盾劲儿真实得让人心尖儿发颤——谁还没在春光里强颜欢笑过呢？
结尾那串数字游戏可太会了。"三万六千"听着像在算信用卡账单，细想才咂摸出味儿来——人生百年不过三万六千日，可春天能有几回啊？这急吼吼的设问，跟咱现在掐着秒表抢消费券似的，把惜时的焦虑整得特接地气。就是觉得芍药牡丹这些富贵花硬插进来，倒不如前头山茶梅粒来得清新，像吃火锅突然嚼到颗花椒，刺激是刺激，总归有点扎嘴。
通篇看下来，就像看人用狼毫写emo歌词，古典的壳子里装着现代焦虑症。要说毛病嘛，愁绪铺得有点密，跟春天柳絮似的扑人满脸。但转念一想，这不正是咱们这代人的通病么？看着手机里的樱花直播，手里还赶着deadline，谁不是一边"孤负时候"一边硬着头皮往前赶呢？