“几时常向人间住”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇》
断歌零舞。
月上桐阴暮。
憔悴潘郎，不解为花主。
知何处。
梦云愁雨。
怕向西楼去。
高观国的简介
高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。...[高观国的诗词]《点绛唇》高观国 翻译、赏析和诗意
《点绛唇》是宋代诗人高观国的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
点绛唇
天外青鸾，几时常向人间住。
断歌零舞。月上桐阴暮。
憔悴潘郎，不解为花主。
知何处。梦云愁雨。怕向西楼去。
中文译文：
天外的青鸾，常常在何时降临凡间？
断绝的歌声，凄凉的舞姿。月亮升起，桐树阴影渐浓。
憔悴的潘郎，不明白自己为何成了花的主角。
不知身在何处。梦里有愁云和凄雨。害怕去西楼。
诗意：
《点绛唇》表达了诗人对于人世间美好事物的追求和对于逝去时光的感慨。诗中通过天外的青鸾、断绝的歌声和凄凉的舞姿等形象，描绘了一种超然的美好存在，似乎是远离尘世的存在。而诗中的潘郎，则象征了一个憔悴的、不解为何成为花的主角的人物。诗人在追寻美好的同时，也感到迷茫和困惑。
赏析：
《点绛唇》以华丽而含蓄的语言，表达了诗人对于真善美的追求和对于现实世界的疑问。诗中的天外青鸾和断歌零舞等形象，给人一种超然的感觉，似乎是诗人对于理想境界的向往和追求。而潘郎这一形象，则象征了世俗社会中的人物，他不明白自己为什么成为了花的主角，暗示了诗人对于现实世界的困惑和对于人生的思考。
整首诗词以孤寂、凄凉的意象为主线，通过对于美好事物的追求和对于现实的反思，表达了诗人内心深处的情感和对于人生的疑问。同时，诗中运用了形象生动、意象丰富的语言，使整首诗词更具有艺术魅力。
《点绛唇》高观国 拼音读音参考
diǎn jiàng chún
点绛唇
tiān wài qīng luán, jǐ shí cháng xiàng rén jiān zhù.
天外青鸾，几时常向人间住。
duàn gē líng wǔ.
断歌零舞。
yuè shàng tóng yīn mù.
月上桐阴暮。
qiáo cuì pān láng, bù jiě wèi huā zhǔ.
憔悴潘郎，不解为花主。
zhī hé chǔ.
知何处。
mèng yún chóu yǔ.
梦云愁雨。
pà xiàng xī lóu qù.
怕向西楼去。
“几时常向人间住”平仄韵脚
拼音：jǐ shí cháng xiàng rén jiān zhù平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 20:46:54
哎，这首词一开篇就把我整懵了——「天外青鸾」到底是个啥神仙意象啊？但仔细咂摸，这青鸾怕不是个象征美好却遥不可及的存在吧。就像刷短视频时突然看到个理想生活vlog，心里「咯噔」一下：这种神仙日子啥时候能轮到我头上啊？开头这问句简直戳中现代人痛点，隔着千年都能共情到作者的望眼欲穿。
中间那几句「断歌零舞」「憔悴潘郎」越读越不对味儿。这哪是单纯写景啊，分明是借酒浇愁的既视感！你看那月亮刚爬上梧桐树梢，歌舞就戛然而止，像不像我们好不容易约到朋友聚会，结果刚嗨起来就被工作电话打断？潘郎这种古代男神都愁得掉头发了，当代社畜看着简直膝盖中箭——谁还没为生活折过腰呢？
最绝的是结尾那个「怕向西楼去」，让我想起自己逃避看银行卡余额的样子。那个西楼肯定装满了扎心回忆，可能就像微信聊天记录里标红的未读消息，既想点开又怕被暴击。这种矛盾心理被「梦云愁雨」四个字说得透透的，比发emo朋友圈高级多了。
整首词就像个古代版的深夜网抑云，把求而不得、得而复失的循环说得特到位。现在想想，青鸾可能压根不存在，就像我们追的学区房、升职加薪，真到手了说不定又嫌梧桐树影太凉薄。这词最狠的地方在于，它不告诉你答案，就让你在「知何处」的迷茫里自己咂摸，像极了人生这道开放题，越想越觉得古人活得真通透。