“羞问武陵溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
《太常引》
似争驾、翠鸾飞。
羞问武陵溪，笑女伴、东风醉时。
不飘红雨，不贪青子，冷澹却相宜。
春晚涌金池，问一片、将愁寄谁。
高观国的简介
高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。...[高观国的诗词]《太常引》高观国 翻译、赏析和诗意
《太常引》是一首宋代的诗词，作者是高观国。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
玉肌轻衬碧霞衣，
似争驾、翠鸾飞。
羞问武陵溪，
笑女伴、东风醉时。
不飘红雨，不贪青子，
冷澹却相宜。
春晚涌金池，
问一片、将愁寄谁。
中文译文：
白玉般的肌肤轻轻衬托着碧霞色的衣裳，
像争相驾驭，翠鸾鸟飞翔。
害羞地问起武陵溪，
笑着的女子陪伴，东风使人陶醉。
不飘落红雨，不贪恋青春，
冷漠而又恰如其分。
春天的晚上，金池湖波涌动，
问着一片湖水，把愁思寄托给谁。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个美丽的景象，以及其中的情感和思索。诗人通过描写女子的容貌和衣着，营造了一个娇美的形象。女子像是驾驭翠鸾的仙女，给人一种飘逸和神秘的感觉。
诗中的女子羞涩地询问武陵溪，似乎在向溪水倾诉心事。她笑着与诗人一起享受春风的陶醉，体验着东风带来的欢愉和快乐。
诗人用“不飘红雨，不贪青子”来形容女子，表达了她的冷静和淡定，不为外界纷扰所动，而是恰到好处地保持着自己的风采。
最后两句表达了诗人的内心疑问和思索。春天的晚上，金池湖波翻滚，诗人问湖水，将自己的忧愁和困惑寄托给谁。这里映射了诗人内心的孤独和思考，也让读者产生共鸣，引发对生活和情感的思考。
整首诗词以婉约的笔调描绘了美景，通过女子的形象和诗人的内心独白，表达了情感和思考。同时，通过对自然景观的描绘，凸显了人与自然之间的联系和情感共鸣。这首诗词展示了宋代文人的独特审美情趣，并给人以深思和赏析的空间。
《太常引》高观国 拼音读音参考
tài cháng yǐn
太常引
yù jī qīng chèn bì xiá yī.
玉肌轻衬碧霞衣。
shì zhēng jià cuì luán fēi.
似争驾、翠鸾飞。
xiū wèn wǔ líng xī, xiào nǚ bàn dōng fēng zuì shí.
羞问武陵溪，笑女伴、东风醉时。
bù piāo hóng yǔ, bù tān qīng zǐ, lěng dàn què xiāng yí.
不飘红雨，不贪青子，冷澹却相宜。
chūn wǎn yǒng jīn chí, wèn yī piàn jiāng chóu jì shuí.
春晚涌金池，问一片、将愁寄谁。
“羞问武陵溪”平仄韵脚
拼音：xiū wèn wǔ líng xī平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 05:58:48
哇，这首诗词一读就让人感觉像是置身于一个梦幻般的仙境。玉肌轻衬碧霞衣，这画面简直美得不像话。想象一下，那肌肤如玉，衣袂飘飘，仿佛仙女下凡，真是让人心驰神往。
“似争驾、翠鸾飞”，这句子里的翠鸾，不就是传说中的神鸟吗？感觉这位佳人是在和神鸟比美，甚至想要驾驭它飞翔。那种自信和傲娇，真是让人忍不住想给她点个赞。
“羞问武陵溪，笑女伴、东风醉时”，这里提到的武陵溪，让人联想到陶渊明的桃花源。佳人害羞地询问，又笑着和女伴们在春风中醉倒。这种场景，既有少女的娇羞，又有青春的无忧无虑，真是让人羡慕。
“不飘红雨，不贪青子，冷澹却相宜”，这句有点深奥，但细细品味，发现佳人不追求繁华，也不贪恋果实，而是保持一种淡然的态度。这种超脱世俗的境界，真是让人佩服。
“春晚涌金池，问一片、将愁寄谁”，最后这句，感觉佳人在春日的傍晚，面对涌动的金池，心中却有一丝愁绪。她不知道这份愁该寄给谁，这种无奈和孤独，真是让人心疼。
总的来说，这首诗词描绘了一位超凡脱俗的佳人，既有仙气飘飘的美，又有少女的娇羞和青春的活力。同时，也透露出她内心的孤独和无奈。这种复杂的情感，真是让人回味无穷。