“赢得浮潋酒盈杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
《水调歌头（坐间有伤仲至，且怀昌甫，因呈张宰）》
人间题句，赢得浮潋酒盈杯。
落拓豪英满坐，烂漫风骚连纸，天外凤凰来。
只怕轻孤负，莫待巧安排。
空翠滴，寒爽矣，晚佳哉。
为君绝倒，折尽千树玉蓓堆。
渺渺章泉好在，寂寂卢泉仙去，今古付尊罍。
拍手见花木，放眼记莓苔。
《水调歌头（坐间有伤仲至，且怀昌甫，因呈张宰）》韩淲 翻译、赏析和诗意
《水调歌头（坐间有伤仲至，且怀昌甫，因呈张宰）》是宋代韩淲创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
新月已如许，我问带湖梅。
新月已经升起，我向带湖的梅花询问道。
人间题句，赢得浮潋酒盈杯。
在人间写下诗句，赢得了满满的美酒。
落拓豪英满坐，烂漫风骚连纸，天外凤凰来。
坐满了放荡不羁的英雄豪杰，风华绝代的风采如同书页上烂漫的墨迹，仿佛天外的凤凰降临人间。
只怕轻孤负，莫待巧安排。
只是担心自己轻浮孤独而辜负了良机，不要等待机缘巧妙地安排。
空翠滴，寒爽矣，晚佳哉。
虚空中滴下的翠雨，清冷而爽朗，夜晚真美好啊。
为君绝倒，折尽千树玉蓓堆。
为了你，我倒下了，摧折了千树的娇花堆。
渺渺章泉好在，寂寂卢泉仙去，今古付尊罍。
迷蒙的章泉还在，而寂寞的卢泉仙已经离去，人们将今古的美好都献给了酒杯。
拍手见花木，放眼记莓苔。
拍手之间看到了繁花似锦的树木，放眼之处记住了红苔。
这首诗以描绘自然景物和抒发情感为主题，通过对新月、梅花、酒盈杯、英雄豪杰、凤凰等形象的描绘，展现了诗人对美好事物的向往和追求。诗中运用了浓郁的意象描写和对比手法，将自然景物和人情世故相结合，表达了诗人对世俗纷扰的反感和对自由豪放的追求。整首诗抒发出一种豪放不羁的情怀，同时也透露出对人生的思考和对时光流转的感慨。
《水调歌头（坐间有伤仲至，且怀昌甫，因呈张宰）》韩淲 拼音读音参考
shuǐ diào gē tóu zuò jiān yǒu shāng zhòng zhì, qiě huái chāng fǔ, yīn chéng zhāng zǎi
水调歌头（坐间有伤仲至，且怀昌甫，因呈张宰）
xīn yuè yǐ rú xǔ, wǒ wèn dài hú méi.
新月已如许，我问带湖梅。
rén jiān tí jù, yíng de fú liàn jiǔ yíng bēi.
人间题句，赢得浮潋酒盈杯。
luò tuò háo yīng mǎn zuò, làn màn fēng sāo lián zhǐ, tiān wài fèng huáng lái.
落拓豪英满坐，烂漫风骚连纸，天外凤凰来。
zhǐ pà qīng gū fù, mò dài qiǎo ān pái.
只怕轻孤负，莫待巧安排。
kōng cuì dī, hán shuǎng yǐ, wǎn jiā zāi.
空翠滴，寒爽矣，晚佳哉。
wèi jūn jué dǎo, zhé jǐn qiān shù yù bèi duī.
为君绝倒，折尽千树玉蓓堆。
miǎo miǎo zhāng quán hǎo zài, jì jì lú quán xiān qù, jīn gǔ fù zūn léi.
渺渺章泉好在，寂寂卢泉仙去，今古付尊罍。
pāi shǒu jiàn huā mù, fàng yǎn jì méi tái.
拍手见花木，放眼记莓苔。
“赢得浮潋酒盈杯”平仄韵脚
拼音：yíng de fú liàn jiǔ yíng bēi平仄：平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:37:03
这首诗词一开篇就给人一种清新脱俗的感觉，仿佛置身于一个宁静的夜晚，新月高悬，湖边的梅花静静绽放。作者似乎在问梅花，带湖的景色是否如新月般美好。这种开篇方式，让人不禁想要继续读下去，看看作者接下来会描绘怎样的画面。
接下来的几句，作者提到了人间题句，仿佛在说，这些诗句在人间流传，赢得了无数的赞誉，就像酒盈杯一样，满满的。这里的“浮潋酒盈杯”用得很妙，既形象又富有诗意。落拓豪英满坐，烂漫风骚连纸，天外凤凰来，这几句更是让人感受到一种豪迈与浪漫并存的气息。天外凤凰的到来，仿佛预示着某种祥瑞或美好的事物即将降临。
作者在诗中表达了一种担忧，怕自己轻孤负了这些美好的事物，所以不要等待巧安排，而是要主动去把握。这种情感，让人感受到作者内心的挣扎与坚定。
诗的后半部分，作者描绘了空翠滴、寒爽矣、晚佳哉的景象，仿佛在说，这些自然的美景，让人感到无比的舒适与宁静。为君绝倒，折尽千树玉蓓堆，这几句更是让人感受到一种对美好事物的极致追求。渺渺章泉好在，寂寂卢泉仙去，今古付尊罍，这几句则让人感受到一种历史的厚重感，仿佛在说，这些美好的事物，古今都值得珍惜。
最后，作者提到了拍手见花木，放眼记莓苔，仿佛在说，这些美好的事物，就在我们身边，只要我们用心去发现，就能感受到它们的存在。这种结尾方式，让人感到一种豁然开朗的感觉，仿佛作者在告诉我们，美好的事物就在我们身边，只要我们用心去发现，就能感受到它们的存在。
我个人觉得，这首诗词充满了对美好事物的追求与珍惜，同时也表达了作者内心的挣扎与坚定。诗中的意象丰富，语言优美，读起来让人感到一种心灵的震撼。作者通过这些诗句，传达了一种积极向上的人生态度，让人不禁想要去追求更多的美好。