“与写天涯怨”的意思及全诗出处和翻译赏析
《生查子（晴色入青山）》
不是不登临，自是心情懒。
试襞小红笺，与写天涯怨。
杜宇一声春，楼下沧波远。
《生查子（晴色入青山）》韩淲 翻译、赏析和诗意
《生查子（晴色入青山）》是一首宋代诗词，作者是韩淲。下面是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
晴色入青山，更见飞花晚。
不是不登临，自是心情懒。
试襞小红笺，与写天涯怨。
杜宇一声春，楼下沧波远。
诗意：
这首诗词描绘了一个晴朗的山景夕阳下的景象。诗人表达了自己不登高山的原因，并抒发了内心的懒散情绪。他试着折叠一张小红纸，写下了自己对远方的思念之情。最后，诗人听到了一声杜鹃鸟的鸣叫，这使得楼下的波浪在春天的气息中显得更加遥远。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了山景和心情，展现了宋代诗人的典型写作风格。诗中的晴色入青山和飞花晚的描绘，生动地展示了山景的美丽和夕阳的辉煌。通过表达“不是不登临，自是心情懒”，诗人传达了自己对于登山的懒散情绪，显示了他对安逸和宁静的向往。诗中的小红笺和天涯怨，表达了诗人对远方的思念之情，展示了他的离愁别绪。最后一句“杜宇一声春，楼下沧波远”，通过杜鹃鸟的鸣叫和楼下波浪的描绘，将自然景色与诗人的内心情感相结合，营造出一种雅致的意境。
整首诗词虽然只有四句，但通过简洁的语言和形象的描写，展示了作者对自然景色和自身情感的抒发。它以朴素的语言和细腻的情感，在读者心中勾勒出一幅寂静美好的山水画卷，表达了对宁静、遥远和思念的追求。
《生查子（晴色入青山）》韩淲 拼音读音参考
shēng zhā zǐ qíng sè rù qīng shān
生查子（晴色入青山）
qíng sè rù qīng shān, gèng jiàn fēi huā wǎn.
晴色入青山，更见飞花晚。
bú shì bù dēng lín, zì shì xīn qíng lǎn.
不是不登临，自是心情懒。
shì bì xiǎo hóng jiān, yǔ xiě tiān yá yuàn.
试襞小红笺，与写天涯怨。
dù yǔ yī shēng chūn, lóu xià cāng bō yuǎn.
杜宇一声春，楼下沧波远。
“与写天涯怨”平仄韵脚
拼音：yǔ xiě tiān yá yuàn平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:52:07
这首诗词，读起来有种淡淡的忧伤，又带着点无奈。晴天的颜色映入了青山，飞花在傍晚时分更显孤寂。诗人说，不是不想登高望远，只是心情懒散，提不起劲儿。这种情绪，咱们都有过吧？明明有事情要做，就是懒得动，心里空落落的。
接着，诗人试着折叠小红笺，想写下对天涯的怨恨。小红笺，听起来挺精致的，但写的内容却是怨。这种反差，让人心里一紧。杜宇的叫声，像是春天的号角，楼下的沧波却远得看不见。这种远近的对比，让人感觉诗人内心的孤独和无助。
读完这首诗词，我觉得诗人是在表达一种内心的挣扎和无奈。天气好，景色美，但心情却不好。想写点什么，却又觉得没什么可写。杜宇的叫声，像是在提醒他春天来了，但楼下的沧波却远得看不见。这种矛盾的心情，让人感同身受。
我觉得，这首诗词的魅力在于它真实地反映了人的内心世界。有时候，我们就是会这样，明明一切都好，就是心情不好。想表达点什么，却又觉得无从下手。这种复杂的情感，诗人用简单的几句话就表达出来了，真的很厉害。