“念曾系花骢”的意思及全诗出处和翻译赏析
《解连环·柳》
惹长亭旧恨，几番风月。
爱细缕、先窣轻黄，渐拂水藏鸦，翠阴相接。
纤软风流，眉黛浅、三眠初歇。
奈年华又晚，萦绊游蜂，絮飞晴雪。
依依灞桥怨别。
正千丝万绪，难禁愁绝。
怅岁久、应长新条，念曾系花骢，屡停兰楫。
弄影摇晴，恨闲损、春风时节。
隔邮亭，故人望断，舞腰瘦怯。
高观国的简介
高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。...[高观国的诗词]解连环·柳注释
①窣：突然出现。②拂水藏鸦：形容柳的枝叶渐长。
③三眠：《三辅故事》：汉苑有柳如人形，一日三眠三起。
④灞桥：在长安东，汉人送客至此桥，折柳赠别。这里泛指送别之处。
⑤花骢：骏马。
⑥兰楫：这里泛指舟船。
解连环·柳赏析
这首词咏柳怀人，轻柔细腻。上片着意写柳。露条烟叶，翠阴相接。风流纤软，絮飞如雪。下片因柳怀人。灞桥依依，难禁愁绝。曾系花骢，屡停兰楫。春风时节，故人望断。全词委婉含蓄，情思悠长。《解连环·柳》高观国 拼音读音参考
jiě lián huán liǔ
解连环·柳
lù tiáo yān yè.
露条烟叶。
rě cháng tíng jiù hèn, jǐ fān fēng yuè.
惹长亭旧恨，几番风月。
ài xì lǚ xiān sū qīng huáng, jiàn fú shuǐ cáng yā, cuì yīn xiāng jiē.
爱细缕、先窣轻黄，渐拂水藏鸦，翠阴相接。
xiān ruǎn fēng liú, méi dài qiǎn sān mián chū xiē.
纤软风流，眉黛浅、三眠初歇。
nài nián huá yòu wǎn, yíng bàn yóu fēng, xù fēi qíng xuě.
奈年华又晚，萦绊游蜂，絮飞晴雪。
yī yī bà qiáo yuàn bié.
依依灞桥怨别。
zhèng qiān sī wàn xù, nán jìn chóu jué.
正千丝万绪，难禁愁绝。
chàng suì jiǔ yīng zhǎng xīn tiáo, niàn céng xì huā cōng, lǚ tíng lán jí.
怅岁久、应长新条，念曾系花骢，屡停兰楫。
nòng yǐng yáo qíng, hèn xián sǔn chūn fēng shí jié.
弄影摇晴，恨闲损、春风时节。
gé yóu tíng, gù rén wàng duàn, wǔ yāo shòu qiè.
隔邮亭，故人望断，舞腰瘦怯。
“念曾系花骢”平仄韵脚
拼音：niàn céng xì huā cōng平仄：仄平仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 01:18:22
这首词读起来像在柳树下听古人说心事，既有柔枝拂面的柔美，又有深秋落叶的沧桑。开篇"露条烟叶"四个字直接把我拽进江南早春的氤氲水汽里，那些沾着晨露的柳条啊，简直能掐出青翠的汁水来。但紧接着"惹长亭旧恨"的转折，就像突然飘来一片阴云——果然，柳树在诗词里总逃不开离别的宿命。
说实话，读"爱细缕、先窣轻黄"这句时，我眼前真的有柳芽破苞的画面在动。作者观察力太毒了，连柳叶从鹅黄转翠绿的过程都写得这般细腻。不过最让我起鸡皮疙瘩的是"渐拂水藏鸦"这句，柳条垂到水面时突然掠过乌鸦的黑影，这种明暗对比简直像水墨画的飞白，既有动态又暗含离别的不祥预兆。
下阕转入离愁别绪后，字字都带着时间的锈迹。"怅岁久、应长新条"这句特别戳心，新柳年年抽条，可树下送别的人再也没回来。突然想到李商隐的"巴山夜雨"，但这里用"念曾系花骢"的细节更具体——当年拴马的柳树还在，系马的人却已天涯陌路。这种物是人非的痛，被春风里摇曳的柳影衬得愈发刺眼。
整首词就像用柳枝编织的时光绳索，从抽芽的青涩到飘絮的沧桑，缠满了人世间的聚散无常。最绝的是结尾"舞腰瘦怯"，把风中柳条比作消瘦的舞女腰肢，既呼应开头的柔美，又暗含相思成疾的憔悴。这种环环相扣的意象，让三百年前的离愁至今仍在柳梢头沙沙作响。