“心事竟堪凭”的意思及全诗出处和翻译赏析
《卜算子（李季允曾为白芙蕖赋卜算子至是久旱得雨借前韵有赋）》
洗出湖光镜似明，不受纤尘＿。
心事竟堪凭，天意真难料。
呼吸丰年顷刻间，也合轩渠笑。
《卜算子（李季允曾为白芙蕖赋卜算子至是久旱得雨借前韵有赋）》魏了翁 翻译、赏析和诗意
《卜算子（李季允曾为白芙蕖赋卜算子至是久旱得雨借前韵有赋）》是一首宋代的诗词，作者是魏了翁。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
风雨满空霏，
The wind and rain fill the sky with mist,
总得江山妙。
But the beauty of the rivers and mountains remains.
洗出湖光镜似明，
Washed away, the lake reflects a clear image,
不受纤尘＿。
Untouched by the slightest dust.
心事竟堪凭，
In the end, one can only rely on their own thoughts,
天意真难料。
For the will of heaven is truly unpredictable.
呼吸丰年顷刻间，
In the blink of an eye, the abundant year passes,
也合轩渠笑。
Joining in the laughter of the world.
这首诗词通过描绘风雨满天空的景象，表达了作者对江山之美的赞美。尽管风雨滋润了大地，但江山的美丽依然存在。作者将湖光洗净后，如明镜般清澈明亮，不受纤尘的污染，这也暗示着人心应该保持纯净无尘的状态。
诗词中表达了人们无法预测和掌控天意的无奈，即使心事重重，也只能依靠自己的努力和智慧。这种无法预测的天意和人事之间的对比，强调了天意的难以捉摸性和人的渺小。
最后两句表达了岁月的流转之快，瞬间丰年即逝，人们必须欣然接受并享受生活的变迁。合轩渠笑则象征着人们欢笑的时刻，表达了对生活的积极态度和乐观情绪。
整体而言，这首诗词通过自然景象的描绘，抒发了对江山之美的赞美，表达了人与天意和岁月的无常之间的关系，并鼓励人们积极面对生活的变迁与挑战。
《卜算子（李季允曾为白芙蕖赋卜算子至是久旱得雨借前韵有赋）》魏了翁 拼音读音参考
bǔ suàn zǐ lǐ jì yǔn céng wèi bái fú qú fù bǔ suàn zǐ zhì shì jiǔ hàn dé yǔ jiè qián yùn yǒu fù
卜算子（李季允曾为白芙蕖赋卜算子至是久旱得雨借前韵有赋）
fēng yǔ mǎn kōng fēi, zǒng děi jiāng shān miào.
风雨满空霏，总得江山妙。
xǐ chū hú guāng jìng shì míng, bù shòu xiān chén.
洗出湖光镜似明，不受纤尘＿。
xīn shì jìng kān píng, tiān yì zhēn nán liào.
心事竟堪凭，天意真难料。
hū xī fēng nián qǐng kè jiān, yě hé xuān qú xiào.
呼吸丰年顷刻间，也合轩渠笑。
“心事竟堪凭”平仄韵脚
拼音：xīn shì jìng kān píng平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十蒸 (仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:16:52
这首诗词一开篇就给人一种风雨交加、天地茫茫的感觉，像是在说，无论外界如何动荡，江山的美妙总是存在的。这种对比，让人不禁思考，外界的风雨是否真的能掩盖住内心的美好？
接下来，诗人提到“洗出湖光镜似明”，这里的“洗”字用得特别妙，仿佛风雨过后，湖面变得更加清澈，像一面镜子一样明亮。这种景象，让人联想到内心的净化，外界的纷扰反而让内心更加澄明。不受纤尘的干扰，内心的纯净得以保持。
然后，诗人笔锋一转，谈到“心事竟堪凭，天意真难料”。这句话像是在说，内心的想法或许可以依靠，但天意却难以预料。这种无奈与感慨，让人不禁想到生活中的种种不确定性，我们总是试图掌控一切，但最终却发现，很多事情并不在我们的掌控之中。
最后，诗人提到“呼吸丰年顷刻间，也合轩渠笑”。这句话像是在说，即使丰收的时刻转瞬即逝，我们依然可以开怀大笑。这种乐观的态度，让人感受到一种豁达与释然，无论外界如何变化，内心的快乐才是最重要的。
总的来说，这首诗词通过风雨与江山的对比，表达了内心的纯净与乐观。外界的动荡与不确定性，反而让内心的美好更加凸显。这种态度，让人在面对生活中的种种挑战时，能够保持一颗平静而乐观的心。