“剩拼华发醉为乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙（至日带湖）》
氛氲谁忆御炉香。
孤城岁晚卧沧江。
花底千官迎淑气，湖阴十里写晴光。
剩拼华发醉为乡。
《浣溪沙（至日带湖）》韩淲 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙（至日带湖）》是宋代诗人韩淲所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
爱日回春一线长。
氛氲谁忆御炉香。
孤城岁晚卧沧江。
花底千官迎淑气，湖阴十里写晴光。
剩拼华发醉为乡。
诗意：
这首诗词以浣溪沙为背景，描绘了一个寂静而美丽的景色。诗人通过表达对太阳的喜爱，寄托了对春天的期盼和对生机回归的渴望。诗中还涉及到宫廷的香气、孤城的静谧和湖光山色的美丽，展现了作者对自然景物和人间繁华的独特感受。
赏析：
1. 诗人用"爱日回春一线长"来表达对太阳的热爱，意味着太阳的光芒能带来春天的回归，也寓意着希望和生机的到来。
2. "氛氲谁忆御炉香"描绘了宫廷的香气，表现了宫廷生活的奢华和独特的氛围。这一句也让人想起历史上的繁华盛世。
3. "孤城岁晚卧沧江"表达了诗人在晚年时对孤独城市和沧海的思念之情，又透露出一种宁静和淡泊的心境。
4. "花底千官迎淑气，湖阴十里写晴光"描绘了春天的景色，花朵盛开，官员们迎接着和煦的春风。湖光山色在十里之内展现出晴朗明亮的光景，给人一种宁静和和谐的感觉。
5. "剩拼华发醉为乡"表达了诗人对繁华世界的豁达和超脱，意味着诗人已经超越了尘世的喧嚣，追求内心的宁静和自在。
这首诗词通过对自然景物、宫廷生活和内心感受的描绘，展现了韩淲独特的审美情趣和对人生的思考。他以细腻的笔触和独特的意象，表达了对生命、美好和内心自由的追求。整首诗词意境深远，感情真挚，给人以美的享受和思考的空间。
《浣溪沙（至日带湖）》韩淲 拼音读音参考
huàn xī shā zhì rì dài hú
浣溪沙（至日带湖）
ài rì huí chūn yī xiàn zhǎng.
爱日回春一线长。
fēn yūn shuí yì yù lú xiāng.
氛氲谁忆御炉香。
gū chéng suì wǎn wò cāng jiāng.
孤城岁晚卧沧江。
huā dǐ qiān guān yíng shū qì, hú yīn shí lǐ xiě qíng guāng.
花底千官迎淑气，湖阴十里写晴光。
shèng pīn huá fà zuì wèi xiāng.
剩拼华发醉为乡。
“剩拼华发醉为乡”平仄韵脚
拼音：shèng pīn huá fà zuì wèi xiāng平仄：仄平平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:32:35
哎呀，这首诗词真是让人眼前一亮啊！“爱日回春一线长”，一开头就给人一种温暖的感觉，仿佛春天的阳光慢慢拉长了，带来了希望和生机。这“一线长”用得真是巧妙，既形象又富有深意。
“氛氲谁忆御炉香”，这句有点让人摸不着头脑，但细细品味，似乎是在说那种淡淡的、若有若无的香气，让人回忆起往昔的美好时光。御炉香，应该是皇宫里的香气吧，那种高贵、典雅的感觉，一下子把人拉回到古代。
“孤城岁晚卧沧江”，这句有点凄凉，孤城、岁晚、沧江，三个词组合在一起，给人一种孤独、寂寞的感觉。仿佛看到一座孤零零的城池，在寒冷的冬天里，静静地躺在江边，等待着春天的到来。
“花底千官迎淑气，湖阴十里写晴光”，这句突然又变得热闹起来，花底、千官、淑气，湖阴、十里、晴光，仿佛看到一群官员在花丛中迎接春天的气息，湖边的景色也被阳光照耀得格外明媚。
“剩拼华发醉为乡”，最后这句有点无奈，华发、醉为乡，仿佛在说，虽然年纪大了，头发也白了，但还是愿意沉醉在这美好的时光里，把这里当作自己的故乡。
整首诗词，既有春天的温暖，又有冬天的凄凉，还有对美好时光的留恋。读起来，让人感觉五味杂陈，既有欢喜，又有忧伤。这种复杂的情感，真是让人回味无穷。
我个人觉得，这首诗词写得真是太好了！它不仅描绘了四季的变化，还表达了人们对美好时光的珍惜和留恋。读完之后，仿佛自己也经历了一场情感的洗礼，真是让人感慨万千。