“过鹤林之下”的意思及全诗出处和翻译赏析
《满江红》
见老鹤翩跹，从西南来，方瞳而朱顶，玉立而长身，其色内白，其气孔神，殆类有道者、既寤，作而曰：“岂洁庵老仙诞日之祥耶？”遂书此梦，演成满江红一阕，为斯文寿。
梦绕家山，曾访问、鹤林遗迹。
见老鹤、翩跹飞下，方瞳如漆。
蕙帐香消形色静，玉笙吹彻丰神逸。
梦醒来、忽记鹤归时，翁生日。
南陌杖，东山屐。
红楼酒，青霄笛。
料中梁何似，涪江今夕。
君水见洛阳耆英会，花前雅放时闲适。
独北都、留守未归来，七十一。
吴泳的简介
吴泳（约公元1224年前后在世），字叔永，潼川人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年（公元1209年）第进士。累迁著作郎，兼直舍人院。应诏上书，颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院，上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士，知温州，以言罢。泳著有鹤林集四十卷，《四库总目》行于世。...[吴泳的诗词]《满江红》吴泳 翻译、赏析和诗意
嘉定十七日的秋天，七月良夜，梦见回家山，经过鹤林的下。看见老鹤翩跹，从西南流来，当眼珠而朱顶，玉立而身材，它的颜色内白，它的气孔神，这类有道德的人、已经醒来，作地说：“难道清洁庵老神仙生日的征兆吗？？”于是就写了这个梦，演成一阕满江红，是斯文寿。
梦绕的山，曾咨询、鹤林遗迹。
看见老鹤、翩翩飞上飞下，当眼珠如漆。
蕙帐香消面容平静，玉笙吹彻丰神飘逸。
梦醒来，忽然记鹤回家的时候，爸爸生日。
南陌杖，东山鞋。
红楼酒，青霄笛。
料中梁怎么样，涪江今晚。
你水见洛阳耆英会，开花前雅放时清闲。
只有北京、留守未归来，七十一。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《满江红》吴泳 拼音读音参考
mǎn jiāng hóng
满江红
jiā dìng jiǎ shēn zhī qiū, qī yuè liáng yè, mèng guī jiā shān, guò hè lín zhī xià.
嘉定甲申之秋，七月良夜，梦归家山，过鹤林之下。
jiàn lǎo hè piān xiān, cóng xī nán lái, fāng tóng ér zhū dǐng, yù lì ér cháng shēn, qí sè nèi bái, qí qì kǒng shén, dài lèi yǒu dào zhě jì wù, zuò ér yuē:" qǐ jié ān lǎo xiān dàn rì zhī xiáng yé?" suì shū cǐ mèng, yǎn chéng mǎn jiāng hóng yī què, wèi sī wén shòu.
见老鹤翩跹，从西南来，方瞳而朱顶，玉立而长身，其色内白，其气孔神，殆类有道者、既寤，作而曰：“岂洁庵老仙诞日之祥耶？”遂书此梦，演成满江红一阕，为斯文寿。
mèng rào jiā shān, céng fǎng wèn hè lín yí jī.
梦绕家山，曾访问、鹤林遗迹。
jiàn lǎo hè piān xiān fēi xià, fāng tóng rú qī.
见老鹤、翩跹飞下，方瞳如漆。
huì zhàng xiāng xiāo xíng sè jìng, yù shēng chuī chè fēng shén yì.
蕙帐香消形色静，玉笙吹彻丰神逸。
mèng xǐng lái hū jì hè guī shí, wēng shēng rì.
梦醒来、忽记鹤归时，翁生日。
nán mò zhàng, dōng shān jī.
南陌杖，东山屐。
hóng lóu jiǔ, qīng xiāo dí.
红楼酒，青霄笛。
liào zhōng liáng hé sì, fú jiāng jīn xī.
料中梁何似，涪江今夕。
jūn shuǐ jiàn luò yáng qí yīng huì, huā qián yǎ fàng shí xián shì.
君水见洛阳耆英会，花前雅放时闲适。
dú běi dōu liú shǒu wèi guī lái, qī shí yī.
独北都、留守未归来，七十一。
“过鹤林之下”平仄韵脚
拼音：guò hè lín zhī xià平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十一马 (仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:44:38
哎呀，这首词真是让人感觉像是在做梦一样。作者在嘉定甲申年的一个美好夜晚，梦到了自己的家乡，还见到了传说中的鹤林。那只老鹤从西南飞来，眼睛方方的，头顶红红的，身体洁白如玉，气质非凡，简直就像个得道高人。醒来后，作者觉得这可能是洁庵老仙诞辰的吉兆，于是写下这首《满江红》来祝寿。
梦里，作者绕着家乡的山走了一圈，特意去看了鹤林的遗迹。那只老鹤翩翩起舞，眼睛黑亮如漆。蕙帐的香气消散了，四周一片宁静，玉笙的声音悠扬，让人感觉特别舒服。梦醒后，作者突然想起老鹤飞回的那天，正好是翁的生日。
南陌上的拐杖，东山的木屐，红楼里的美酒，青霄上的笛声，这些场景在作者的脑海里浮现。他想着中梁和涪江的夜晚，或许和洛阳的耆英会一样热闹。花前月下，人们悠闲自在，唯独北都的留守还没回来，已经七十一岁了。
这首词写得真是如梦似幻，感觉作者把梦境和现实都融合在一起了。老鹤的形象特别鲜明，就像是个仙人一样。词里的意象也很丰富，山、鹤、酒、笛，都给人一种超脱尘世的感觉。作者通过这个梦，表达了对家乡和故人的思念，还有对长寿的祝福。
我觉得，这首词最打动人的地方就是那种亦真亦幻的氛围。作者用梦境来寄托情感，把现实和想象交织在一起，让人读起来有种飘渺的感觉。老鹤的形象也很有意思，既神秘又亲切，仿佛真的是个仙人降临人间。这首词不仅是对洁庵老仙的祝寿，也是对家乡和故人的一种怀念，读起来让人心里暖暖的。