“墨绿衫儿窄窄裁”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙》
翠荷斜＿领云堆。
几时踪迹下阳台。
歌罢樱桃和露小，舞余杨柳趁风回。
唤人休诉十分杯。
黄机的简介
黄机，字几仲（一作几叔），号竹斋。南宋婺州东阳（今属浙江）人。曾仕州郡，也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角·仪真江上夜泊》等。...[黄机的诗词]《浣溪沙》黄机 翻译、赏析和诗意
诗词：《浣溪沙》
朝代：宋代
作者：黄机
墨绿衫儿窄窄裁，
翠荷斜＿领云堆。
几时踪迹下阳台，
歌罢樱桃和露小，
舞余杨柳趁风回。
唤人休诉十分杯。
中文译文：
墨绿色的衣裳窄窄裁，
翠绿的荷叶斜斜扬起，
何时留下脚印在阳台，
歌声停止，樱桃和露珠小，
舞蹈中的杨柳乘风回旋。
别叫人再倒满十分的酒杯。
诗意和赏析：
《浣溪沙》是宋代文人黄机创作的一首七言绝句。这首诗以描绘一幅清新自然的画面为主题，展现了作者对自然景色的情感表达。
诗的前两句描述了一位穿着墨绿色衣服的人，衣裳窄窄裁，使得整个形象更加纤细。翠绿的荷叶斜斜扬起，像是云朵堆叠在一起，给人以美好的视觉感受。这里细腻地描绘了自然的细节，使读者能够身临其境地感受到景色的美丽。
接下来的两句写出了阳台上的脚印，探询了作者何时留下这些痕迹。这里可以理解为作者曾在这个美丽的自然环境中停留过，留下了自己的足迹，与自然融为一体。
最后两句以樱桃和露珠、杨柳的舞蹈来结束诗篇。樱桃和露珠小巧玲珑，舞蹈中的杨柳则随风回旋。这里传递出一种欢乐和活力的氛围，作者借此表达对美好时光的向往和追求。
整首诗以清新、自然的景色为背景，通过细腻的描写和表达，展示了作者对美的追求和对自然的赞美。通过描绘出一幅幅美丽的画面，诗人引导读者进入诗意的境界，感受到大自然的魅力，同时也引发对生活和美好时光的思考。
《浣溪沙》黄机 拼音读音参考
huàn xī shā
浣溪沙
mò lǜ shān ér zhǎi zhǎi cái.
墨绿衫儿窄窄裁。
cuì hé xié lǐng yún duī.
翠荷斜＿领云堆。
jǐ shí zōng jī xià yáng tái.
几时踪迹下阳台。
gē bà yīng táo hé lù xiǎo, wǔ yú yáng liǔ chèn fēng huí.
歌罢樱桃和露小，舞余杨柳趁风回。
huàn rén xiū sù shí fēn bēi.
唤人休诉十分杯。
“墨绿衫儿窄窄裁”平仄韵脚
拼音：mò lǜ shān ér zhǎi zhǎi cái平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:36:00
哎，这词儿读着挺有意思的！咱们先来看看这个墨绿衫子窄窄裁，画面感一下就来了——深绿色的衣裳剪裁得紧致贴身，像是在说女子身段窈窕。接着那句"翠荷斜领云堆"可把我卡住了半秒，荷叶边衣领配着堆云似的发髻，这打扮也太讲究了吧？不过中间那句"几时踪迹下阳台"突然转折，让我想起楚王遇神女的典故，难道是在暗示这段感情像巫山云雨般短暂？
下阕的"樱桃和露小"和"杨柳趁风回"真是神来之笔！刚唱完歌的樱桃小嘴沾着露水，舞完的腰肢像柳条儿被风吹着转圈，这两句把歌女的娇媚灵动写得活灵活现。但最后那句"唤人休诉十分杯"突然收住，像是在劝人别喝到烂醉，又像是暗戳戳地说"别问太多，且尽眼前欢"。这弯儿转得让人心里咯噔一下，就像吃糖葫芦突然咬到核，甜里带点涩。
整首词像是用金线绣的绸缎，表面流光溢彩，细看针脚里藏着心事。那些华丽的服饰歌舞，说不定都是遮掩寂寞的幌子。我寻思着作者可能想表达欢场女子看似风光，实则身不由己的状态？就像现在刷短视频看到的网红，镜头前光鲜亮丽，背后指不定多累呢。不过古人写诗真够含蓄的，得掰开揉碎了才能咂摸出点味儿来。