“春光依旧湖边道”的意思及全诗出处和翻译赏析
《菩萨蛮》
春光依旧湖边道。
玉勒锦障泥。
少年游冶时。
烟明花似绣。
且醉旗亭酒。
斜日照花西。
归鸦花外啼。
高观国的简介
高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。...[高观国的诗词]《菩萨蛮》高观国 翻译、赏析和诗意
《菩萨蛮》是宋代文学家高观国创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
春风吹绿湖边草。
春光依旧湖边道。
玉勒锦障泥。
少年游冶时。
烟明花似绣。
且醉旗亭酒。
斜日照花西。
归鸦花外啼。
诗意：
《菩萨蛮》描绘了一个春天湖边的景色。诗人描述了春风吹拂湖边的青草，湖边的道路依然被春光照耀着。在这美丽的景色中，少年时代的回忆浮现，仿佛看到了当年游玩的场景。烟雾中的花朵如绣品一般明亮绚丽，诗人畅饮在旗亭酒店，享受着片刻的快乐。夕阳斜照花朵的西边，归鸦在花外哀鸣。
赏析：
《菩萨蛮》以简练的语言描绘了春天湖边的美景，展示了自然与人生的交融。诗人通过几个意象，将读者带入一个优美的画面中。诗中的湖边草与春光的依旧，象征着自然的循环与恒久不变。玉勒锦障泥的描写，展示了少年时代的游玩与欢乐，给人一种怀旧之情。烟明花似绣的形容，用细腻的笔法描绘了花朵的美丽和动人。诗人且醉旗亭酒，表达了对生活的享受和放松。斜日照花西和归鸦花外啼，则在描绘景色的同时，透露出淡淡的忧伤和离别之意。
整首诗以自然景色为背景，结合个人情感和回忆，展示了诗人对美好时光的怀念和对生活的热爱。这首诗以简洁、凝练的语言表达了复杂的情感和意境，给人以美的享受和思考的空间。它通过对自然景色的描摹和情感的抒发，让读者感受到了生活的美好和瞬间的珍贵。
《菩萨蛮》高观国 拼音读音参考
pú sà mán
菩萨蛮
chūn fēng chuī lǜ hú biān cǎo.
春风吹绿湖边草。
chūn guāng yī jiù hú biān dào.
春光依旧湖边道。
yù lēi jǐn zhàng ní.
玉勒锦障泥。
shào nián yóu yě shí.
少年游冶时。
yān míng huā shì xiù.
烟明花似绣。
qiě zuì qí tíng jiǔ.
且醉旗亭酒。
xié rì zhào huā xī.
斜日照花西。
guī yā huā wài tí.
归鸦花外啼。
“春光依旧湖边道”平仄韵脚
拼音：chūn guāng yī jiù hú biān dào平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 02:02:22
哎，这首诗读起来像是一幅春日游湖的水墨画突然动了起来，带着点少年人的轻狂和夕阳西下的惆怅。开头两句“春风吹绿湖边草，春光依旧湖边道”直接把人拽进一个绿意扑面的场景里，但总觉得这“依旧”二字有点故事——春光还在，可人呢？是不是藏着物是人非的伏笔？
中间突然冒出“玉勒锦障泥，少年游冶时”这种富贵气十足的画面，脑海里立马浮现鲜衣怒马的公子哥儿在湖边嘚瑟。可再往下读到“且醉旗亭酒”时，又觉得这少年可能不只是单纯享乐，说不定带着点借酒消愁的意思？毕竟“烟明花似绣”美得太过虚幻，像极了青春里那些抓不住的瞬间。
最妙的是结尾两句！前面还在热闹地喝酒看花，突然镜头一切变成“斜日照花西，归鸦花外啼”，夕阳把花影拉得老长，乌鸦叫声刺破暮色。这时候才回过味来——原来整首诗在用明丽的春色打掩护，悄悄埋了条时光流逝的暗线。那些醉酒的欢笑，到底是为了抓住春天，还是为了忘记秋天总会来？
说实话，这种用热闹写寂寞的套路挺老练的，但作者把转折藏得太自然了。就像吃颗糖葫芦，咬到最后才发现芯子里裹着黄莲，可偏偏又忍不住想再读一遍，咂摸那股子甜中带苦的余韵。