“一带古苔墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
《过龙门》
多听寒＿。
箧中针线早销香。
燕尾宝刀窗下梦，谁翦秋裳。
宫漏莫添长。
空费思量。
鸳鸯难得再成双。
昨夜楚山花簟里，波影先凉。
史达祖的简介
史达祖1163～1220？年，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。...[史达祖的诗词]《过龙门》史达祖 翻译、赏析和诗意
《过龙门》是一首宋代的诗词，作者是史达祖。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
一带古苔墙。
多听寒＿。
箧中针线早销香。
燕尾宝刀窗下梦，
谁翦秋裳。
宫漏莫添长。
空费思量。
鸳鸯难得再成双。
昨夜楚山花簟里，
波影先凉。
中文译文：
穿过龙门，
古老的苔墙环绕。
多听到冷寒之声。
箱子里的针线早已销香。
燕尾宝刀在窗下作梦，
谁来裁剪秋天的衣裳。
宫廷的钟声不要再添长。
空费心思思考。
鸳鸯难得再成双。
昨晚在楚山的花簟上，
波纹倩影先感受凉意。
诗意和赏析：
这首诗词以描述一种离情别绪和时光流转的寓意为主题。诗中通过描绘古老的苔墙、冷寒之声和销香的针线，展现了时光流转的痕迹和岁月的更迭。燕尾宝刀在窗下作梦，表达了人们对过去辉煌时刻的怀念和对美好事物的向往，而谁来裁剪秋天的衣裳则意味着人们无法预知未来的变迁和命运的无常。
诗中的宫廷钟声象征着时光的流逝，作者希望它不要再添长，暗示了人们对时间的恐惧和对逝去时光的珍惜。空费心思思考的句子则凸显了作者对事物变迁的深思和对时光流逝的无奈。
最后两句诗以昨夜楚山花簟上的波纹倩影先感受凉意为收尾，展示了秋天的到来和岁月的流转。整首诗以简洁的语言表达了时光流转、离别和人生无常的主题，给人一种淡淡的忧伤和对过去时光的追忆之情。
《过龙门》史达祖 拼音读音参考
guò lóng mén
过龙门
yí dài gǔ tái qiáng.
一带古苔墙。
duō tīng hán.
多听寒＿。
qiè zhōng zhēn xiàn zǎo xiāo xiāng.
箧中针线早销香。
yàn wěi bǎo dāo chuāng xià mèng, shuí jiǎn qiū shang.
燕尾宝刀窗下梦，谁翦秋裳。
gōng lòu mò tiān zhǎng.
宫漏莫添长。
kōng fèi sī liang.
空费思量。
yuān yāng nán de zài chéng shuāng.
鸳鸯难得再成双。
zuó yè chǔ shān huā diàn lǐ, bō yǐng xiān liáng.
昨夜楚山花簟里，波影先凉。
“一带古苔墙”平仄韵脚
拼音：yí dài gǔ tái qiáng平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 13:13:00
这首诗词啊，读起来有一种淡淡的忧伤，仿佛在讲述一个关于时间、记忆和失落的故事。一开头的“一带古苔墙”，瞬间就把我们拉进了一个古老、静谧的环境里。那种沧桑感，那种岁月的痕迹，让人不禁想象，这堵墙背后，藏着多少不为人知的故事。
“多听寒＿”，这里留了个空，感觉像是在等我们填上自己的感受。是“寒声”？“寒夜”？还是“寒心”？不管填什么，都让人觉得，这个地方，冷清得让人心寒。接着，“箧中针线早销香”，这句真是让人心疼。针线，象征着女性的劳作和等待，可“早销香”，意味着那些曾经的温暖和期待，早已消散在时间里。
“燕尾宝刀窗下梦，谁翦秋裳”，这里的“燕尾宝刀”和“秋裳”，感觉像是对比。一个是锋利、冷硬的武器，一个是柔软、温暖的衣物。两者放在一起，似乎在说，曾经的梦想和现实，早已被割裂。谁在剪秋裳？是时间，还是命运？
“宫漏莫添长，空费思量”，宫漏是古代计时的工具，这里像是在说，时间不要再拖了，因为再怎么想，也是徒劳。“鸳鸯难得再成双”，这句真是扎心。鸳鸯，象征着爱情和幸福，可“难得再成双”，意味着曾经的伴侣，早已分离，再也无法重聚。
最后，“昨夜楚山花簟里，波影先凉”，楚山、花簟、波影，这些意象，给人一种梦幻般的感觉。可“先凉”，却让人从梦中惊醒。那种凉，不仅是身体的凉，更是心里的凉。
这首诗词，整体上给人一种无奈和失落的情绪。它像是一个人在回忆过去，却发现，一切都已无法挽回。时间带走了温暖，留下了冷清。爱情、梦想、期待，都成了过去式。这种情绪，让人感同身受，仿佛自己也置身其中，感受到那种无法言说的悲伤。
读完这首诗词，我忍不住想，我们每个人，是否也都有这样的一堵“古苔墙”？那些曾经的温暖和期待，是否也早已“销香”？也许，这就是生活的真相吧。无论我们怎么努力，时间总会带走一些东西，留下一些遗憾。我们能做的，或许就是珍惜当下，不让未来的自己，再次感到“波影先凉”。