“做弄清明时序”的意思及全诗出处和翻译赏析
《谒金门》
独自行来行去。
花片无声帘外雨。
峭寒生碧树。
做弄清明时序。
料理春酲情绪。
忆得归时停棹处。
画桥看落絮。
卢祖皋的简介
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉（今属浙江）人。南宋庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。...[卢祖皋的诗词]谒金门·闲院宇注释
①峭寒：严寒。②做弄：故意播弄。
谒金门·闲院宇评解
这首小令，写惜春伤别情绪。上片写庭院春景。帘外细雨，落花无声。独自徘徊，寒生碧树。下片抒情。清明时节，风雨无情，忆得归时，画桥停棹，正满眼落花飞絮，春将尽矣。全词婉秀淡雅，柔媚多姿。表现了“蒲江词”的风格。《谒金门》卢祖皋 拼音读音参考
yè jīn mén
谒金门
xián yuàn yǔ.
闲院宇。
dú zì xíng lái xíng qù.
独自行来行去。
huā piàn wú shēng lián wài yǔ.
花片无声帘外雨。
qiào hán shēng bì shù.
峭寒生碧树。
zuò nòng qīng míng shí xù.
做弄清明时序。
liào lǐ chūn chéng qíng xù.
料理春酲情绪。
yì dé guī shí tíng zhào chù.
忆得归时停棹处。
huà qiáo kàn luò xù.
画桥看落絮。
“做弄清明时序”平仄韵脚
拼音：zuò nòng qīng míng shí xù平仄：仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 14:19:39
这首词读起来像是一幅清冷的水墨画，带着点暮春时节的倦意和孤寂。开头两句"闲院宇，独自行来行去"立刻把人拽进一个空荡荡的场景里，主角像是被抽离了魂魄似的在院子里打转。这种"闲"不是悠闲，倒像是心里空落落没着没处安放的感觉，现代人应该都懂这种明明无事却坐立不安的状态吧？
中间几句特别有意思，"花片无声帘外雨"这句画面感绝了！隔着帘子看花瓣混着细雨飘落，明明该有声响的画面硬是给处理成默片效果，这种静到骨子里的描写反而让人更觉寂寞。后头的"峭寒生碧树"冷不丁给个温度特写，清明前后的倒春寒裹着新绿的树叶，这种冷暖对冲的意象用得特别妙，像是给眼睛和皮肤同时下蛊。
最戳人的还是结尾的回忆杀。"忆得归时停棹处，画桥看落絮"突然把镜头切到过去某个春日，停在船头看柳絮的画面。这种突如其来的温柔回忆，反而衬得当下的孤寂更浓了。就像我们刷手机翻到旧照片时那种恍惚感，眼前的现实和记忆的碎片重叠交错，心里头难免泛起涟漪。
整首词像是用极简的笔触勾勒出复杂的心绪，没有直说相思苦，却处处都是欲说还休的惆怅。现在读来依然能共情，毕竟谁还没在某个阴雨绵绵的下午，被突然涌上心头的往事弄得心神不宁呢？这种跨越时空的情感共振，大概就是古典诗词的魅力所在吧。