“共跨青鸾去”的意思及全诗出处和翻译赏析
《卜算子》
倦粉娇黄扇底风，尽向眉心度。
唤醒海棠红，约住樱桃素。
上到瑶台最上层，共跨青鸾去。
后句梦中得。
洪咨夔的简介
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。...[洪咨夔的诗词]
《卜算子》洪咨夔 翻译、赏析和诗意
《卜算子》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
簸弄柳梢春，
呼吸花心露。
倦粉娇黄扇底风，
尽向眉心度。
唤醒海棠红，
约住樱桃素。
上到瑶台最上层，
共跨青鸾去。
后句梦中得。
诗意：
该诗描绘了一个美丽的春日景象，以及诗人对于爱情的思念和追求。诗人通过描写娇嫩的柳枝、细腻的花蕊和清新的风，表达了对春天的喜爱和对美好事物的追求。他通过芳香的海棠和娇艳的樱桃，进一步表达了对爱情的渴望和引发情感的力量。最后两句描述了诗人在梦中实现了自己的愿望，暗示着诗人对于现实生活中美好事物的追求并不止于现实，也包含了诗人的梦幻和想象。
赏析：
《卜算子》以细腻的笔触勾勒出了春日的美景，展现了对自然和爱情的热爱。诗中的柳枝、花心、粉黛和风等描写手法细腻而生动，展示了诗人对于细节的关注和对美的追求。诗人通过花卉的象征意义，将自然景物与爱情相结合，表达了对爱情的渴望和追求。最后两句的梦幻描写，增添了诗词的神秘和遥远感，使诗意更加丰富深远。
整首诗词以自然景物为表现对象，通过细腻的描写和象征手法，将自然景色与内心情感相融合，表达了诗人的情感和追求。这首诗词在形式上工整流畅，语言简练，意境深远，展示了宋代诗人对于美的追求和对生活情感的表达。
《卜算子》洪咨夔 拼音读音参考
bǔ suàn zǐ
卜算子
bǒ nòng liǔ shāo chūn, hū xī huā xīn lù.
簸弄柳梢春，呼吸花心露。
juàn fěn jiāo huáng shàn dǐ fēng, jǐn xiàng méi xīn dù.
倦粉娇黄扇底风，尽向眉心度。
huàn xǐng hǎi táng hóng, yuē zhù yīng táo sù.
唤醒海棠红，约住樱桃素。
shàng dào yáo tái zuì shàng céng, gòng kuà qīng luán qù.
上到瑶台最上层，共跨青鸾去。
hòu jù mèng zhōng de.
后句梦中得。
“共跨青鸾去”平仄韵脚
拼音：gòng kuà qīng luán qù平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:58:21
哎，这首词读起来怎么那么像在梦里写的啊？开头两句"簸弄柳梢春，呼吸花心露"就让人有点恍惚——春天的柳枝被风儿撩拨着，露珠在花瓣里微微颤动，这不就是刚睡醒时眼前朦朦胧胧的画面么？"倦粉娇黄扇底风"这句有意思，扇子底下的风带着脂粉香气，把春困的慵懒劲儿全吹到美人眉尖上去了。
等等，下阕突然转场到"唤醒海棠红，约住樱桃素"，这红红白白的颜色对比让我想起小时候看奶奶染布料，一缸红一缸白交替着浸。诗人怕不是在用颜色作诗？海棠红得热烈，樱桃素得清冷，被风一搅和，倒像是调色盘里泼出来的春色。
最绝的是结尾"上到瑶台最上层，共跨青鸾去"，突然就从人间烟火跳到仙界去了。这转折让我想起喝醉时踩着棉花走路，一脚深一脚浅的。仔细想想，前头又是扇底风又是眉心度的，怕不是早就埋下飞升的伏笔？那些脂粉香气飘着飘着，可不就飘到云里去了。
不过说实在的，这词的结构像串糖葫芦，每个意象都圆溜溜地串在竹签上。作者说自己后句是梦中所得，我看整首都带着半梦半醒的灵气。要说哪里不好，可能就是太飘了点，像抓不住的柳絮。但转念一想，写春词不就是要这份轻盈么？要是都写得沉甸甸的，反倒失了春意。
现在回头再看"共跨青鸾去"，突然觉得这不像远走高飞，倒像是春天本身长出了翅膀。那些被风吹散的柳絮、花瓣上的露珠、扇底浮动的暗香，可不就是青鸾尾羽上抖落的星星点点？这么想着，整首词突然就立起来了，从纸面上扑棱棱飞出来，绕着人打转儿。