“拚却一番花信阻”的意思及全诗出处和翻译赏析
《凤栖梧》
谢了江梅，可踏江头路。
拚却一番花信阻。
不成日日春寒去。
见说东风桃叶渡。
岸隔青山，依旧修眉妩。
归雁不如筝上柱。
一行常见相思苦。
高观国的简介
高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。...[高观国的诗词]《凤栖梧》高观国 翻译、赏析和诗意
《凤栖梧》是宋代诗人高观国的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
云唤阴来鸠唤雨。
谢了江梅，可踏江头路。
拚却一番花信阻。
不成日日春寒去。
见说东风桃叶渡。
岸隔青山，依旧修眉妩。
归雁不如筝上柱。
一行常见相思苦。
诗意：
这首诗词表达了作者对春天的期待和思念之情。诗中描述了云唤来阴云，鸠鸟唤来雨水，预示着春天的到来。江边的梅花已经凋谢，可以踏上江头的路了。然而，一些花期短暂的信号已经消失，春天的寒冷不会一去不返。听说东风吹过桃树叶子，江岸边的青山依然如旧，修眉的妩媚仍然存在。归来的候鸟不如停在筝柱上的筝弦稳定，因为它们会常常见证相思之苦。
赏析：
《凤栖梧》运用了典型的宋词写景和抒发情感的手法。通过描绘春天的到来和一些细节的变化，表达了作者对春天的期待和对爱情的思念之情。
诗词开篇用云唤阴来、鸠唤雨的形象描绘了春天的来临，传达了作者渴望春天的心情。接着用谢了江梅，可踏江头路来暗示春天已经到来，可以踏上新的征程。然而，诗中提到花信阻，表示一些短暂的花期已经结束，春天的寒冷不会轻易消失，表达了作者对春天的珍惜和对时光流逝的感慨。
诗中提到东风吹过桃叶，岸隔青山，依旧修眉妩，以细腻的描写展现了春天的美好景象，传达了作者对自然的热爱和对美的追求。归雁不如筝上柱的比喻表达了作者对稳定和长久爱情的向往，同时也暗示了相思之苦常常伴随着离别和等待。
整首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的变化和人们对春天、爱情的思念之情，情感真挚、意境优美，展示了宋代词人的才华和对生活的感悟。
《凤栖梧》高观国 拼音读音参考
fèng qī wú
凤栖梧
yún huàn yīn lái jiū huàn yǔ.
云唤阴来鸠唤雨。
xiè le jiāng méi, kě tà jiāng tóu lù.
谢了江梅，可踏江头路。
pàn què yī fān huā xìn zǔ.
拚却一番花信阻。
bù chéng rì rì chūn hán qù.
不成日日春寒去。
jiàn shuō dōng fēng táo yè dù.
见说东风桃叶渡。
àn gé qīng shān, yī jiù xiū méi wǔ.
岸隔青山，依旧修眉妩。
guī yàn bù rú zhēng shàng zhù.
归雁不如筝上柱。
yī xíng cháng jiàn xiāng sī kǔ.
一行常见相思苦。
“拚却一番花信阻”平仄韵脚
拼音：pàn què yī fān huā xìn zǔ平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 20:08:13
哎，这首词一读就让人有点揪心啊！开头那句「云唤阴来鸠唤雨」简直像在演情景剧——乌云和斑鸠合伙搞事情，把春天弄得湿漉漉的。这时候突然来个「谢了江梅」，梅花都掉光了，路上湿滑得能溜冰，这画面感太强了吧？作者怕不是个天气播报员，连「日日春寒去」都要吐槽，简直像在朋友圈发牢骚：这破天气到底什么时候才回暖啊？
下半阕突然画风一转，开始走文艺路线。「见说东风桃叶渡」这句让我想到古装剧里送别的码头，青山隔岸像姑娘的眉毛似的弯弯的，但隔着江水只能干瞪眼。最绝的是「归雁不如筝上柱」，大雁飞回来有啥用？还不如古筝上的弦柱实在，毕竟弦柱还能弹出相思曲呢！这种比喻太扎心了，把抽象的情感直接怼成具象的物件，听得人心里咯噔一下。
整体读下来，感觉作者像在玩「天气+相思」的混搭风。表面上写倒春寒的烦躁，暗地里全是异地恋的苦水。特别是最后「一行常见相思苦」，简直是把眼泪硬生生压成一行诗句。这种把自然现象和内心戏拧巴在一起的写法，反倒让整首词有了种拧巴的真实感——就像我们明明在吐槽天气，其实是在掩饰心里那点放不下的牵挂。
（偷偷说句大实话：这词要是发在微博上，估计能收获一堆「世另我」的评论。谁还没经历过等不到春暖花开，又放不下心里那点念想的时刻呢？）