“过了三之二”的意思及全诗出处和翻译赏析
《卜算子》
秾李夭桃委路尘，太半成泥滓。
只有海棠花，恰似杨妃醉。
折向铜壶把烛看，且莫教渠睡。
郭应祥的简介
［约公元一二二四年前后在世］字承禧，临江人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。...[郭应祥的诗词]《卜算子》郭应祥 翻译、赏析和诗意
《卜算子》是宋代诗人郭应祥的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
春天的事情一直到了清明，
过了三月的二十三日。
嫩李、夭桃都被尘土所弃，
大部分已变成了泥泞。
只有海棠花，宛如杨贵妃陶醉的样子，
被折下来放在铜壶旁边，细细地观赏，
千万不要让她沉睡不醒。
诗意：
《卜算子》描绘了春天的景象，特别是在清明时节的景色和意象。诗人以清明时节为背景，通过对春天之景的描绘，表达了人事消逝、岁月流转的哀愁之情。诗中运用了富有象征意味的花卉形象，通过对海棠花的描写，表达了对逝去的美好时光的怀念和珍惜，同时也寓意了生命的短暂和无常。
赏析：
《卜算子》以清明时节为切入点，通过对自然景象的描绘，展示了诗人对光阴易逝、人事如梦的深切感慨。诗中以海棠花为独特的意象，与其他凋谢的花卉形成鲜明对比，突出了它的美丽和珍贵。海棠花被比作杨贵妃陶醉的样子，意味着美好的事物往往是短暂而逝去的，而我们应当珍惜眼前的时光和美好。最后两句“折向铜壶把烛看，且莫教渠睡”，呼唤读者不要让美好沉睡，而是要及时把握、珍惜眼前的美景和时光。
这首诗词通过对春天景象的描绘，抒发了对时光流逝和生命短暂的感慨，同时表达了对美好事物的珍惜和呼唤人们要把握当下的思想。它以简洁凝练的语言和富有意象的描写，展现了宋代文人对情感和生命的独特感悟，给人以深思和共鸣。
《卜算子》郭应祥 拼音读音参考
bǔ suàn zǐ
卜算子
chūn shì dào qīng míng, guò le sān zhī èr.
春事到清明，过了三之二。
nóng lǐ yāo táo wěi lù chén, tài bàn chéng ní zǐ.
秾李夭桃委路尘，太半成泥滓。
zhǐ yǒu hǎi táng huā, qià sì yáng fēi zuì.
只有海棠花，恰似杨妃醉。
zhé xiàng tóng hú bǎ zhú kàn, qiě mò jiào qú shuì.
折向铜壶把烛看，且莫教渠睡。
“过了三之二”平仄韵脚
拼音：guò le sān zhī èr平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 20:00:48
清明时节读这首词，简直像被拽进了一场春日的告别仪式。开头那句“春事到清明，过了三之二”直白得让人心头一紧——哎，春天这就溜走三分之二了？数字用得巧妙，明明可以写成“大半已过”，偏要说“三之二”，读着读着手指头都不自觉掰起来算日子，瞬间有了种时间在指缝里漏沙子的实感。
接着画面一转，“秾李夭桃委路尘，太半成泥滓”把镜头怼到凋零的桃李上。前些日子还开得嚣张的花儿，这会儿全蔫巴巴地趴在泥里，像极了宴席散场后杯盘狼藉的桌面。读到这儿忍不住叹口气：果然再美的花也逃不过化作春泥的命运啊。可作者偏不让你沉溺在伤感里，笔锋突然往上挑——“只有海棠花，恰似杨妃醉”。嚯！这一句可太灵了！杨贵妃醉酒的典故用得鲜活，仿佛看见海棠花在风里摇摇晃晃，脸颊泛着酡红，连花瓣的褶皱都带着醉态。这种拟人手法比直接夸“海棠真美”高明多了，画面感和故事性蹭蹭往上冒。
最绝的是结尾的“折向铜壶把烛看，且莫教渠睡”。夜深人静非要折支海棠插瓶，还举着蜡烛盯着看，生怕它睡着似的。这哪里是在写赏花，分明是跟时间较劲嘛！读到这里突然悟了：前面写百花凋零全是铺垫，真正的戏眼全在这“不肯让海棠睡”的执拗里。像极了我们熬夜追剧不想结束周末的劲儿，把那种对美好事物即将消逝的不甘心，写得又孩子气又动人。
整首词像部微型纪录片，从春日的宏观进度条拉到特写镜头，最后定格在烛光摇曳的海棠上。作者没用什么生僻字，却把“惜春”这个老话题玩出了新花样。尤其是结尾那个带点任性的动作，比千百首伤春诗都来得真切——毕竟谁还没为留住片刻美好干过点傻事呢？这种跨越八百年的共情，大概就是古典诗词最迷人的魔法吧。