“不图再见”的意思及全诗出处和翻译赏析

洪咨夔的简介

《沁园春（寿淮东制置）》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《沁园春（寿淮东制置）》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

饮马咸池，总辔昆仑，横骛九州。
庆中兴机会，天生山甫，非常事业，天授留侯。
左搏龙蛇，右驯虎兕，万里中原谈笑收。
功名早，便貂蝉猎猎，飞出兜牟。
新氓无限欢讴。尽卖剑卖刀归买牛。
正麦摇熏吹，黄迷断垄，秧涵朝雨，绿遍平畴。
眼底太平，不图再见，罗拜焚香青海头。
从今去，愿君王万岁，元帅千秋。

这首诗词以豪迈的气势表达了对国家兴盛和君主权威的赞颂和祝愿。诗人通过描绘壮丽的景象和英勇的形象，表达了对国家的繁荣和君王的长久统治的美好祝愿。

诗词的意境描绘了骑马畅游在咸池上，驾驭着众多名马，横跨在昆仑山上，纵横驰骋于九州大地之间。这种豪情壮志体现了诗人对国家中兴的庆贺和对君主的赞美。

诗中还描绘了诗人左手搏击巨龙和毒蛇，右手驯服猛虎和狮子，在万里中原收复失地，轻松谈笑。这表达了诗人对国家英勇抵御外敌，夺回失地的自豪和自信。

诗词中提到了功名早，貂蝉飞出兜牟（指早日获得功名，比喻得到美好的前程），新氓（指新出现的人才）无限欢呼，以及卖剑卖刀购买牛的情景，揭示了社会的繁荣和人民的幸福。

接下来的描写是麦浪摇曳、黄土迷蒙，稻苗含着朝露，绿色遍布平原。这些景象表达了农业丰收和社会的繁荣。

最后，诗人表达了对和平的向往，表示不再追求名利，而是抱着平安的心情，在青海头虔诚地烧香，向天地祈愿。诗人希望国家能够繁荣昌盛，君王万寿无疆，元帅千秋不朽。

总体而言，这首诗词以雄壮的笔调和豪情万丈的情感，表达了对国家兴盛和君主权威的赞美和祝愿。诗人通过描绘壮丽的景象和英勇的形象，展示了对国家的希望和祝福，同时也抒发了对和平与安宁的向往。

《沁园春（寿淮东制置）》洪咨夔 拼音读音参考

qìn yuán chūn shòu huái dōng zhì zhì
沁园春（寿淮东制置）

yìn mǎ xián chí, zǒng pèi kūn lún, héng wù jiǔ zhōu.
饮马咸池，总辔昆仑，横骛九州。
qìng zhōng xīng jī huì, tiān shēng shān fǔ, fēi cháng shì yè, tiān shòu liú hóu.
庆中兴机会，天生山甫，非常事业，天授留侯。
zuǒ bó lóng shé, yòu xún hǔ sì, wàn lǐ zhōng yuán tán xiào shōu.
左搏龙蛇，右驯虎兕，万里中原谈笑收。
gōng míng zǎo, biàn diāo chán liè liè, fēi chū dōu móu.
功名早，便貂蝉猎猎，飞出兜牟。
xīn máng wú xiàn huān ōu.
新氓无限欢讴。
jǐn mài jiàn mài dāo guī mǎi niú.
尽卖剑卖刀归买牛。
zhèng mài yáo xūn chuī, huáng mí duàn lǒng, yāng hán zhāo yǔ, lǜ biàn píng chóu.
正麦摇熏吹，黄迷断垄，秧涵朝雨，绿遍平畴。
yǎn dǐ tài píng, bù tú zài jiàn, luó bài fén xiāng qīng hǎi tóu.
眼底太平，不图再见，罗拜焚香青海头。
cóng jīn qù, yuàn jūn wáng wàn suì, yuán shuài qiān qiū.
从今去，愿君王万岁，元帅千秋。

“不图再见”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-30 02:39:09