“无限新凉气味”的意思及全诗出处和翻译赏析
《清平乐（秋叶）》
叶叶西风意。
吹上玉人云□底。
无限新凉气味。
飘萧露卷烟柔。
绝怜不逐宫流。
寄语多情宋玉，悲秋得似宜秋。
高观国的简介
高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。...[高观国的诗词]《清平乐（秋叶）》高观国 翻译、赏析和诗意
《清平乐（秋叶）》是一首宋代诗词，作者是高观国。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
盘枝翦翠。
叶叶西风意。
吹上玉人云□底。
无限新凉气味。
飘萧露卷烟柔。
绝怜不逐宫流。
寄语多情宋玉，
悲秋得似宜秋。
诗意：
这首诗词描述了秋叶在清风中的景象，表达了作者对秋天的喜悦和感叹。诗人通过描绘盘曲的枝条上覆盖着青翠的叶子，叶叶随西风飘动，传达出秋天的意味。秋风吹拂着叶子，带着清凉的气息传到了佳人窗前。这清凉的气息充满了空气，带来了新鲜的感觉。叶子轻飘飘地落下，像薄雾卷起的烟雾一样柔软。作者惋惜地说，这些美丽的秋叶并不随风飘散到皇宫中，而是随意地飘落。最后，作者向多情的宋玉寄托感情，表达了对秋天的哀伤，认为秋天的忧伤与自己的情感是相得益彰的。
赏析：
这首诗词以婉约的笔触描绘了秋叶的景象，展示了作者对秋天的独特感受。通过精细的描写，诗人将秋叶的形态、飘动和气息与季节的变化相结合，创造出诗意深远的意象。盘枝翦翠、叶叶西风意，形容了秋叶的繁茂和随风飘舞的动态，突出了秋天的特点。诗人运用了一系列的意象描述，如吹上玉人云□底、飘萧露卷烟柔，以及无限新凉气味等，使读者能够感受到秋天的美丽和凉爽。最后，作者将自己的情感与秋天相联结，以悲秋来表达内心的忧伤，与多情的宋玉相对应，增加了诗词的情感色彩。
整体而言，这首诗词通过精细的描写和意象的运用，展示了秋天的美丽和凉爽，表达了作者对秋天的喜爱和悲伤。它充满了婉约之美，给人以清新、舒适的感受，同时也反映了诗人内心的情感体验。
《清平乐（秋叶）》高观国 拼音读音参考
qīng píng lè qiū yè
清平乐（秋叶）
pán zhī jiǎn cuì.
盘枝翦翠。
yè yè xī fēng yì.
叶叶西风意。
chuī shàng yù rén yún dǐ.
吹上玉人云□底。
wú xiàn xīn liáng qì wèi.
无限新凉气味。
piāo xiāo lù juǎn yān róu.
飘萧露卷烟柔。
jué lián bù zhú gōng liú.
绝怜不逐宫流。
jì yǔ duō qíng sòng yù, bēi qiū dé shì yí qiū.
寄语多情宋玉，悲秋得似宜秋。
“无限新凉气味”平仄韵脚
拼音：wú xiàn xīn liáng qì wèi平仄：平仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 20:23:31
哎，这首词一开头就让人眼前一亮啊！「盘枝翦翠，叶叶西风意」，画面感扑面而来——像是有人拿着剪刀咔嚓咔嚓修剪枝叶，把秋天的凉意都剪碎在叶子上。这「翦」字用得妙啊，硬生生把西风拟人化了，感觉连风都在搞艺术创作似的。
接着读到「吹上玉人云□底」，中间那个缺字让我抓心挠肝地猜，是云鬓？云髻？反正肯定是美人的头发！这画面够绝的，凉风撩着美人的发丝，还带着「新凉气味」，简直像是把秋天的清新装瓶子里当香水用了。读到这儿我都忍不住深吸一口气，仿佛真能闻到那股子带着露水的凉意。
后半阕突然来了个急转弯，「绝怜不逐宫流」这句有意思了。像是在说：老子就爱这天然去雕饰的秋色，才不跟风搞什么宫廷流行款！最后还cue了宋玉这个悲秋鼻祖，但话锋一转说「悲秋得似宜秋」——哎呦喂，这简直是给传统悲秋文学来了个反转。就像在劝宋玉：老兄别光顾着伤感，秋天的好你细品啊！
要我说，这词最妙的就是把秋天写出了层次感。既有「露卷烟柔」这种温温柔柔的美，又有「不逐宫流」的硬核态度。现在人总说「自古逢秋悲寂寥」，但这作者偏要告诉你秋天可以既飒又甜，像杯三分糖的奶茶，凉而不冰，甜而不腻。这种对季节的全新打开方式，搁现在绝对能上热搜！