“月弄仙人佩色”的意思及全诗出处和翻译赏析
《兰陵王（南湖同碧莲见寄，走笔次韵）》
月弄仙人佩色。
含情久，摇曳楚衣，天水空＿染娇碧。
文漪簟影织。
凉骨时将粉饰。
谁曾见，罗袜去时，点点波间冷云积。
相思旧飞＿。
谩想像风裳，追恨瑶席。
涉江几度和愁摘。
记雪映双腕，刺萦丝缕，分开绿盖素袂湿。
放新句吹入。
寂寂。
意犹昔。
念净社因缘，天许相觅。
飘萧羽扇摇团白。
屡侧卧寻梦，倚阑无力。
风标公子，欲下处、似认得。
史达祖的简介
史达祖1163～1220？年，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。...[史达祖的诗词]《兰陵王（南湖同碧莲见寄，走笔次韵）》史达祖 翻译、赏析和诗意
汉江旁。月弄仙人佩带色。
含情很久，摇曳楚衣，天水空＿染娇绿。
文漪影子编织竹席。
凉骨时将粉饰品。
谁曾见过，罗袜离开时，点点波之间冷云积。
相思旧飞＿。
谩想象她风裙子，追恨瑶席。
渡江几度和愁摘。
记雪映双手腕，刺绕丝缕，分开绿盖一向袖子湿。
放新句吹进。
寂静。
还是过去。
念净社因缘，天左右在找。
飘萧羽扇摇团白。
多次侧躺在寻梦，倚阑没有力量。
标志公子，想下地、好像认得。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《兰陵王（南湖同碧莲见寄，走笔次韵）》史达祖 拼音读音参考
lán líng wáng nán hú tóng bì lián jiàn jì, zǒu bǐ cì yùn
兰陵王（南湖同碧莲见寄，走笔次韵）
hàn jiāng cè.
汉江侧。
yuè nòng xiān rén pèi sè.
月弄仙人佩色。
hán qíng jiǔ, yáo yè chǔ yī, tiān shuǐ kōng rǎn jiāo bì.
含情久，摇曳楚衣，天水空＿染娇碧。
wén yī diàn yǐng zhī.
文漪簟影织。
liáng gǔ shí jiāng fěn shì.
凉骨时将粉饰。
shuí céng jiàn, luó wà qù shí, diǎn diǎn bō jiān lěng yún jī.
谁曾见，罗袜去时，点点波间冷云积。
xiāng sī jiù fēi.
相思旧飞＿。
mán xiǎng xiàng fēng shang, zhuī hèn yáo xí.
谩想像风裳，追恨瑶席。
shè jiāng jǐ dù hé chóu zhāi.
涉江几度和愁摘。
jì xuě yìng shuāng wàn, cì yíng sī lǚ, fēn kāi lǜ gài sù mèi shī.
记雪映双腕，刺萦丝缕，分开绿盖素袂湿。
fàng xīn jù chuī rù.
放新句吹入。
jì jì.
寂寂。
yì yóu xī.
意犹昔。
niàn jìng shè yīn yuán, tiān xǔ xiāng mì.
念净社因缘，天许相觅。
piāo xiāo yǔ shàn yáo tuán bái.
飘萧羽扇摇团白。
lǚ cè wò xún mèng, yǐ lán wú lì.
屡侧卧寻梦，倚阑无力。
fēng biāo gōng zǐ, yù xià chǔ shì rèn de.
风标公子，欲下处、似认得。
“月弄仙人佩色”平仄韵脚
拼音：yuè nòng xiān rén pèi sè平仄：仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:07:55
这首诗词，嗯，有点意思。一开始就带我们到了汉江边，月亮挂在天空，好像仙人的玉佩一样。诗人含情脉脉，看着摇曳的楚衣，天水之间的颜色娇嫩得让人心动。文漪簟影，这个词儿挺美，感觉像是在织一张凉凉的席子。凉骨时将粉饰，谁曾见过罗袜去时，波间冷云积？这些句子，有点让人摸不着头脑，但就是觉得美。
相思旧飞，想象风裳，追恨瑶席。涉江几度和愁摘。这几句，感觉诗人心里有点事儿，像是回忆过去，又像是在追悔什么。记雪映双腕，刺萦丝缕，分开绿盖素袂湿。放新句吹入。这些句子，像是在描绘一个画面，雪映双腕，绿盖素袂，湿漉漉的，感觉有点凄凉。
寂寂，意犹昔。念净社因缘，天许相觅。飘萧羽扇摇团白。屡侧卧寻梦，倚阑无力。风标公子，欲下处、似认得。这几句，感觉诗人有点孤独，有点无奈。风标公子，欲下处、似认得，这句话，像是在说，诗人看到了一个熟悉的人，但又不敢确定。
整首诗词，嗯，怎么说呢，有点朦胧，有点美，又有点凄凉。诗人像是在回忆，又像是在追悔，感觉心里有很多事儿，但又说不出来。这种美，不是那种直接的美，而是那种需要细细品味的美。读完之后，心里有点空落落的，但又觉得，嗯，这就是诗的魅力吧。