“玉脸窥人舒浅笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
《留春令》
一点清香著芳魂，便添起、春怀抱。
玉脸窥人舒浅笑。
寄此情天渺。
酒醒罗浮角声寒，正月挂、南枝晓。
高观国的简介
高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。...[高观国的诗词]《留春令》高观国 翻译、赏析和诗意
《留春令》是一首宋代的诗词，作者是高观国。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
粉绡轻试，绿裙微褪，吴姬娇小。
一点清香著芳魂，便添起、春怀抱。
玉脸窥人舒浅笑。寄此情天渺。
酒醒罗浮角声寒，正月挂、南枝晓。
诗意：
这首诗词描绘了一个春日的情景。诗人描述了一个身穿粉色绸缎轻轻试穿、绿色裙摆微微褪色的吴族姑娘，她娇小可爱。她身上散发出一丝清香，使人们的春天充满欢乐和温暖。她美丽的面容透过微笑，给人们带来一种轻松愉快的感觉。诗人将自己的情感寄托于这个美丽的仙子，感叹这份美好的情愫如同天空一般辽阔无垠。
赏析：
《留春令》通过细腻的描写和恰到好处的修辞手法，展现出了春天的美好和情感的流动。诗中的吴姬象征着春天的到来，她身上的清香代表着春天的芬芳。诗人通过描写她的美丽和微笑，表达了自己对春天的热爱和向往，将自己的情感与春天融为一体。诗中的罗浮角和南枝分别代表了早春和春天的来临，诗人以酒醒和角声寒的描写，烘托出了春天的氛围和动人的景色。整首诗词既有细腻的描写，又有丰富的意象，给人以美好的想象和情感的共鸣。它展现了宋代诗人独特的写景和抒情的风格，体现了对春天的热爱和对美好生活的向往。
《留春令》高观国 拼音读音参考
liú chūn lìng
留春令
fěn xiāo qīng shì, lǜ qún wēi tuì, wú jī jiāo xiǎo.
粉绡轻试，绿裙微褪，吴姬娇小。
yì diǎn qīng xiāng zhe fāng hún, biàn tiān qǐ chūn huái bào.
一点清香著芳魂，便添起、春怀抱。
yù liǎn kuī rén shū qiǎn xiào.
玉脸窥人舒浅笑。
jì cǐ qíng tiān miǎo.
寄此情天渺。
jiǔ xǐng luó fú jiǎo shēng hán, zhēng yuè guà nán zhī xiǎo.
酒醒罗浮角声寒，正月挂、南枝晓。
“玉脸窥人舒浅笑”平仄韵脚
拼音：yù liǎn kuī rén shū qiǎn xiào平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:56:35
这首词读下来，第一感觉就是“哇，画面感好强”！开头几句“粉绡轻试，绿裙微褪，吴姬娇小”直接把人拽进了江南水乡的某个温柔场景里。粉纱轻飘，绿裙半褪，娇小的吴地女子带着几分羞涩——这哪是写诗啊，简直像在拍电影，镜头从衣角慢慢摇到脸庞，让人忍不住脑补她低头浅笑的样子。
不过到了“一点清香著芳魂”这里，我突然卡壳了。芳魂是啥？是花香还是女子的魂魄？仔细想想，可能是用梅花的香气来比喻她的气质，毕竟后面提到“罗浮”，那可是传说中梅花仙子的地盘。这时候才恍然大悟：原来整首词都在用梅花暗喻美人！春天的怀抱被香气唤醒，玉脸上那抹浅笑，可不就像枝头初绽的梅花？这种含蓄的比喻，得嚼两遍才能尝出味道。
最戳中我的是结尾的转折。“酒醒罗浮角声寒”突然把旖旎春光扯破，寒夜号角声里，月亮还挂在南枝上——这不就是典型的“狂欢过后更寂寞”吗？前面又是粉纱又是浅笑的，结果酒醒后只剩冷月孤枝，对比强烈到让人心尖发颤。作者八成是在借美人写理想，那些春日里的心动，终究敌不过现实的清冷。不过说真的，要没最后这几句，整首词可能就停留在“好看但没深度”的层面了。
要说美中不足，可能就是有些典故用得有点隐晦。比如“罗浮”直接用了地名，没点文化背景的读者可能get不到梅花仙子的梗。还有“寄此情天渺”这句，情感是到位了，但“天渺”总感觉飘在半空没着落。不过话又说回来，这种留白反而给读者想象空间，就像水墨画的飞白，太实了反而没意思。
总的来说，这词就像杯龙井茶，初尝清甜，细品回甘，最后喉头还留着点涩。能把艳情写得这么清雅，把失意藏进风月，作者确实有两把刷子。现在写情诗动不动就“宝贝”“心跳”，真该跟古人学学怎么用意象撩人于无形。