“花重嫩舒红笑脸”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙（醉木犀）》
天香吹梦入瑶池。
钗横犹记未开枝。
花重嫩舒红笑脸，叶稀轻拂翠颦眉。
酒醒残月雁声迟。
《浣溪沙（醉木犀）》韩淲 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙（醉木犀）》是宋代文人韩淲所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一曲西风醉木犀。
天香吹梦入瑶池。
钗横犹记未开枝。
花重嫩舒红笑脸，
叶稀轻拂翠颦眉。
酒醒残月雁声迟。
诗意：
这首诗以描绘浣溪沙（又称醉木犀）的景象为主题。诗人通过瑰丽的描述，表达了对花木之美和自然之趣的赞美之情。诗中以浣溪沙为象征，展现了它在西风吹拂下的美丽景色。诗人也借用木犀花的香气，将人们的梦境吹送到了瑶池仙境。诗人触景生情，回忆起曾经扎在木犀花上的发簪，表达了对往事的怀念。诗末，诗人将目光转向醒来后的场景，描写了酒醒时分的残月和迟迟归来的雁声，给人一种淡淡的离愁之感。
赏析：
《浣溪沙（醉木犀）》以其独特的描写手法和意境给人留下深刻的印象。首先，诗人以“一曲西风醉木犀”作为开篇，将读者带入到一个充满芬芳的花海中。西风吹拂下的木犀花仿佛醉了过去，给人一种醉人心扉的感觉。接着，诗人通过“天香吹梦入瑶池”，将人们的梦境引向了神秘的仙境，给诗中增添了一丝幽远的意味。
诗中还以木犀花的细节描写展现了诗人的细腻情感。诗句“钗横犹记未开枝”表达了对过去的思念，将木犀花与女子的发髻相联系，展示了时光的流转和人事的更迭。接着，诗人用“花重嫩舒红笑脸，叶稀轻拂翠颦眉”描绘了木犀花的娇艳和优美，给人一种生动活泼的形象。
最后两句“酒醒残月雁声迟”，以淡淡的离愁之意作为结尾，给人一种别后相思的情感。诗人通过对景物的描绘，艺术地表达了人情世故和人生百态，引发读者的共鸣。
总体而言，诗人通过对浣溪沙的描绘，以及对木犀花的细腻描写，将自然景物与人情世故相结合，展现了浓郁的离愁别绪，给人以美感和思考。
《浣溪沙（醉木犀）》韩淲 拼音读音参考
huàn xī shā zuì mù xī
浣溪沙（醉木犀）
yī qǔ xī fēng zuì mù xī.
一曲西风醉木犀。
tiān xiāng chuī mèng rù yáo chí.
天香吹梦入瑶池。
chāi héng yóu jì wèi kāi zhī.
钗横犹记未开枝。
huā zhòng nèn shū hóng xiào liǎn, yè xī qīng fú cuì pín méi.
花重嫩舒红笑脸，叶稀轻拂翠颦眉。
jiǔ xǐng cán yuè yàn shēng chí.
酒醒残月雁声迟。
“花重嫩舒红笑脸”平仄韵脚
拼音：huā zhòng nèn shū hóng xiào liǎn平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十八琰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:15:44
这首诗词，一开篇就让人感受到一种醉人的西风，仿佛带着木犀的香气扑面而来。天香吹梦入瑶池，这画面，简直美得让人窒息。钗横犹记未开枝，这句呢，像是在说，还记得那枝头未开的花，带着一种期待和怀念。
花重嫩舒红笑脸，叶稀轻拂翠颦眉。这两句，真是把花的娇艳和叶的柔美都写活了。花像是刚醒来的少女，红着脸笑；叶子呢，轻轻拂过，像是美人微皱的眉头。这画面，真是让人忍不住多看几眼。
酒醒残月雁声迟，最后这句，带点淡淡的忧伤。酒醒了，残月还在，雁声却迟迟未到。这感觉，就像是在说，美好的时光总是短暂的，留下的只有回忆和一丝丝的惆怅。
整首诗词，像是用画笔勾勒出一幅美丽的画卷，每一笔都恰到好处。读着读着，仿佛自己也置身其中，感受着那份美好和淡淡的忧伤。不得不说，这作者的文笔，真是绝了。能写出这样的诗词，真是让人佩服得五体投地。
这首诗词，真是让人回味无穷。读完之后，心里还久久不能平静。这种美，这种情感，真是让人难以忘怀。每次读，都有新的感受，新的发现。这，大概就是好诗词的魅力吧。