“柳边新月已微明”的意思及全诗出处和翻译赏析
《踏莎行（七夕词）》
画楼人倚阑干处。
柳边新月已微明，银潢隐隐疏星渡。
今古佳期，漫传牛女。
一杯试与寻新句。
幽怀冷眼是青山，旧欢往恨浑无据。
《踏莎行（七夕词）》韩淲 翻译、赏析和诗意
《踏莎行（七夕词）》是宋代韩淲创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
译文：
雨意生凉，云容催暮。
画楼人倚阑干处。
柳边新月已微明，
银潢隐隐疏星渡。
今古佳期，漫传牛女。
一杯试与寻新句。
幽怀冷眼是青山，
旧欢往恨浑无据。
诗意：
这首诗词是以七夕节为主题的。诗人描绘了一个夜晚的情景，雨意渐生凉意，云彩的颜色预示天色将暮，人们倚在画楼的栏杆边。柳树旁边的新月已经微微明亮，星星隐约地穿过银色的云彩。诗人借着描绘这个夜晚的景象，抒发了自己对七夕佳节的美好期许，思考了过去的欢乐和现在的孤寂之间的对比。
赏析：
这首诗词以自然景色为背景，通过描绘雨夜中的情景来表达诗人的情感和思考。诗人以简洁而婉约的语言描述了夜晚的凉意和暮色逼近的感觉，给人一种宁静而温馨的氛围。柳边的新月和隐约的星星增添了一丝神秘感。
诗词的中心思想是表达对七夕佳节的期待和思念。诗人提到"今古佳期，漫传牛女"，暗指牛郎织女的传说，表达了对爱情美好的向往。他举起酒杯，试图通过写诗来寻找新的表达方式，抒发内心的情感。诗中还出现了"幽怀冷眼是青山，旧欢往恨浑无据"，表达了诗人对过去欢乐的回忆和对逝去的爱情的遗憾。
整首诗词通过自然景色的描绘，抒发了诗人内心对七夕佳节的期待和对爱情的思念之情。同时，也表达了对过去欢乐的回忆和对逝去的爱情的无奈和无法挽回的遗憾。整体上，这首诗词既展示了自然景色的美丽，又通过描写情感和思考，使读者产生共鸣，感受到作者内心的情感和对美好的追求。
《踏莎行（七夕词）》韩淲 拼音读音参考
tà suō xíng qī xī cí
踏莎行（七夕词）
yǔ yì shēng liáng, yún róng cuī mù.
雨意生凉，云容催暮。
huà lóu rén yǐ lán gān chù.
画楼人倚阑干处。
liǔ biān xīn yuè yǐ wēi míng, yín huáng yǐn yǐn shū xīng dù.
柳边新月已微明，银潢隐隐疏星渡。
jīn gǔ jiā qī, màn chuán niú nǚ.
今古佳期，漫传牛女。
yī bēi shì yǔ xún xīn jù.
一杯试与寻新句。
yōu huái lěng yǎn shì qīng shān, jiù huān wǎng hèn hún wú jù.
幽怀冷眼是青山，旧欢往恨浑无据。
“柳边新月已微明”平仄韵脚
拼音：liǔ biān xīn yuè yǐ wēi míng平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:47:00
这首诗词啊，一读就让人感觉像是走进了一个雨后的傍晚，那种凉意、那种暮色，真是扑面而来。画楼上的那个人，倚着阑干，静静地望着远方。柳树边的新月，已经微微发亮，银河里的星星也在悄悄渡河。这画面，简直美得让人心醉。
说到佳期，古今都一样，牛郎织女的故事传了又传。但诗人呢，却想用一杯酒，试试能不能找到新的诗句。这想法挺有意思的，不是吗？有时候，一杯酒下肚，灵感就来了，谁知道呢？
幽怀冷眼是青山，旧欢往恨浑无据。这句啊，真是让人感慨。青山依旧在，但人的心情却变了。过去的欢乐和恨意，现在想想，好像都没什么依据了。这感觉，就像是我们有时候回忆起过去的事情，发现当时的情绪，现在看起来，真是有点莫名其妙。
我觉得吧，这首诗词，就是在用一种很细腻的笔触，描绘了那种雨后的、傍晚的、有点凉意的、又带点忧郁的氛围。诗人通过描绘这些自然景象，来表达自己内心的感受。这种写法，真是让人佩服。不过呢，每个人的感受可能都不一样，这只是我个人的看法。
说到底，诗词这东西，就是让人在阅读的过程中，产生共鸣，引发思考。这首诗词，对我来说，就是那种一读就让人陷入深思的作品。它让我想起了很多过去的事情，也让我对现在的生活，有了新的思考。这或许，就是诗词的魅力所在吧。