“柳塘风紧絮交飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
《画堂春》
漾花一水平池。
暖香飘径日迟迟。
何处酴醿。
胡蝶梦中寒浅，杜鹃声里春归。
镜容不似旧家时。
羞对清溪。
卢祖皋的简介
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉（今属浙江）人。南宋庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。...[卢祖皋的诗词]《画堂春》卢祖皋 翻译、赏析和诗意
《画堂春》是宋代卢祖皋所创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
柳塘风紧絮交飞。
漾花一水平池。
暖香飘径日迟迟。
何处酴醿。
胡蝶梦中寒浅，
杜鹃声里春归。
镜容不似旧家时。
羞对清溪。
诗意：
这首诗描绘了一个春天的画堂景象。柳树丛中的风吹得柳絮纷飞，水面上的花朵荡漾成一片平静的池塘。暖香从小径上飘来，这个春天似乎来得有些迟。诗人想象着酒香扑鼻的地方，在胡蝶的梦中感受到淡淡的寒意，听到杜鹃的鸣声，预示着春天的到来。然而，诗人的面容却不如过去那般年轻美丽，在这清澈的溪水前感到害羞。
赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了一个春天的景象，展现了诗人对自然的敏感和对岁月流转的感慨。通过描写柳絮飞舞、花朵漾开、暖香弥漫的场景，诗人表达了春天的到来，以及春天所带来的温暖和生机。在诗中，诗人运用了对比手法，将胡蝶的梦境中的寒冷与杜鹃的鸣声相对应，突出了春天的回归。然而，诗人在最后两句表达了对自身容颜逝去的感慨，通过与清溪对视的场景，传达了诗人内心的羞愧和无奈。
这首诗以简洁而富有意境的语言，通过对细节的描写，展现了诗人对春天和时光变迁的感悟。它不仅表达了对春天的喜爱和对自然美的赞美，还暗示了人事无常、时光易逝的主题。整首诗以自然景物和情感交融的方式，营造出一种淡雅、静谧的氛围，给人以美好的诗意享受。
《画堂春》卢祖皋 拼音读音参考
huà táng chūn
画堂春
liǔ táng fēng jǐn xù jiāo fēi.
柳塘风紧絮交飞。
yàng huā yī shuǐ píng chí.
漾花一水平池。
nuǎn xiāng piāo jìng rì chí chí.
暖香飘径日迟迟。
hé chǔ tú mí.
何处酴醿。
hú dié mèng zhōng hán qiǎn, dù juān shēng lǐ chūn guī.
胡蝶梦中寒浅，杜鹃声里春归。
jìng róng bù shì jiù jiā shí.
镜容不似旧家时。
xiū duì qīng xī.
羞对清溪。
“柳塘风紧絮交飞”平仄韵脚
拼音：liǔ táng fēng jǐn xù jiāo fēi平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 02:18:57
这首诗词啊，读起来就像一幅细腻的春景图，让人仿佛置身其中。柳塘风紧，柳絮纷飞，那画面感一下子就出来了，好像能感受到春风拂面的清爽。漾花一水平池，水面上花儿随波荡漾，美得让人心醉。暖香飘径，阳光懒洋洋地洒在小径上，那种悠闲自在的感觉，真是让人向往。
可是，这美好的春景里，似乎藏着一种淡淡的忧伤。胡蝶梦中寒浅，杜鹃声里春归，这两句诗，让人不禁想到，春天虽然美好，但终究会过去，就像那些曾经的时光，一去不复返。镜容不似旧家时，羞对清溪，这句更是直戳人心，镜子里的自己，已经不再是那个年少时的模样，面对清澈的溪水，心里难免有些羞愧和感慨。
我觉得啊，这首诗词不仅仅是在描绘春景，更是在表达一种对逝去时光的无奈和感慨。它让我想起了自己，曾经也是那么无忧无虑，现在却不得不面对生活的种种压力。但话说回来，谁又能永远停留在过去呢？我们只能珍惜当下，努力过好每一天。这首诗词，就像一面镜子，照出了我们每个人的内心世界，让人不禁陷入深深的思考。
读完这首诗词，我心里有点五味杂陈。它让我意识到，生活中不仅有美好，也有无奈和遗憾。但正是这些复杂的情感，才构成了我们完整的人生。所以啊，无论是面对春天的美好，还是面对生活的挑战，我们都要学会坦然接受，勇敢前行。这首诗词，给了我很多启示，也让我更加珍惜眼前的一切。