“解衣恰恨敲金钏”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹧鸪天》
有人丹脸可占霜。
半窗月印梅犹瘦，一律瓶笙夜正长。
情艳艳，酒狂狂。
小屏谁与画鸳鸯。
解衣恰恨敲金钏，惊起春风傍枕囊。
史达祖的简介
史达祖1163～1220？年，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。...[史达祖的诗词]《鹧鸪天》史达祖 翻译、赏析和诗意
《鹧鸪天》是一首宋代诗词，作者是史达祖。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
睡袖无端几折香。
有人丹脸可占霜。
半窗月印梅犹瘦，
一律瓶笙夜正长。
情艳艳，酒狂狂。
小屏谁与画鸳鸯。
解衣恰恨敲金钏，
惊起春风傍枕囊。
诗意：
这首诗以描写夜晚的情景为主题，表达了诗人对于爱情与美的向往与追求。诗中通过对细腻的景物描写，表达了作者对于美好事物的追求和对于爱情的渴望。
赏析：
首句“睡袖无端几折香”，描绘了睡袖上面随意折叠的香气，隐喻了诗人内心的柔情和浪漫。接着，“有人丹脸可占霜”，表达了有人的美丽如同朝露般短暂而珍贵。
下半首，“半窗月印梅犹瘦”，描绘了月光透过半掩的窗户照在瘦弱的梅花上，暗示了诗人对于短暂而美好的事物的向往。接着，“一律瓶笙夜正长”，诗人借瓶笙的声音来表达他在长夜中的孤寂和寂寞。
最后两句，“情艳艳，酒狂狂。小屏谁与画鸳鸯。”表达了诗人对于情感的激烈追求和对于酒的释放。诗中出现的“小屏”和“画鸳鸯”则象征了美好的爱情，诗人希望能有人与他共享美好。
最后一句，“解衣恰恨敲金钏，惊起春风傍枕囊”，描绘了诗人在夜晚中解开衣衫时，恰好遗憾地敲响了金钏，惊起了枕囊旁的春风。这句诗既表达了诗人对于爱情的渴望，同时也暗示了诗人对于美好事物的追求和无奈的心情。
总体而言，这首诗以细腻的描写和隐喻的手法，表达了诗人内心对于爱情和美好事物的向往与追求，展现了诗人的浪漫情怀和对于人生的思考。
《鹧鸪天》史达祖 拼音读音参考
zhè gū tiān
鹧鸪天
shuì xiù wú duān jǐ zhé xiāng.
睡袖无端几折香。
yǒu rén dān liǎn kě zhàn shuāng.
有人丹脸可占霜。
bàn chuāng yuè yìn méi yóu shòu, yī lǜ píng shēng yè zhèng cháng.
半窗月印梅犹瘦，一律瓶笙夜正长。
qíng yàn yàn, jiǔ kuáng kuáng.
情艳艳，酒狂狂。
xiǎo píng shuí yǔ huà yuān yāng.
小屏谁与画鸳鸯。
jiě yī qià hèn qiāo jīn chuàn, jīng qǐ chūn fēng bàng zhěn náng.
解衣恰恨敲金钏，惊起春风傍枕囊。
“解衣恰恨敲金钏”平仄韵脚
拼音：jiě yī qià hèn qiāo jīn chuàn平仄：仄平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 05:58:02
哎，这诗有点东西啊！刚读到"睡袖无端几折香"时，我脑海里立刻浮现出丝绸滑过肌肤的画面——那种带着体温的褶皱里藏着若有似无的香气，简直把慵懒感写得透透的。不过第二句"有人丹脸可占霜"又突然跳转到冷色调，红润的脸颊像是能占住霜雪的寒意，这种冷暖对撞太有意思了，感觉像是美人儿在深秋的清晨推开窗，脸上还带着被窝里的暖意。
中间两联真把画面感拉满了！"半窗月印梅犹瘦"这句真是绝了，半开的窗户、残缺的月亮、瘦削的梅枝，三个意象叠在一起，愣是把孤寂感塞满整个画面。不过"一律瓶笙夜正长"又让我有点困惑，瓶笙是插花还是乐器声？可能是在说整夜听着单调的瓶水声，时间被拉得老长？这种虚实结合的写法确实挺考验读者的。
下片的"情艳艳，酒狂狂"六个字突然爆发出能量，像突然按了快进键。但紧接着"小屏谁与画鸳鸯"又急转直下，这情绪过山车玩得真溜！最后两句最耐人寻味，"解衣恰恨敲金钏"这个动作描写——解衣服时金镯子碰撞发出的声响，既带着点闺阁情调，又像是某种微妙的提醒，把春风和枕囊都惊动了，这种欲说还休的暧昧感拿捏得太到位。
整体看下来，作者像是在用华丽辞藻搭建一个精致的玻璃房子，但字里行间总透出些裂痕——艳情与孤独的拉扯，醉意与清醒的交替。不过有些地方可能太追求意象堆砌了，像"一律瓶笙"这种表达就有点让人摸不着头脑。但瑕不掩瑜，这种把感官体验写到极致的风格，还真有点现代意识流的味道，古人写诗能写出这种"电影感"，确实让人眼前一亮！