“十二人簪十二枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
《卜算子》
因赋
谁把洛阳花，翦送河阳县。
魏紫姚黄此地无，随分红深浅。
小插向铜瓶，一段真堪羡。
十二人簪十二枝，面面交相看。
郭应祥的简介
［约公元一二二四年前后在世］字承禧，临江人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。...[郭应祥的诗词]《卜算子》郭应祥 翻译、赏析和诗意
《卜算子》是一首宋代的诗词，作者是郭应祥。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
客人以赏赐之物款待，同时邀请六位尊者共同品饮。酒杯半满时，客人用簪子戴在第一个尊者的头上，正好无余。因此，赋诗来比喻洛阳的花朵，剪下送给河阳县。这里没有魏紫和姚黄两种颜色的花，只有不同深浅的红色。小插在铜瓶里，只有一段，非常值得羡慕。十二个人戴上了十二支花簪，面面相觑。
诗意：
《卜算子》是一首以描绘宴会场景为主题的诗词，通过客人的赏赐和与尊者的互动，展现了豪华热闹的宴会氛围。诗中以洛阳花和河阳县的比喻，表达了作者对美好事物的向往和追求。诗的最后，通过描述人们戴花簪的情景，展示了眼前的繁华景象和人们的相互欣赏，给人一种欢乐祥和的感受。
赏析：
《卜算子》以描绘宴会为主线，通过细腻的描写和比喻手法，将宴会中的繁华景象和人与人之间的互动生动地展现出来。诗中以洛阳花和河阳县为象征，巧妙地表达了作者对美好事物的喜爱和追求。洛阳花被剪下送给河阳县，寓意着美好的事物应该与他人分享和传递，而不应该固守在一处。诗中还描绘了人们戴花簪的情景，展示了人与人之间的欣赏和交流，彰显了和谐与友爱的氛围。
整首诗词以描绘繁华的宴会场景为主线，通过细腻的描写和巧妙的比喻，将诗人的情感和对美好事物的追求表达得淋漓尽致。诗词运用了生动的形象描写和富有节奏感的语言，给人以愉悦的阅读体验，展现了宋代诗词的艺术魅力。
《卜算子》郭应祥 拼音读音参考
bǔ suàn zǐ
卜算子
kè yǐ shǎng zhī, réng hū yòu zūn zhě liù bèi, jiǔ bàn, rén zān qí yī, qià qià wú qiàn yú.
客以赏之，仍呼侑尊者六辈，酒半，人簪其一，恰恰无欠余。
yīn fù
因赋
shuí bǎ luò yáng huā, jiǎn sòng hé yáng xiàn.
谁把洛阳花，翦送河阳县。
wèi zǐ yáo huáng cǐ dì wú, suí fēn hóng shēn qiǎn.
魏紫姚黄此地无，随分红深浅。
xiǎo chā xiàng tóng píng, yī duàn zhēn kān xiàn.
小插向铜瓶，一段真堪羡。
shí èr rén zān shí èr zhī, miàn miàn jiāo xiāng kàn.
十二人簪十二枝，面面交相看。
“十二人簪十二枝”平仄韵脚
拼音：shí èr rén zān shí èr zhī平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:25:59
哎，这首《客以赏之》读起来挺有意思的，像是一群朋友喝酒赏花的即兴记录。开头“谁把洛阳花，翦送河阳县”一下就把我拽进了一个历史梗里——洛阳牡丹天下闻名，河阳县的潘安可是出了名的美男加种花达人，但作者偏偏说“魏紫姚黄此地无”，哎，这地方连名贵牡丹都没有，大家只能随手分几枝普通野花簪头上。你说，这到底是寒酸呢，还是洒脱？
仔细咂摸“随分红深浅”这句，感觉作者有点小机灵。颜色深浅不一的花随手一插，倒显出种不刻意的美感。铜瓶配野花，居然还能被夸“一段真堪羡”，这心态绝了！明明是个穷酸场面，硬是被写成“众人簪花相视笑”的雅集，甚至让我想起《红楼梦》里黛玉葬花前那句“侬今葬花人笑痴”——只不过这里没人哭，全是乐呵呵的。
最妙的是结尾“十二人簪十二枝，面面交相看”。等等，题目里明明说是六个人，怎么突然变十二枝了？我猜要么是喝高了记错数，要么是故意玩数字游戏——每人簪两枝刚好分完？这种数学题般的精确感，配上醉眼朦胧的簪花场景，莫名有种荒诞的幽默。可能诗人就是想表达：管他几枝花几个人，大家开心最重要！
整体看下来，这诗像极了一则朋友圈动态：没滤镜、不摆拍，却把市井聚会的烟火气写得活灵活现。没有名贵牡丹又如何？簪朵野花照样能“面面交相看”。这种“穷开心”的智慧，倒比那些端着架子的咏物诗更戳人心。要我说啊，生活的情趣本就不在器物贵贱，而在共享当下的那份热乎劲儿，你说对吧？