“香动梅梢圆月”的意思及全诗出处和翻译赏析
《朝中措（梅月圆）》
我辈一尊同。
香动梅梢圆月，年年先得东风。
冰溪清浅流环玉，莲幕漫从容。
但愿人生长久，挥弦目送飞鸿。
《朝中措（梅月圆）》韩淲 翻译、赏析和诗意
《朝中措（梅月圆）》是宋代韩淲创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
为这春天的酒举杯，祝福时光老人。
我和他同饮一杯酒，共享这美好时光。
梅花枝上飘香的圆月，每年都先感受到东风的吹送。
冰溪清澈浅流如环玉，莲花帷幕漫自在。
愿人生长久幸福安康，目送着琴弦上飞过的鸿雁。
诗意：
这首诗词以春天为背景，表达了对时光的祝福和对美好生活的向往。诗人举杯祝福时光老人，象征着对岁月的敬重和祈愿。他与时光老人一同举杯共饮，表示与时光共同度过美好时刻。诗中的梅花和圆月象征着美好和纯洁，每年都先感受到东风的吹送，意味着美好的事物总会先得到春天的呵护。冰溪清澈、环玉般的流水和莲花帷幕的描绘，展示了宁静和优雅的场景。最后，诗人希望人生能够长久、幸福，并以目送飞过的鸿雁作为美好寓意的象征。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了对美好时光和幸福生活的向往。诗人通过描绘春天的景象，将美好寓意融入自然景物之中。梅花和圆月是中国文化中的象征，代表了纯洁和美好。诗人将这些景物与时光的祝福相结合，表达了对美好生活的祈愿和追求。
诗中的冰溪、环玉和莲花帷幕等描写，展示了宁静和优雅的意境，给人以美好的联想。最后的目送飞鸿，表达了对人生长久幸福的期望，寄托了诗人对美好未来的向往和追求。
整体而言，这首诗词融合了对时光、自然和人生的思考，以简练的语言表达了对美好生活的向往和祝福，具有情感饱满和意境深远的特点。
《朝中措（梅月圆）》韩淲 拼音读音参考
cháo zhōng cuò méi yuè yuán
朝中措（梅月圆）
wèi zī chūn jiǔ shòu shí wēng.
为兹春酒寿时翁。
wǒ bèi yī zūn tóng.
我辈一尊同。
xiāng dòng méi shāo yuán yuè, nián nián xiān dé dōng fēng.
香动梅梢圆月，年年先得东风。
bīng xī qīng qiǎn liú huán yù, lián mù màn cóng róng.
冰溪清浅流环玉，莲幕漫从容。
dàn yuàn rén shēng cháng jiǔ, huī xián mù sòng fēi hóng.
但愿人生长久，挥弦目送飞鸿。
“香动梅梢圆月”平仄韵脚
拼音：xiāng dòng méi shāo yuán yuè平仄：平仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 13:38:53
哎呀，这首诗词真是让人眼前一亮啊！读着读着，仿佛能闻到春天的气息，感受到那份浓浓的祝福。你看这开头，“为兹春酒寿时翁”，一下子就把我们带到了一个温暖的春日，大家围坐在一起，为一位长者祝寿，那场景，想想就觉得温馨。
“我辈一尊同”，这句让我想到了我们这些普通人，虽然生活平凡，但也有自己的快乐和满足。一杯酒，一份情，简单却真挚。接下来，“香动梅梢圆月，年年先得东风”，这画面太美了！梅花在月光下摇曳，春风轻轻吹过，仿佛在告诉我们，美好的时光总是那么短暂，却又那么值得珍惜。
“冰溪清浅流环玉，莲幕漫从容”，这句让我想到了那些清澈见底的小溪，水流缓缓，像玉一样温润。莲幕，大概是那些悠闲自在的人们吧，他们从容不迫，享受着生活的每一刻。最后，“但愿人生长久，挥弦目送飞鸿”，这句真是让人感慨万千。我们总是希望人生能长久，能像那飞鸿一样，自由自在，无拘无束。
这首诗词，字里行间都充满了对生活的热爱和对美好的向往。读完之后，我忍不住想，我们是不是也应该像诗中那样，珍惜眼前的美好，享受生活的每一刻呢？生活虽然有时忙碌，但只要我们用心去感受，总能找到那些让人心动的瞬间。这首诗，真是让人回味无穷啊！