“世念久阑珊”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浪淘沙（刘左史光祖之生正月十日李夫人之生以十九日赋两词寄之）》
知我其天。
纷纷得失了无关。
花柳乾坤春世界，著我中间。
世念久阑珊。
随寓随安。
人情犹望衮衣还。
我愿时清无一事，尽使公闲。
《浪淘沙（刘左史光祖之生正月十日李夫人之生以十九日赋两词寄之）》魏了翁 翻译、赏析和诗意
《浪淘沙（刘左史光祖之生正月十日李夫人之生以十九日赋两词寄之）》是魏了翁创作的一首宋代诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
老眼静中看。
知我其天。
纷纷得失了无关。
花柳乾坤春世界，
著我中间。
世念久阑珊。
随寓随安。
人情犹望衮衣还。
我愿时清无一事，
尽使公闲。
诗意：
这首诗词以老年人的视角来表达对世事的淡然和超脱。诗人通过自我观察和思考，认识到自己是与天地相通的存在。他看到了世间的纷乱和得失，但这些事与他无关。花花世界、繁华纷扰都在他的中间，而他保持独立自在的态度。他心中的纷念已经久远而淡漠，居所和心境随缘而安，不受外界的人情世故所扰。他希望人们的内心能像古代贵族的衮衣一样纯洁高尚。他愿意时常保持清净无事的状态，使自己成为公共事务的闲散者。
赏析：
这首诗词通过对老年人的观察和思考，展现了一种超脱人世的心态。诗人以静观世事的老眼看待一切，认识到自己与宇宙的联系。他对得失和世俗纷扰保持冷静，将自己置于繁华的世界中间，保持一种独立超然的姿态。诗人对人情世故的忘怀和追求内心的纯净，展示了对自我境界的追求和对人生的一种超越。整首诗词以淡泊出世的心态，宣扬了追求内心宁静和超脱尘世的价值观。
《浪淘沙（刘左史光祖之生正月十日李夫人之生以十九日赋两词寄之）》魏了翁 拼音读音参考
làng táo shā liú zuǒ shǐ guāng zǔ zhī shēng zhēng yuè shí rì lǐ fū rén zhī shēng yǐ shí jiǔ rì fù liǎng cí jì zhī
浪淘沙（刘左史光祖之生正月十日李夫人之生以十九日赋两词寄之）
lǎo yǎn jìng zhōng kàn.
老眼静中看。
zhī wǒ qí tiān.
知我其天。
fēn fēn dé shī liǎo wú guān.
纷纷得失了无关。
huā liǔ qián kūn chūn shì jiè, zhe wǒ zhōng jiān.
花柳乾坤春世界，著我中间。
shì niàn jiǔ lán shān.
世念久阑珊。
suí yù suí ān.
随寓随安。
rén qíng yóu wàng gǔn yī hái.
人情犹望衮衣还。
wǒ yuàn shí qīng wú yī shì, jǐn shǐ gōng xián.
我愿时清无一事，尽使公闲。
“世念久阑珊”平仄韵脚
拼音：shì niàn jiǔ lán shān平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 03:33:34
这首诗词，一开始就给人一种岁月静好的感觉。“老眼静中看”，仿佛是一个历经沧桑的老人，静静地观察着这个世界。他不急不躁，只是默默地看，看透了世间的一切。这种境界，真的让人羡慕。
“知我其天”，这句话有点玄乎，但仔细想想，其实是在说，只有天才能真正理解他。这种孤独感，或许正是他看透世事后的一种无奈。他不再在意那些纷纷扰扰的得失，因为这些东西已经与他无关了。
“花柳乾坤春世界，著我中间”，这句诗描绘了一个美丽的春天景象，花柳繁茂，春意盎然。而他自己，就置身于这个世界中间。这种画面感，让人感觉他仿佛与自然融为一体，享受着这份宁静与美好。
“世念久阑珊”，这句话有点伤感，说明他对世间的念想已经渐渐淡去。他不再执着于那些世俗的东西，而是选择了“随寓随安”，随遇而安，顺其自然。这种态度，真的是一种智慧。
“人情犹望衮衣还”，这句诗有点讽刺意味，说明人们还在期待着那些权贵们能够回来，继续掌控一切。而他，却希望时局能够清平，没有那么多事情，让那些权贵们也能闲下来。这种愿望，虽然简单，但却充满了深意。
总的来说，这首诗词给人一种超脱世俗的感觉。作者通过描绘自然景象，表达了自己对世事的看淡和对宁静生活的向往。这种境界，真的让人佩服。不过，这种超脱，是不是也是一种逃避呢？或许，每个人都有自己的选择吧。